Translation of "microstructural characterization" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Characterization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have a characterization. | 我这儿有一个描绘 |
| The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law. | 在把一国的行为定性为国际不法行为时须遵守国际法 这种定性不因国内法把同一行为定性为合法行为而受到影响 |
| That characterization, in my view, is even more charitable. | 这种说法在我看来实在太和善了 |
| Characterization of an act of a State as internationally wrongful | 把一国的行为定性为国际不法行为 |
| (m) Standardized methodologies identified for the characterization of seized ATS | (m) 确定关于缉获的苯丙胺类兴奋剂的特征描述法标准方法 |
| Other experts felt that that was a fair characterization of mercenary activity. | 一名专家认为 这是对雇佣军活动的合情合理的定性 |
| The immediate characterization of the victim by the competent First Instance Court Public Prosecutor (characterization act) so that the victim may benefit, as soon as possible, from the provisions regarding protection, support and assistance. | 一审法庭的公诉人能够立即鉴别受害者 鉴别行为 从而使受害者能够尽早地获得所规定的保护 支持和援助 |
| This is a characterization of what it would look like if you could remove the water. | 如果你能去掉水 它看起来就是这个样子 |
| In situ characterization missions seek to determine precisely mass, volume and internal structure, among other physical properties of the objects. | 14. 现场测定特征飞行任务除测定天体的其他性质外 寻求精确测定天体的质量 体积和内部结构 |
| Let me now turn to policy. If my characterization of events is correct, then the right set of policies is straightforward | 现在让我转到政策上来 如果我对各种事件特点的把握是准确的 那么相应政策也应该是直截了当的 |
| Thus, the characterization of the armed conflict as a non international one can have the effect of rendering all humanitarian law inapplicable. | 因此 把武装冲突说成是非国际的 等于使所有人道主义法全部不适用 |
| In relation to the characterization of the speech, the Committee does not share the analysis of the majority of the members of the Supreme Court. | 法院多数人还认为 演讲中的表述只不过是纳粹辞令 只不过表达对纳粹思想的支持 |
| Lemaire I (1985) Characterization of the bronchoalveolar cellular response in experimental asbestosis Different reactions depending on the fibrogenic potential. Am Rev Respir Dis, 131 144 149. | Lemaire I (1985年) 石棉沉滞病实验中支气管肺泡反应的特征 取决于纤维化潜力的不同反应 Am Rev Respir Dis, 131 144 149 |
| Given to the scarcity of studies that report the situation of the disabled women in general, effective characterization of these situations in Mozambique becomes a difficult task. | 如果这种情况使残疾人绝望 那么对于残疾妇女来说就更加糟糕 |
| Survey type NEO missions are dedicated to the detection, tracking (that is, orbit determination) and remote characterization (for example, determination of taxonomic type and surface albedo of NEOs). | 13. 近地物体测量类飞行任务是专门进行探测 跟踪 即轨道测定 和远距离测定特性 例如 确定近地物体的分类类别和表面反照率 |
| The guide will also provide data and information on all known nodule deposits in the CCZ with a focus on the high resolution characterization of specific deposit sites. | 指南还将提供关于CC区内所有已知结核矿床的数据和信息 突出具体矿址的高清晰度特性判定 |
| Genocide is a crime of characterization, an interpretation. Rather than parse killers motives, we better affirm our own values by denying that any reasons could ever justify such acts. | 这才是取消 罪中罪 的真正原因 因为它纯属多余 没有哪种种族灭绝行为不同时是另外一种犯罪 种族灭绝只是一种犯罪的表征和解释 与其分析凶手的动机 我们还不如肯定自己的价值观 否认有任何理由能够证明这种行为的合理性 |
| Their work includes observation campaigns for physical characterization of NEOs using major ground based and space borne astronomical telescopes, for which observation time is awarded on a competitive basis. | 他们的工作包括利用主要陆基天文望远镜和太空天文望远镜观测近地物体活动情况 了解近地物体的物理特征 观测时间是通过竞争获得的 |
| It is not therefore acceptable to regard them, in the field of policies, as a special or vulnerable social category, a characterization which erroneously points to a special, disadvantaged group. | 因此 在政策领域将他们归入社会 特殊 类别或 弱势 类别是不能令人接受的 对一个特殊弱势群体的这种归类是错误的 |
| This innovative technology will address the identification and characterization of mineralogy of waste materials and associated potential for development of acid mine drainage and occurrence of heavy metals at these sites. | 这种创新技术将着眼于鉴定废料的矿物学以及在这些地点开发酸性矿物排放系统和出现重金属的有关潜能 |
| In FY 1994, the EMSL LV completed approximately 150 aerial photographic site characterization projects under CERCLA and RCRA, and satellite imagery played a part in helping engineers develop detailed site characterizations. | 1994财政年中 EMSL LV根据CERCLA和RCRA这两个法律完成了大约150个航摄地点鉴定项目 卫星图象对帮助工程技术人员开发具体的地点鉴定数据起到一定的作用 |
| The panel was composed of six scientists from ESA member States with expertise in various aspects of NEOs (detection, orbit, determination and physical characterization) and the impact threat to the Earth. | 该小组由来自欧空局的六位具有近地物体各方面专业知识 探测 轨道 确定和物理特征 及撞击地球威胁方面专业知识的科学家组成 |
| The Court rejected the characterization of the transaction as a sale by sample, without deciding on the applicable law, and stating that the acts are not dissimilar when they speak of sale by sample . | 法院拒绝将此项交易定性为依样品买卖 而没有就适用法律做出裁决 并指出 当他们谈论依样品买卖时 这种行为截然不同 |
| 5.1 By letter of 12 April 2002, the author commented on the State party's submissions, rejecting the State party's characterization of his complaint as unsubstantiated, in general, and the Court of Appeals' findings, in particular. | 5.1 提交人在2002年4月12日的信中对缔约国提出的意见作了评论 全面拒绝缔约国将其申诉 指称为无确实根据的说法 并特别是上诉法院的调查结果 |
| As part of the Landsat Pathfinder program, the USGS has been producing standardized Landsat Multispectral Scanner data sets from three periods (1973, 1986, and 1992) to support the EPA apos s North American Landscape Characterization Program. | 作为Landsat探索者方案的一部分 USGS分三个时期 1973年 1986年和1992年 制作了标准化Landsat多学谱扫描计数据集 用以支持EPA的北美洲地貌特征方案 |
| The successful completion of this research will provide a quick procedure for inventorying and initial characterization of noncoal mine waste materials, providing land management agencies with an increased ability to focus on the remediation of these sites. | 这一研究的成功完成将提供一个清查和初步鉴定非煤矿物废料的迅捷程序 增强土地管理机构把重点放在这些地点的改造上的能力 |
| Test missions leading to demonstration of the ability to move an asteroid have been identified as the type of in situ NEO missions that have the highest interest, both from the NEO characterization and the technological points of view. | 15. 为演示转移一个小行星轨道的能力而执行的实验飞行任务被归类为现场近地物体任务 无论从近地物体特征测定还是从技术观点来看 这类任务都具有最重要的意义 |
| Similar to this characterization issue, Meron also discusses how the redefinition of protected persons under article 4 of the Fourth Geneva Convention can lead to non applicability of that convention in armed conflicts in which it should otherwise apply. | 与此定性问题类似 Meron还讨论了根据日内瓦第四公约第4条重新定义 受保护人员 何以导致在武装冲突中不适用本该适用的公约 |
| Because the characterization of the conflict determines which rules of international humanitarian law, if any, will be applicable , the door is open for Governments to characterize the conflict in the way most favourable to them, potentially decreasing the applicability of international humanitarian law. | 22. 由于 冲突的特点 决定将适用哪些现有国际人道主义法规则 政府便可以把冲突描绘成有利于自己的情况 有可能降低国际人道主义法的适用性 |
| The Panel further finds that the claimant's re characterization of the claim for the loss of business income from unpaid amounts due and owing for work performed to loss of profits on contracts constitutes an attempt to advance a new claim after the filing deadline. | 小组还认定 索赔人将商业收入损失的定性从未付欠款和工程欠款改为合同利润损失 是设法在提交时限之后提出新的索赔 |
| It modifies the Penal Code, taking out the expression honest woman withdrawing the characterization of the crime of adultery and changing the title of one part of the Code, which becomes Pimping and Trafficking of Persons instead of Crimes against Customs , as it currently stands. | 该法案修改了 刑法典 取消了 贞洁妇女 这一说法 撤销了通奸罪的定性 更改了法典某一部分的标题 将 反习俗罪 改成了现在的 拉皮条和贩运人口 |
| Landsat, SPOT, and AVHRR satellite data plus aerial photographs supported ecosystem based management of mineral resources land use planning fire fuels mapping characterization of wildlife habitat and delineation of hazardous materials and their impacts at a number of sites on public lands throughout the United States. | Landsat SPOT和AVHRR卫星数据配合航摄图片支持了基于生态系统的矿物资源管理 土地使用规划 引致火灾燃料分布制图 野生动物生境鉴定 以及全美国有害材料及其在一些公地地点的影响的圈定 |
| NEW HAVEN China s recent leadership transition was widely depicted as a triumph for conservative hard liners and a setback for the cause of reform a characterization that has deepened the gloominess that pervades Western perceptions of China. In fact, nothing could be further from the truth. | 纽黑文 对于中国最近的领导人交接 人们广泛认为这是保守强硬派的胜利 是改革的倒退 加深了普遍存在于西方的对中国的悲观情绪 事实上 没有比这更深的误解了 |
| By Note of 31 March 2004, the State party reaffirms its original argument, in addition disputing the characterization of the authors' claim before the Committee as a separate and distinct claim relating to family unity and stability that had nothing to do with their refugee applications. | 6. 缔约国在2004年3月31日的照会中重申其最初的论点 并进一步对提交人将其向委员会提交的申请定性为单独 不同的申诉 涉及家庭完整和稳定问题 与他们的难民申请毫无关系这一点提出异议 |
| The Agency used large scale aerial photography to develop site characterization data during the remedial actions under the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act (CERCLA), as well as to support site selection and monitoring at hazardous waste facilities operated under the Resource Conservation and Recovery Act (RCRA). | EPA使用大比例航空摄影 在按 综合性环境对策 赔偿和责任法 (CERCLA)采取补救行动期间开发地点鉴定数据 并对在根据 资源保护和恢复法 (RCRA)营运的排放有害废物的设施进行的地点选择和监测工作给予支持 |
| Indeed, for all the characterization of China as a despotic state that one hears from the political right in the United States, its president enjoys fewer powers than his American counterpart. Gaining consensus in China is a glacial process that will not be accomplished in a single speech. | 习并不是能将自身意愿强加给中国的独裁者 实际上 虽然美国右翼势力一直将中国描绘成专制国家 但中国主席手握的实权却比不上美国总统 在中国达成共识需要长期的努力 不可能依靠一次演讲就取得成功 |
| Counsel argues that the conduct described is, contrary to the Ambassador's characterization, torture as understood by the Committee, bearing in mind that the complainant may have been reluctant to disclose the totality of circumstances to the Ambassador and that more serious elements emerged through the testimony of his mother. | 律师辩称 同大使的意见相反 上文所述的行为属于委员会所理解的酷刑 同时要牢记申诉人可能不愿意将全部情况告知大使 而在申诉人母亲的证词中会透露出更为严重的情况 |
| The Court considers that the construction of the wall and its associated regime create a fait accompli on the ground that could well become permanent, in which case, and notwithstanding the formal characterization of the wall by Israel, it would be tantamount to de facto annexation (ibid., para. | 本法院认为 建造隔离墙及其附属设施造成一种完全可能成为永久性的既成事实 在此情况下 尽管以色列对隔离墙的正式定性 但它相当于事实上的吞并 同上 第121段 |
| 8.2 On the merits, the petitioners reject the State party's characterization of the council resolutions as being without legal effect, and refer to the Committee's admissibility decision in which it was decided that public resolutions of legal character such as in the present case amounted to acts of public authorities. | 2.1 2002年3月20日 Dobśiná市政府议员通过了第251 20 III 2002 MsZ号决议 据此批准了请愿人说是为该城市罗姆人居民建筑低费用住房的计划 |
| Thus, throughout the 23 day campaign period for the South Korean presidency, no writer or political analyst may speculate which candidate is ahead or behind, or which party's political platform is winning the approbation of the public, if this characterization is based on any attempt to sample the views of voters. | 因此 在韩国整个总统大选的23天期间 任何作家或政治分析家均不得以任何试图对投票人的意见进行的抽样调查为依据 揣测哪个竞选人领先或落后 或哪个政党的政治纲领在不断赢得公众的认可 |
| (c) The Spaceguard Integrated System for Potentially Hazardous Objects Survey (SISYPHOS) was proposed by the Alenia Spazio company, Surrey Satellite Technology Ltd. and Osservatorio Astronomico di Torino. A space based observatory would detect and carry out remote sensing and the physical characterization of NEOs their size, composition, surface roughness, and so forth | (c) 近地物体遥测 空间卫士潜在危险物体综合调查系统 NERO SISYPHOS 构想是由意大利阿莱尼亚航天制造公司 英国萨里卫星技术有限公司和意大利都灵天文观测台提出的 |
| But while few would dispute this characterization, the world has unfinished business in minimizing the threat. Ten years after world leaders agreed to amend the landmark 1987 Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM) to make it harder for terrorists to obtain nuclear material, the new measures have yet to enter into force. | 维也纳 核恐怖主义是 用美国总统奥巴马的话说 我们所面临的最大的危险 然而 尽管很少有人会质疑这一论断 但尽量减小这一威胁仍是全世界未竟的事业 全球领导人同意修订里程碑式的1987年核材料实物保护公约 CPPNM 以使恐怖分子更加难以获得核材料已经过去了十年 但仍没有新措施出台 由此带来的脆弱性急需得到解决 |
| To date, most NEO related efforts made by European countries have concentrated on the theoretical modelling of the NEO population, the coordination and improvement of ground based survey programmes, the distribution and analysis of astrometric data, the determination of NEO orbits, the remote physical characterization of NEOs and the modelling of their physical properties. | 10. 迄今为止 欧洲国家在研究近地物体方面的努力大多集中于建立近地物体总量的理论模型 协调和改进地面测量方案 发布和分析天体测量数据 确定近地物体轨道 远距离测定近地物体的物理特性以及建立其物理属性模型 |
| The next stage in the development of a European road map of NEO space systems involved the establishment of NEOMAP, a panel of six scientists from ESA member States who had expertise in various aspects of NEOs (such as detection, orbit determination and physical characterization) and the impact threat they pose to the planet. | 20. 拟定欧洲近地物体空间系统路线图的下一阶段涉及建立近地物体任务咨询专家组 近地专家组 近地专家组由来自欧空局成员国的六名科学家组成 他们具有关于近地物体各方面的专门知识 如探测 轨道测定和物理特征测定以及近地物体对地球构成的撞击威胁 |
| The programme focuses on improving forensic capability in the characterization impurity profiling of amphetamine type stimulants (ATS) and their precursors in countries of the Association of Southeast Asian Nations and China Cooperative Operations in Response to Dangerous Drugs (ACCORD), and promoting the utilization of laboratory data as a primary source of information in those countries. | 8. 该方案侧重于提高东南亚国家联盟与中国合作行动对付危险毒品的各国在关于苯丙胺类兴奋剂及其前体特征鉴定 杂质定量定性分析方面的司法鉴定能力 并推动这些国家将实验室数据用作主要的信息来源 |
Related searches : Microstructural Features - Microstructural Development - Chemical Characterization - Material Characterization - Structural Characterization - Surface Characterization - Product Characterization - Reservoir Characterization - Waste Characterization - Characterization Data - Mechanical Characterization - Functional Characterization - Characterization Method