Translation of "mighty oaks" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Howl, fir tree for the cedar is fallen because the mighty are spoiled howl, O ye oaks of Bashan for the forest of the vintage is come down. | 松樹阿 應當 哀號 因 為 香柏 樹傾 倒 佳 美 的 樹毀壞 巴珊 的 橡樹阿 應當 哀號 因 為 茂盛 的 樹林 已 經倒了 |
| Howl, fir tree for the cedar is fallen because the mighty are spoiled howl, O ye oaks of Bashan for the forest of the vintage is come down. | 松 樹 阿 應 當 哀 號 因 為 香 柏 樹 傾 倒 佳 美 的 樹 毀 壞 巴 珊 的 橡 樹 阿 應 當 哀 號 因 為 茂 盛 的 樹 林 已 經 倒 了 |
| For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan, | 又 臨到 利巴嫩 高大 的 香柏樹 和 巴珊 的 橡樹 |
| For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan, | 又 臨 到 利 巴 嫩 高 大 的 香 柏 樹 和 巴 珊 的 橡 樹 |
| Matthew B. Miles and Michael Huberman, Qualitative Data Analysis An Expanded Sourcebook, 2nd ed. (Thousand Oaks, California, Sage, 1994). | Matthew. B. Miles and Michael Huberman Qualitative Data Analysis An Expanded Sourcebook, 2nd Ed. (Thousand Oaks, California, Sage, 1994) |
| And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan, | 又 臨到 利巴嫩 高大 的 香柏樹 和 巴珊 的 橡樹 |
| And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan, | 又 臨 到 利 巴 嫩 高 大 的 香 柏 樹 和 巴 珊 的 橡 樹 |
| Yahweh appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day. | 耶和華 在 幔利 橡樹那裡 向 亞伯拉罕 顯現 出來 那 時正熱 亞伯拉罕 坐在 帳棚 門口 |
| Yahweh appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day. | 耶 和 華 在 幔 利 橡 樹 那 裡 向 亞 伯 拉 罕 顯 現 出 來 那 時 正 熱 亞 伯 拉 罕 坐 在 帳 棚 門 口 |
| There is a girl, Julia Butterfly Hill, who lived for a year in a tree because she wanted to protect the wild oaks. | 还有一个叫朱莉亚 希尔的女孩 她在一棵树上住了一年 因为她想保护野生的橡树 |
| Abram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to Yahweh. | 亞伯蘭 就 搬了 帳棚 來到 希伯崙幔利 的 橡樹 那 裡 居住 在 那 裡為 耶和華 築 了 一 座 壇 |
| For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen. | 那 等 人 必 因 你 們所喜愛 的 橡樹 抱愧 你 們必 因 所 選擇 的 園子 蒙羞 |
| you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks? | 你 們 在 橡樹 中間 在 各 青翠樹 下 慾火 攻心 在 山谷間 在 石穴 下殺 了 兒女 |
| Abram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to Yahweh. | 亞 伯 蘭 就 搬 了 帳 棚 來 到 希 伯 崙 幔 利 的 橡 樹 那 裡 居 住 在 那 裡 為 耶 和 華 築 了 一 座 壇 |
| For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen. | 那 等 人 必 因 你 們 所 喜 愛 的 橡 樹 抱 愧 你 們 必 因 所 選 擇 的 園 子 蒙 羞 |
| you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks? | 你 們 在 橡 樹 中 間 在 各 青 翠 樹 下 慾 火 攻 心 在 山 谷 間 在 石 穴 下 殺 了 兒 女 |
| For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen. | 那 等 人 必 因 你 們所喜愛 的 橡樹 抱愧 你 們必 因 所 選擇 的 園子 蒙羞 |
| For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen. | 那 等 人 必 因 你 們 所 喜 愛 的 橡 樹 抱 愧 你 們 必 因 所 選 擇 的 園 子 蒙 羞 |
| Of the oaks of Bashan have they made your oars they have made your benches of ivory inlaid in boxwood, from the islands of Kittim. | 用 巴珊 的 橡樹 作 你 的 槳 用 象牙 鑲嵌基 提 海島 的 黃楊 木為 坐板 坐 板 或 作舨板 |
| Of the oaks of Bashan have they made your oars they have made your benches of ivory inlaid in boxwood, from the islands of Kittim. | 用 巴 珊 的 橡 樹 作 你 的 槳 用 象 牙 鑲 嵌 基 提 海 島 的 黃 楊 木 為 坐 板 坐 板 或 作 舨 板 |
| Wail, fir tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down. | 松樹阿 應當 哀號 因 為 香柏 樹傾 倒 佳 美 的 樹毀壞 巴珊 的 橡樹阿 應當 哀號 因 為 茂盛 的 樹林 已 經倒了 |
| Wail, fir tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down. | 松 樹 阿 應 當 哀 號 因 為 香 柏 樹 傾 倒 佳 美 的 樹 毀 壞 巴 珊 的 橡 樹 阿 應 當 哀 號 因 為 茂 盛 的 樹 林 已 經 倒 了 |
| Of the oaks of Bashan have they made thine oars the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim. | 用 巴珊 的 橡樹 作 你 的 槳 用 象牙 鑲嵌基 提 海島 的 黃楊 木為 坐板 坐 板 或 作舨板 |
| Of the oaks of Bashan have they made thine oars the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim. | 用 巴 珊 的 橡 樹 作 你 的 槳 用 象 牙 鑲 嵌 基 提 海 島 的 黃 楊 木 為 坐 板 坐 板 或 作 舨 板 |
| One who had escaped came and told Abram, the Hebrew. Now he lived by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner and these were allies of Abram. | 有 一 個 逃出 來 的 人 告訴 希伯來人 亞伯蘭 亞伯蘭 正 住在 亞摩利人 幔利 的 橡樹那裡 幔利 和 以 實各 並亞 乃 都 是 弟兄 曾與亞 伯 蘭聯盟 |
| One who had escaped came and told Abram, the Hebrew. Now he lived by the oaks of Mamre, the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner and these were allies of Abram. | 有 一 個 逃 出 來 的 人 告 訴 希 伯 來 人 亞 伯 蘭 亞 伯 蘭 正 住 在 亞 摩 利 人 幔 利 的 橡 樹 那 裡 幔 利 和 以 實 各 並 亞 乃 都 是 弟 兄 曾 與 亞 伯 蘭 聯 盟 |
| Aren't they beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites who dwell in the Arabah, over against Gilgal, beside the oaks of Moreh? | 這二 山 豈 不 是 在 約但 河 那邊 日落 之 處 在 住亞 拉巴 的 迦南人 之地 與吉 甲 相對 靠近 摩利 橡樹麼 |
| Aren't they beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites who dwell in the Arabah, over against Gilgal, beside the oaks of Moreh? | 這 二 山 豈 不 是 在 約 但 河 那 邊 日 落 之 處 在 住 亞 拉 巴 的 迦 南 人 之 地 與 吉 甲 相 對 靠 近 摩 利 橡 樹 麼 |
| Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle. | 榮耀 的 王 是 誰呢 就是 有力 有能 的 耶和華 在 戰場 上 有 能 的 耶和華 |
| Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle. | 榮 耀 的 王 是 誰 呢 就 是 有 力 有 能 的 耶 和 華 在 戰 場 上 有 能 的 耶 和 華 |
| Behold, God is mighty, and doesn't despise anyone. He is mighty in strength of understanding. | 神 有 大能 並 不 藐視人 他 的 智慧 甚 廣 |
| Behold, God is mighty, and doesn't despise anyone. He is mighty in strength of understanding. | 神 有 大 能 並 不 藐 視 人 他 的 智 慧 甚 廣 |
| Behold, God is mighty, and despiseth not any he is mighty in strength and wisdom. | 神 有 大能 並 不 藐視人 他 的 智慧 甚 廣 |
| Behold, God is mighty, and despiseth not any he is mighty in strength and wisdom. | 神 有 大 能 並 不 藐 視 人 他 的 智 慧 甚 廣 |
| Yet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. | 我 從 以色列人 面前 除滅 亞摩利人 他 雖 高大 如 香柏樹 堅固 如 橡樹 我卻 上 滅 他 的 果子 下 絕 他 的 根本 |
| Yet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. | 我 從 以 色 列 人 面 前 除 滅 亞 摩 利 人 他 雖 高 大 如 香 柏 樹 堅 固 如 橡 樹 我 卻 上 滅 他 的 果 子 下 絕 他 的 根 本 |
| Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. | 我 從 以色列人 面前 除滅 亞摩利人 他 雖 高大 如 香柏樹 堅固 如 橡樹 我卻 上 滅 他 的 果子 下 絕 他 的 根本 |
| Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. | 我 從 以 色 列 人 面 前 除 滅 亞 摩 利 人 他 雖 高 大 如 香 柏 樹 堅 固 如 橡 樹 我 卻 上 滅 他 的 果 子 下 絕 他 的 根 本 |
| Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. | 榮耀 的 王 是 誰呢 就是 有力 有能 的 耶和華 在 戰場 上 有 能 的 耶和華 |
| Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. | 榮 耀 的 王 是 誰 呢 就 是 有 力 有 能 的 耶 和 華 在 戰 場 上 有 能 的 耶 和 華 |
| They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on the hills, under oaks and poplars and terebinths, because its shade is good. Therefore your daughters play the prostitute, and your brides commit adultery. | 在 各 山頂 各 高岡 的 橡樹 楊樹 栗樹 之下 獻祭燒香 因為 樹影 美好 所以 你 們 的 女兒 淫亂 你 們 的 新婦 或 作兒婦 下同 行淫 |
| They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on the hills, under oaks and poplars and terebinths, because its shade is good. Therefore your daughters play the prostitute, and your brides commit adultery. | 在 各 山 頂 各 高 岡 的 橡 樹 楊 樹 栗 樹 之 下 獻 祭 燒 香 因 為 樹 影 美 好 所 以 你 們 的 女 兒 淫 亂 你 們 的 新 婦 或 作 兒 婦 下 同 行 淫 |
| And the mighty Pharaoh | 怎样惩治有武力的法老 |
| And the mighty Pharaoh | 怎樣懲治有武力的法老 |
| Of the mighty tiding | 询问那重大的消息 |
Related searches : Mighty Quinn - Mighty Fine - Mighty Mouse - Mighty Blow - Mighty Power - Mighty Warrior - Mighty Man - Mighty Good - Mighty River - Mighty Force - Mighty Queen - Mighty Mountain - Mighty Punch
