Translation of "midterm" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

2005 26 Midterm review of successor programming arrangements
后续方案拟订安排中期审查
Outside money floods into tightest midterm election House races
大笔现金投向最激烈的国会中期选举众议院席位争夺战
Midterm review of the programming arrangements for the period
2004 2007年期间方案拟定安排中期审查
2005 22 Midterm report on the UNIFEM multi year funding framework
关于妇发基金多年筹资框架的中期报告
I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus.
那天我在期中考试结束后回家的路上 遭遇到了校园暴乱
Two options based on the midterm recalculation described above are presented for consideration.
10. 根据上面所述的中期重算结果提出两个选择 供审议
The midterm review of the Second International Decade had revealed a serious information deficit.
第二个铲除殖民主义国际十年 的期中审查显示了严重的情报缺乏
Adopted decision 2005 26 of 23 June 2005 on the midterm review of programming arrangements.
通过了2005年6月23日关于方案拟订安排中期审查的第2005 26号决定
The results of the midterm recalculation of TRAC 1.1.1 earmarkings are contained in tables 1 3.
9. 中期重新计算核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款的结果见表1 3
(ii) any adjustments to TRAC 1.1.1 and 1.1.2 within the programme base following the midterm recalculation
㈡ 中期重新核算后在方案基数内对核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2作出的任何调整
Takes note with appreciation of the midterm report on the multi year funding framework (DP 2005 24)
1. 赞赏地注意到关于多年筹资框架的中期报告(DP 2005 24)
The midterm recalculation, like the initial calculation, is based on a 450 million regular programme resource base.
7. 中期重算跟初始的计算一样 是以4.5亿美元的平常方案资源基数为基础的
Report on November 5 of China News A round up report the U.S. midterm election starts counting down.
中新网11月5日电 综合报道 美国中期选举投票已进入倒计时
When successive American presidents face their first midterm elections, their parties tend to have fewer members of congress.
历任美国总统面临第一次期中选举 他所属政党的国会议员席次往往会减少
(h) To provide to the Council, through the Committee, a midterm briefing within 90 days from its establishment
(h) 在成立之后90天内 通过委员会向安理会提交中期简报
Adopted decision 2005 22 of 23 June 2005 on the midterm report on the multi year funding framework.
通过2005年6月23日关于多年筹资框架中期报告的第2005 22号决定
The President obliquely referred to Kavanaugh's nomination while talking about the importance of Republican turnout in the midterm elections.
总统在谈到共和党选情在中期选举中的重要性时 间接影射了卡瓦诺的提名
Omar Navarro, a Republican candidate running to unseat Waters in the midterm elections, also voiced his thoughts on Twitter.
在中期选举中有意取代 Waters 的共和党候选人 Omar Navarro 也在 Twitter 上发表了自己的看法
Had the Government conducted a midterm review of the Policy and identified its main achievements and the obstacles encountered?
冈比亚政府是否对政策进行了中期审查并查明了其主要成就和遇到的障碍
Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review
16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告
Tension may be expected around certain key events in the interim period, such as midterm elections and the referendums.
在过渡期间内 围绕着一些关键事件可能出现紧张局势 如中期选举和全民投票
16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review
16. 请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告
Takes note of the report on midterm review of the programming arrangements for the period 2004 2007 (DP 2005 18)
1. 注意到2004 2007年方案拟定安排中期审查的报告 DP 2008 18
It is therefore particularly important to ensure methodological consistency and financial comparability between the initial calculation and the midterm recalculation.
因此 确保起初的计算和中期的计算所用方法的一致性和财务的可比性 尤其重要
Midterm review concerning the functioning of the conference structure of the Economic and Social Commission of Asia and the Pacific
亚洲及太平洋经济社会委员会会议结构运行情况中期审评
Massachusetts Senator Elizabeth Warren said on Saturday she would take a hard look at running for president following the midterm elections.
马萨诸塞州参议员伊丽莎白 沃伦 (Elizabeth Warren) 周六表示 她将 严肃考虑 中期选举后进行的总统大选
According to a midterm review currently under way, not all objectives had been attained owing to a lack of sufficient resources.
目前正在进行的中期审查发现 由于缺乏充足的资源 有些目标没能实现
Furthermore, this recommendation is without prejudice to any decision the Executive Board may wish to take on future midterm TRAC 1.1.1 recalculations.
此外 此项建议不妨碍执行局可能就未来的核心预算资源调拨目标项目1.1.1中期重算作出的任何决定
Comprehensive report on the midterm comprehensive global review (1) Report on the implementation of the resolution on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries high level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 (1) .
关于全球综合中期审查的综合报告(1) 关于 第三次联合国最不发达国家问题会议 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 执行情况全球综合中期审查高级别会议'的决议的执行情况报告(1)
Comprehensive report on the midterm comprehensive global review (1) Report on the implementation of the resolution on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries high level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 (1) .
全球综合中期审查综合报告(1) 关于第三次联合国最不发达国家问题会议 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领执行情况全球综合中期审查高级别会议的决议执行情况报告(1)
(a) Midterm assessment of the level of implementation of the plan of action of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism
(a) 第二个铲除殖民主义国际十年行动计划执行情况的中期评价
Option 2 refers to the midterm TRAC 1 recalculation for the years 2006 2007 using 2003 GNI and reflecting only upward TRAC 1 recalculations.
备选方案2指的是使用2003年国民总收入重新计算出的2006 2007年中期TRAC 1 只反映向上重新计算的TRAC 1
Option 2 refers to the midterm TRAC 1 recalculation for the years 2006 2007 using 2003 GNI and reflecting only upward TRAC 1 recalculations.
脚注
The President obliquely referred to the situation surrounding his Supreme Court pick Brett Kavanaugh while talking about the importance of Republican turnout in the midterm elections.
总统在谈到共和党选情在中期选举中的重要性时 间接影射他选中的最高法院选民布雷特 卡瓦诺 (Brett Kavanaugh) 所面临的处境
Option 1 refers to the midterm TRAC 1 recalculation for the years 2006 2007 using 2003 GNI and reflecting both upward and downward TRAC 1 recalculations.
备选方案1指的是使用2003年国民总收入重新计算出的2006 2007年中期TRAC 1 同时反映向上和向下重新计算的TRAC 1
Option 1 refers to the midterm TRAC 1 recalculation for the years 2006 2007 using 2003 GNI and reflecting both upward and downward TRAC 1 recalculations.
备选方案2指的是使用2003年国民总收入重新计算出的2006 2007年中期TRAC 1 只反映向上重新计算的TRAC 1
UNCTAD would use the report as a background document for a high level round table that it would organize in the context of the midterm review.
贸发会议将把该报告作为其以中期审查为背景召开的高级圆桌会议的背景文件
The midterm review of the Programme of Action should be based on the agreed goals and targets, as stated in paragraph 94 of the Programme of Action.
对 行动纲领 的中期审查应该以该纲领第94段所涉商定的目标为基础
Recalling paragraph 5 of its resolution 59 244, in which it decided to hold the midterm comprehensive review of the Programme of Action in 2006 during its sixty first session, in accordance with paragraph 114 of the Programme of Action, and paragraph 6 of the same resolution, in which it decided to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a midterm comprehensive review,
回顾第59 244号决议第5段 其中决定于2006年在大会第六十一届会议期间按照 行动纲领 第114段对 行动纲领 进行综合中期审查 并回顾该项决议第6段 其中决定在第六十届会议上审议关于进行这样一次综合中期审查的方式
1. Takes note of the report of the Secretary General on the status of preparations for the midterm review of the Almaty Programme of Action A 62 226.
1. 注意到秘书长关于 阿拉木图行动纲领 中期审查筹备情况的报告 A 62 226
The midterm (2003 2005) programme of social and economic development of the Russian Federation promotes the development of human capital through social services for people of different ages.
俄罗斯联邦社会和经济发展中期(2003 2005年)方案通过向不同年龄的人提供社会服务促进人力资本的发展
14. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty second session a report on progress made in the preparation for the midterm review meeting.
14. 请秘书长就中期审查会议筹备工作的进展情况向大会第六十二届会议提交报告
Recalling paragraph 5 of its resolution 59 244, in which it decided to hold the midterm comprehensive global review of the Programme of Action in 2006 during its sixty first session, in accordance with paragraph 114 of the Programme of Action, and recalling also paragraph 6 of the same resolution, in which it decided to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a midterm comprehensive review,
回顾第59 244号决议第5段 其中决定于2006年在大会第六十一届会议期间按照 行动纲领 第114段对 行动纲领 进行全球综合中期审查 并回顾该项决议第6段 其中决定在第六十届会议上审议关于进行这样一次综合中期审查的方式
Recalling paragraph 5 of its resolution 59 244, in which it decided to hold the midterm comprehensive global review of the Programme of Action in 2006 during its sixty first session, in accordance with paragraph 114 of the Programme of Action, and recalling also paragraph 6 of the same resolution, in which it decided to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a midterm comprehensive review,
回顾第59 244号决议第5段 其中决定于2006年在大会第六十一届会议期间按照 行动纲领 第114段对 行动纲领 进行全球综合中期审查 并回顾该项决议第6段 其中决定在第六十届会议上审议关于进行这样一次综合中期审查的方式
Under the terms of operative paragraph 16, the General Assembly would request the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review.
5. 根据执行部分第16段 大会将请秘书长及时提出关于全球综合中期审查的综合报告