Translation of "migrating geese" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And his geese are calling up now to the wild geese. | 他的鹅呼唤着野鹅 |
| Migrating Configuration Files | ɏһ¼ |
| Migrating Configuration Files | Ťփ ¼þ |
| Upgrades the life for these geese. | 鹅的生活改善了 |
| And the geese love the Lupin bush. | 鹅非常喜欢羽扁豆 |
| And this squadron of geese come over. | 一队鹅飞了过来 |
| Clapping And the wild geese are calling down. | 击掌 野鹅被叫了下来 |
| Migrating from PHP 3 to PHP 4 | PHP ʖ²ἯTH |
| Migrating from PHP 3 to PHP 4 | ӠPHP 3 µ½ PHP 4 |
| I'm just here to give the geese what they want. | 我只是给这些鹅它们想要的 |
| And I look at Eduardo, who's near tears looking at this, and I say, You're telling me that your geese are calling to the wild geese to say come for a visit? | 我看着 Eduardo 他眼眶含泪 我说 你是说你的鹅在跟这些野鹅说 来拜访我们一下 |
| They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues. | 它们留下 它们和他的家鹅交配 他的鹅群继续着 |
| Some manufacturing is migrating inland, where wages and land prices are still relatively low, and some export operations are shifting to countries like Vietnam, where they are lower still. Moreover, Chinese companies are beginning to automate, substituting capital for labor, and are producing more sophisticated goods, following the path blazed by Japan, Korea, and other Asian countries in the flying geese formation. | 随着中国沿海省份成本的上升 多种调整也将随之出现 一些制造业正在迁往工资和地价仍相对较低的内地 一些出口业务正在迁往成本较低的越南更国家 此外 中国公司正在开始自动化进程 以资本代替劳动 生产更加成熟的产品 沿着日本 韩国和其他亚洲国家的 雁行 模式发展 |
| Because he said to me that he felt like the geese and he proved this actually, not just a conceit, he proved this the geese felt manipulated when they were imprisoned in their little paddocks. | 因他说他认为这些鹅 这不只是一个想法 他证明了 当这些鹅住在栅栏中 它们会感觉自己被监禁 |
| And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps. | 鸡 鸭 鹅 火鸡 基本上可以说是笨得不能再笨 |
| Migrating eastward, following the grasslands, because that's what they were adapted to live on. | 接着他们向东迁移 还是沿着草原 因为这是适合他们生活的气候 |
| And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese. | 在秋天的时候他们发现了这全天然 甜美 可口的鹅脂肪 |
| Ducks on the millpond, geese in the ocean, Devil in the pretty girl when she takes a notion. | 鸭子和鹅在水塘里游来游去 当漂亮的姑娘冒出个奇怪的念头萌生小小的邪恶 |
| And it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms. | 比如说 众所周知的 鸟类在迁徙的时候 会因为这些海上平台的照明设施的干扰 而迷路 |
| Leaving the shack, the wild blueberry woods, the geese, the River Sluch, they went to Palestine and then America. | 离开小木屋, 蓝莓森林,天鹅和斯卢奇河, 他们逃到了巴勒斯坦,后来又到了美国. |
| Rather, it seems to derive from Guamanians migrating to Hawaii and other states for employment opportunities.4 | 这似乎是关岛人移徙至夏威夷等州寻求就业机会的缘故 |
| But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park. | 但当雨季来临时 大象们开始在保护区外的草场觅食 |
| Entering Europe around 35,000 years ago, and finally, a small group migrating up through the worst weather imaginable, Siberia, inside the Arctic Circle, during the last ice age temperature was at 70, 80, even 100, perhaps migrating into the Americas, ultimately reaching that final frontier. | 人类在三万五千年前进入欧洲 最后 一小部分跨越最严酷的气候 来到了西伯利亚 进入北极圈 还是在最后的冰河时期 这时候气温是大约负七十华氏 或者负八十 甚至负一百 他们到了美洲 基本上是最后的前沿 |
| And he said to me, really from the first moment, my life's work is to give the geese what they want. | 他告诉我 从我见到他的第一刻起 我只是给这些鹅它们想要的 |
| And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on. | 也不需要香料 因为他的鹅就吃他 种的这些混合香草 |
| Owing to the lack of adequate employment options in sending countries, women are migrating in search of economic security. | 17. 因为出发地国缺乏适当的就业机会 妇女纷纷移徙别国寻求经济保障 |
| The pattern of flying geese is a useful metaphor to explain this idea. Beginning in the eighteenth century, the less developed West European and East Asian countries followed their more successful neighbors emulating a flying geese pattern, they benefited from the leaders tailwind as they first industrialized and then became advanced countries themselves. | 飞天鹅模式是解释这个想法的有效比喻 始于18世纪 欠发达的西欧和东亚国家追随其较成功的领国 居于领先地位的国家率先实现工业化 随后变成了发达国家 模仿飞天鹅模式 它们搭了这些领先国家的顺风车 |
| To take advantage of when the temperature drops in the fall, geese and ducks gorge on food to prepare for the harsh realities of winter. | 他等到秋天天气变冷时 鹅和鸭开始大量进食 为冬天做准备 |
| However, owing to the small size of the Court and the complexity of migrating to IMIS, it did not switch to that system. | 但是 由于法院规模较小 转用综管系统问题复杂 因此没有转用这一系统 |
| Actually, when I showed up he was lying down with the geese with his cell phone taking pictures of them like his children in the grass. | 事实上 我到的时候他正躺在地上 用手机拍摄他的鹅 像他在草地上的孩子 |
| Thereupon Lot believed in him, and he said, Indeed I am migrating toward my Lord. Indeed He is the All mighty, the All wise. | 鲁特就为他而信道 易卜拉欣说 我必定迁移到我的主那里去 他确是万能的 确是至睿的 |
| Thereupon Lot believed in him, and he said, Indeed I am migrating toward my Lord. Indeed He is the All mighty, the All wise. | 魯特就為他而信道 易卜拉欣說 我必定遷移到我的主那裡去 他確是萬能的 確是至睿的 |
| Moreover, as the personnel (PIOUS) and payroll systems are independent, reconciliation between the different sources of data is essential prior to migrating to MSRP. | 而且 由于人事(PIOUS)和薪给单系统各自独立 在过渡到管理系统更新项目之前 调和不同的数据来源十分重要 |
| Two years ago the migrating birds had a multiple event where thousands died because of a mutation occurring in the virus, which made the species range broaden dramatically. | 两年前 候鸟 发生了一场复杂的事件 由于病毒发生了变异 数千候鸟死亡 使得所感染的物种范围急剧扩大 |
| The deterioration of the standard of living and unemployment have the effect that some of the citizens see their future existence in migrating to the countries of Western Europe. | 生活水平恶化和失业促使一些公民认为 他们只有移徙到西欧国家才能生存 |
| And amazingly, the geese who were on the other side of the paddock when I was around Get the hell away from this kid! when I lowered my voice, they all came right up to us. | 神奇的是 那些刚刚站得离我们很远的鹅 不要靠近那些孩子 当我降低声音 它们围了上来 |
| Although labour mobility generally results in the redistribution of tasks and responsibilities, the impact of migration on household division of labour and gender relations varies significantly, depending on whether women or men are migrating. | 41. 劳工移徙通常会造成工作和责任的重新分配 不过 移徙对家庭劳动分工和两性关系的影响却因人而异 差别很大 这取决于移徙的是女性还是男性 |
| Based on the anticipated success of this effort, the Information Management Systems Service intends to expand the scope of the project to all remaining organizations, including those migrating to an enterprise resource planning system (e.g., SAP, Oracle, Peoplesoft). | 根据这项努力预期的成功 信息管理系统处打算扩大该项目的范围 以便涵盖所有剩余的组织 包括那些转移到机构资源规划系统中的组织 例如 SAP公司 Oracle Peoplesoft |
| (j) To consider expanding avenues for regular labour migration, taking into account labour market needs and demographic trends, recognizing the important nexus between migration and development and bearing in mind that young people account for a large number of those migrating | (j) 考虑劳动力市场的需要和人口趋势 认识到移徙与发展之间的重要联系 并且铭记青年在移徙人口中占很大比例 考虑增加正常的劳动力移徙渠道 |
| Recognizing the contributions of older rural women to the family and the community, especially in cases where they are left behind by migrating adults or as a result of other socio economic factors to assume childcare, household and agricultural responsibility, | 认识到农村老年妇女对家庭和社区的贡献 特别是成年人移徙后她们在家留守 或由于其他社会经济因素负责照顾儿童及操持家务和农活 |
| We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia. | 我们作为一种物种 在非洲的草原上演化 但是然后你看到人类迁徙到一个新的环境 进入到沙漠 进入雨林 进入西伯利亚冻土带 艰苦 艰苦的环境中 进入美洲 澳洲 |
| At the Taste3 conference, chef Dan Barber tells the story of a small farm in Spain that has found a humane way to produce foie gras. Raising his geese in a natural environment, farmer Eduardo Sousa embodies the kind of food production Barber believes in. | 厨师 Dan Barber 讲述他在西班牙小农庄的发现 农夫 Eduardo Sousa 照着 Barber 人传统的食品生产法 以自然方法在自然环境中养鹅 人道且自然地生产肥鹅肝 |
| Whoever migrates for Allah's cause will find much shelter and abundant capacity in the earth and whoever leaves his home, migrating towards Allah and His Noble Messenger, and death seizes him, his reward then lies entrusted with Allah and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | 谁为主道而迁移 谁在大地上发现许多出路 和丰富的财源 谁从家中出走 欲迁至真主和使者那里 而中途死亡 真主必报酬谁 真主是至赦的 是至慈的 |
| Whoever migrates for Allah's cause will find much shelter and abundant capacity in the earth and whoever leaves his home, migrating towards Allah and His Noble Messenger, and death seizes him, his reward then lies entrusted with Allah and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | 誰為主道而遷移 誰在大地上發現許多出路 和豐富的財源 誰從家中出走 欲遷至真主和使者那裡 而中途死亡 真主必報酬誰 真主是至赦的 是至慈的 |
| Take into account the full diversity and demographic profile of indigenous communities, including gender, children, youth and aged persons, people with disabilities, nomadic, semi nomadic and migrating peoples, peoples in transition, displaced persons, indigenous peoples in urban areas, and particularly vulnerable groups of indigenous peoples. | 88. 考虑到土著社区的全面多样性和人口概况 其中包括性别 儿童 青年人和老年人 残疾人 游牧民族和半游牧民族 移徙民族和转型期民族 流离失所者 居住在城镇地区的土著民族 尤其是土著民族中的脆弱群体 |