Translation of "militant group" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Richard Dawkins on militant atheism | 理查德 道金斯对无神论斗士的讲话 |
The precise charge is militancy of behalf of Sendero Luminoso and, specifically, being the militant known as Rita , an important leader of this group. | 确切的指控是以光辉道路的名义采取的好战行动 具体地说 她是称为 quot Rita quot (这一团体的一名重要领导人)的好战分子 |
Those who hold militant views are a small minority, and those who act on those militant views are an even smaller minority. | 抱有好战心态的人是少数 而凭个人好战思想行事的人就更少 |
More ominous were the statements and challenges to the Palestinian Authority emanating from Hamas prior to the confrontation between the militant group and the Palestinian Authority on 14 and 15 July. | 情况更为不妙是 在7月14和15日好战团体与巴勒斯坦权力机构对峙之前 哈马斯向巴勒斯坦权力机构发表了声明并提出了挑战 |
On 14 April, also in Nablus, an Israeli undercover unit killed a wanted Al Aqsa Brigades militant in a shoot out during an arrest operation the IDF charged that the militant had been planning a suicide bombing attack. | 4月14日 同样在纳布卢斯 以色列一个便衣队在一次逮捕行动的交火中打死了一名遭通缉的阿克萨烈士旅武装分子 以色列国防军指控说 这个人一直在计划发动携弹自杀爆炸攻击 |
The threat from opposing militant forces who wanted to derail the electoral process failed to materialize. | 11. 敌对军事力量要使选举进程脱轨的威胁未能实现 |
On 7 June, a Palestinian militant and an unarmed Palestinian policeman were shot and killed in an exchange of fire that erupted in a village near the West Bank city of Jenin as Israeli troops were trying to arrest the militant. | 6月7日 一名巴勒斯坦民兵和一名手无寸铁的巴勒斯坦警察在以色列西岸杰宁市附近的一个村庄内因以色列部队试图逮捕这位民兵而在突遇交火时被射杀 |
(b) There is little evidence to support the theory that Mr. Abu Adas had militant extremist tendencies | (b) 没有什么证据可以支持阿布 阿达斯先生具有好战 极端主义倾向的理论 |
In some cases, Australian society even had a militant attitude in favour of the rights of homosexuals. | 在某些情况下 澳大利亚社会甚至态度十分坚决地主张同性恋的权利 |
Lashkar e Taiba (LET, Army of the Pure), a Pakistan based militant outfit supporting insurgency on the Indian side of Kashmir, was a product of these years. According to Indian investigators, this group is implicated in the Mumbai attacks. | 支持克什米尔地区印度一方叛乱的巴基斯坦军事机构虔诚军 LET 就是上述年代的产物 印度方面的调查显示 这个组织参与了孟买袭击 巴基斯坦取缔其在国内的所有分支机构实际上证实了这一结论 尽管巴基斯坦方面公开宣称还需要更多的证据 |
The election of the militant and hitherto extra parliamentary group Hamas in the Palestinian territories reminds us of what democracy cannot achieve. No one in a more established democratic state is surprised if one s own side does not win. | 一直游离在议会之外的好战组织哈马斯在巴勒斯坦地区的当选提醒我们 民主并非无所不能 生活在老牌民主国家的人们绝不会因为自己支持的一方没有获胜而感到意外 民主的实质就是政党竞争 除非各党派结成 大联盟 否则它们不可能全部获胜 但如果在选举中获胜的政党根本无意遵守民主进程中最重要的规则又当如何 |
As expected, the arrival of summer has resulted in an increased level of activity of opposing militant forces. | 正如所料 由于夏季来临 反对派战斗力量的活动有所增加 |
The number of militant rightist extremists, at approximately 5,400, was down slightly on the 1993 figure of 5,600. | 骨干极右分子人数大约为5,400人 比1993年的5,600人略有减少 |
The victims included alleged sympathizers of Islamic militant groups, students and three citizens of the Libyan Arab Jamahiriya. | 这些受害者包括了据称为各伊斯兰民兵集团的同情者 学生和三名阿拉伯利比亚民众国公民 |
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism. | 不 我所要想你们敦促的是 笑 我所要向你们敦促的是成为无神论的斗士 |
There are regions where militant structures maintain close relations with drug criminality structures also for purposes of financing themselves. | 在有些地区 好战团伙为了筹集资金 也同贩毒犯罪团伙保持密切关系 |
Militant separatism has become one of the main threats to international peace and security after the cold war period. | 好战分裂主义已成为冷战时期后国际和平与安全的主要威胁之一 |
Militant Muslims are alleged to have murdered Judge Arif Iqbal Bhatti because he had acquitted Christians accused of blasphemy. | 据说,穆斯林好战份子谋杀了法官阿里夫 伊克巴勒 巴蒂,因为他宣告被控亵渎真主的基督教徒无罪 |
That important goal will be difficult to achieve, especially with militant extremists whose agenda is to derail the peace process. | 这项重要目标将很难实现 尤其是好战的极端分子的议程是让和平进程脱轨 |
ISAF estimates that, in the future, the presence of opposing militant forces in the western region may continue to diminish. | 安援部队估计 今后驻留在西部行动区内的人数会逐步减少 |
Jordan wants true, moderate, traditional Islam to replace fundamentalist, radical and militant Islam everywhere in the world for every single Muslim. | 约旦希望在世界各地 对每个穆斯林来说 以真正 温和 传统的伊斯兰取代极端 激进和好战的伊斯兰 |
Propaganda, rocket attacks, improvised explosive devices and the occasional suicide bomber may remain the main weapons used by the opposing militant forces. | 宣传 火箭袭击 简易爆炸装置和偶尔发生的携弹自杀爆炸仍然是反对派战斗力量使用的主要武器 |
This is very uncharacteristic for a drug trafficker intent on profit it suggests that he had embraced a militant form of fundamentalism. | 这决不是以利润为目的的毒品走私贩的特征 这反映了他信奉武装分子式的原教旨主义 |
Israeli preparations for the evacuation and for the related process of relocating Israeli settlers are ongoing, notwithstanding continued opposition from the militant minority. | 尽管继续遭到少数好战分子的反对 但以色列仍在继续为撤离以及迁移以色列定居者的相关进程作准备 |
But there is much more to the story. In fact, retaliation against the militant group was little more than a convenient excuse to launch the so called Jubaland Initiative, a plan to protect Kenya s security and economic interests by carving out a semi autonomous client state in southern Somalia. | 考虑到这一点 如果肯尼亚政府的目的如其所说是摧毁索马里青年军 那么这场军事干预就是彻头彻尾的失败 但这并不是故事的全部 事实上 报复该军事组织无非是发动所谓的朱巴兰计划 Jubaland Initiative 的蹩脚借口 其目的在索马里南部扶植一个半自治附庸国以保护肯尼亚的安全和经济利益 |
Other southern militant groups that did not participate in the peace talks will have to be incorporated in new structures that were created without them. | 没有参加和平谈判的南方其他军事团体 必须被接纳加入没有他们参加建立的新结构 |
TEL AVIV As the Islamic State militant group has advanced across Iraq and Syria, traditional regional alliances, long shaped by Western powers, have been upended. Particularly consequential is Turkish President Recep Tayyip Erdoğan s struggle to reconcile his country s relationship with NATO with its image as a leading protector of Sunni Islam. | 特拉维夫 伊斯兰国军事集团正在伊拉克和叙利亚节节进逼 长期以来一直由西方列强维持的传统地区联盟被颠覆了 特别严重的是 土耳其总统埃尔多安正以逊尼派伊斯兰教主要保护者的姿态协调土耳其与北约的关系 |
The region has a low presence and influence of opposing militant forces, even if these forces use transportation routes and rely on refuges in Farah province. | 即使反对派战斗力量利用运输路线和依靠法拉省内难民的帮助 他们在该区驻留的人员还是不多 而且影响力不大 |
UNRWA was responsible for 59 refugee camps in the region, all told. Only in a few had any cases of participation in militant operations been recorded. | 90. 工程处为该地区的59个难民营提供服务 只有其中的几个难民营有非法武装分子参加行动的情形 |
Saadi Bouslimani was reportedly a member of the Algerian opposition party Front des forces socialiste (FFS) and the Mouvement culturelle berbère (MCB), a militant cultural organization. | Saadi Bouslimani据说是阿尔及利亚反对党Front des Forces Socialiste和激进文化组织Mouvement culturelle berbere的成员 |
NAIROBI The attack that killed more than 70 people at Nairobi s Westgate shopping mall last week was, according to al Shabaab, the Somali Islamist militant group that carried it out, retribution for Kenya s intervention in Somalia. That raises a simple question What is Kenya doing in Somalia, and is it worth the price? | 内罗毕 上周 索马里青年军 al Shabaab 袭击了内罗毕韦斯特盖特 Westgate 购物中心 导致70多人丧生 这是对肯尼亚干预索马里的惩罚 这带来了一个简单的问题 肯尼亚在索马里做了什么 值得为此付出如此代价吗 |
219. The Special Rapporteur was also informed that a number of armed militant opposition groups are responsible for human right abuses, including the killing of numerous civilians. | 219. 特别报告员还获悉 若干武装军事反对派团伙也对侵犯人权包括杀害无数贫民负有责任 |
The Pashtuns dominate the south and many tolerate the presence of opposing militant forces, while at the same time rivalries between tribes severely hamper overall cohesion and effectiveness. | 在南部地区普什图人占多数 许多普什图人容忍反对派战斗力量的存在 部落之间的对抗严重妨碍了团结和影响效果 |
19. This slight decline in the number of militant rightist extremists was doubtless due to the many steps taken by the German State, as will be seen below. | 19. 骨干极右分子人数略有减少 这毫无疑问是德国各州采取许多步骤产生的结果 这将在下文予以阐述 |
In September, the Committee also expressed grave concern at efforts by militant settlers to establish a permanent presence in the Ras al Amud district in occupied East Jerusalem. | 9月,委员会还表示严重关切,好战的移民努力要在被占领的东耶路撒冷的Ras al Amud区建立一个长期驻留地 |
Elhadj Oumarou Oubandawaki, a militant member of the Front for the Restoration and Defence of Democracy, was arrested in Niamey on 3 February 1997 by six police officers. | 282. Elhadj Oumarou Oubandawaki 恢复和保卫民主阵线成员 1997年2月3日在Niamey被六名警察逮捕 |
On July 9, the militant group now known as the Islamic State captured 40 kilograms (88 pounds) of uranium compounds at Mosul University in Iraq. The captured uranium was not weapons grade international inspectors removed all sensitive material from Iraq following the 1991 Gulf War (which is why it was absent when the United States invaded in 2003). | 最近发生的两起事件显示了其中的利害关系 7月9日 被外界称之为 伊斯兰国家 的武装组织在伊拉克摩苏尔大学得到了40千克 合88磅 铀化合物 他们手中的铀并非武器级材料 国际核查人员在1991年海湾战争后将所有敏感材料运出了伊拉克 2003年美国入侵时也因此没有找到任何敏感材料 但如果敏感材料库存丰富 国际社会又该作何反应呢 |
The Sunni militant group Boko Haram, known internationally for abducting 276 schoolgirls in April and forcing them to marry its members, has been wreaking havoc in Nigeria for years. And the Sunni extremists of the Islamic State, whose dramatic rise has entailed untold horrors to Iraq and Syria, are seeking to establish a caliphate, by whatever means necessary. | 逊尼派军事组织博科圣地 Boko Haram 因为在4月份 劫持276名女生并强迫她们嫁给其成员而在全世界臭名昭著 该组织扰乱尼日利亚已有多年 而伊斯兰国的逊尼派极端主义者正在不惜一切手段寻求建立哈里发帝国 伊斯兰国的崛起给伊拉克和叙利亚带来了难以名状的恐怖 |
While cross border mobility has been hindered by Coalition and Pakistani led anti terrorism operations, opposing militant forces are still able to find shelter in the Afghan Pakistan border area. | 以联军和巴基斯坦部队为首的反恐怖活动限制了越界活动 但反对派战斗力量仍能在阿富汗 巴基斯坦边界地区寻得庇护所 |
Sectarian groups such as the Sipah e Sahaba Pakistan (SSP), a militant Sunni organization, and the Tehrik e Jafria Pakistan (TJP) have also been responsible for acts of violence in Karachi. | 宗派团体例如一个称之为SSP(Sipah e Sahaba Pakistan的好战组织和一个称之为TJP(Tehrik e Jafria Pakistan)的团体对卡拉奇的暴力行为也负有责任 |
It has been nine days since a Palestinian militant slipped into the city of Netanya, blew himself up, together with five Israelis, and scarred 30 others for the rest of their lives. | 自从一名巴勒斯坦民兵溜入内坦亚市自爆身亡 同时造成五名以色列人死亡 还有30人留下终身伤疤以来 已经过了九天了 |
In recent years, public attitudes in Iran have become more liberal. At the same time, power has shifted from conservative pragmatism toward a much more militant fundamentalism. The call by the most important group of Iran s clerics for the election results to be thrown out is but the latest sign of the fight back of both the reformist and pragmatic conservative factions. | 当前发生在伊朗统治者和民众之间的冲突 实际上源自于两种互为矛盾之力的正面碰撞 这些年来 伊朗公众的态度日渐自由化 而与此同时 政府权力却从保守实用主义者处传到了更为好战的伊斯兰原教旨主义者手里 而从伊朗神职人员之中最重要的团体 战斗教士协会 处发出的要求废除选举结果的呼吁 则堪称改革派和实用主义保守派集团的最新反击 |
Although Brazil has no history of conflict with known militant groups, the government has said the Games made the country a more likely target, particularly because of participation by countries fighting Islamic State. | 虽然巴西历史上没有任何与已知武装组织冲突的记录 政府表示奥运会使得巴西很有可能成为 袭击的 目标 尤其是参赛国家中包含年正在与伊斯兰国进行战斗的国家 |
So when the first of those promises came, We sent upon you Our extremely militant bondmen they therefore entered the cities pursuing you and this was a promise that had to be fulfilled. | 当第一次作乱的约期来临的时候 我派遣我的许多强大的仆人去惩治你们 他们就搜索了住宅 那是要履行的诺言 |
So when the first of those promises came, We sent upon you Our extremely militant bondmen they therefore entered the cities pursuing you and this was a promise that had to be fulfilled. | 當第一次作亂的約期來臨的時候 我派遣我的許多強大的僕人去懲治你們 他們就搜索了住宅 那是要履行的諾言 |
Related searches : Malaysia Militant Group - Militant Tendency - Militant Ideology - Militant Attacks - Militant Activities - Church Militant - Main Group - Family Group - Group Controller - Group Board - Youth Group - Music Group