Translation of "million in assets" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
For example, in respect of general stores, assets transferred were valued at 5.3 million whereas acknowledgements were received in an amount of 7.8 million, some 2.5 million in excess of the assets recorded as transferred. | 例如关于一般用品,移交的资产价值为530万美元 而确认收到的资产价值是780万美元,比登记移交的资产多出约250万美元 |
The assets disposed of in the Mission area amounted to 3.7 million. | 在观察团地区处理的资产为370万美元 |
In UNICEF, current assets of 716 million exceeded current liabilities of 528 million by 188 million, disclosing a liquidity ratio of 1.36 to 1. | 儿童基金会的流动资产为7.16亿美元,比5.28亿美元的流动负债多出1.88亿美元,所以周转率为1.36比1 |
New assets were purchased for 57 million, of which 21 million was for field offices. | 98. 购置了57百万美元的新资产 其中21百万美元是为外地办事处购置的 |
In UNHHSF, the ratio of current assets of 17.4 million to current liabilities of 12.0 million was 1.46 to 1. | 生境基金会的流动资产为1 740万美元,流动负债为1 200万美元,比率为1.46比1 |
8. Statement II shows that combined assets amounting to 325.2 million and combined liabilities of 13.6 million. The assets included 10.9 million, representing pledged contributions to the University receivable from Governments, the details of which are given in schedule 2.1. | 8. 뇭뛾쇐돶뫏볆닺캪3.252틚쏀풪,뫏볆뢺햮캪1 360췲쏀풪ꆣ닺냼삨룷맺헾뢮룸솪뫏맺듳톧뗄죏뻨뻨훺1 090췲쏀풪,쿪쟩볻뢽뇭2.1ꆣ |
a This balance of liquid assets is additional to investments held for the operational reserve ( 154 million in 2004, 142 million in 2003). | a 上述流动资产余额不包括为业务准备金(2004年为1.54亿美元 2003年为1.42亿美元)持有的投资 |
As at 30 September 1997, the Logistics Base had recommended to Headquarters for disposal action assets valued at 11.2 million, which included assets beyond economic repair ( 1.14 million), motorcycles and spare parts ( 8.4 million) and expired medical supplies ( 0.9 million). | 截至1997年9月30日,后勤基地建议总部采取处置行动的资产价值为1 120万美元,其中包括无法经济修理的资产(114万美元) 摩托车和备件(840万美元)和过期医疗用品(90万美元) |
86. The Division audited assets of 147 million, income of 36 million and expenditures totalling 1.2 billion. | 86. 该司审计了1.47亿美元的资产 3 600万美元的收入和共计12亿美元的支出 |
Cash assets as at 30 June 2004 amounted to 26.3 million. | 截至2004年6月30日的现金资产达到263万美元 |
The Section manages assets valued at approximately 400 million and equipment and services estimated at 150 million annually. | 该科每年管理价值约达4亿美元的资产和价值估计达1.5亿美元的设备和服务 |
Group II, shown in annex I.C to the present report, consists of assets with an inventory value of 0.9 million (depreciated value of 0.5 million) and represents 2 per cent of the total value of ONUMOZ assets. | 11. 本报告附件一.C内载第二类资产含有存货价值为90万美元(折余价值为50万美元)的资产,占联 莫行动资产总值的2 |
30. According to the administering Power, as of September 1996, the assets of the Bermuda banks stood at 13,328 million Bermuda dollars (B ).8 They included cash and demand deposits, B 460 million time deposits, B 5,035 million investments, B 4,916 million, loans and advances, B 2,254 million premises and equipment, B 222 million and other assets, B 441 million. | 30. 据管理国称,截至1996年9月,百慕大银行资产为133.28亿百慕大元,其中包括现款和活期存款4.6亿百慕大元 定期存款50.35亿百慕大元 投资49.16亿百慕大元 贷款和预付款22.54亿百慕大元 房地和设备2.22亿百慕大元 其他资产4.41亿百慕大元 |
The assets to liabilities ratio was down from 2.4 at the end of 2003 to 2.1 at the end of 2004, with assets of 264 million and short term liabilities of 123 million. | 42. 资产负债比从2003年底的2.4 降至2004年底的2.1 资产为2.64亿美元 短期负债为1.23亿美元 |
The assets to liabilities ratio was down from 2.4 at the end of 2003 to 2.1 at the end of 2004, with assets of 264 million and short term liabilities of 123 million. | 42. 资产负债比从2003年底的2.4 降至2004年底的2.1 资产为2.64亿美元 短期负债为1.23亿美元 |
These assets, worth 2,319,386, bring the total of assets frozen in the 32 States that have reported taking action to close to 91 million (at June 2005 exchange rates), excluding the assets frozen in five States that did not specify amounts. | 这些资产价值2 319 386美元 使已经报告采取行动的32个国家冻结的资产总额接近9 100万美元 按照2005年6月的汇率 其中不包括五个没有具体说明冻结数额的国家所冻结的资产 |
20. At 31 December 1997, the current assets of UNICEF, amounting to 716 million, exceeded current liabilities of 528 million by 188 million, disclosing a liquidity ratio of 1.36 1. | 20 截止1997年12月31日 儿童基金会的流动资产达7.16亿美元 而流动负债额为5.28亿美元 前者超过后者1.88亿美元 流动资产比率为1.36 1 |
The total housing assets as at 31 December 2004 were 16.3 million, no change from 2003. | 截至2004年12月31日 住房资产共有1 630万美元 与2003年持平 |
The inventory value of the Observer Mission s assets as at 15 February 1998 was 14.6 million. | 观察团在1998年2月15日任务结束时的财产盘存价值为1 460万美元 |
The Engineer Stores include all assets and expendables for SDS current value at US 13 million rising to US 38 million when fully stocked, United Nations Reserve US 8.5 million, and UNLB stock US 3 million. | 工程储存包括以下各部门的全部资产和消耗性设备 战略部署储存 目前的价值为1 300万美元 存满时将上升到380万美元 联合国储备 850万美元 和联合国后勤基地储存 300万美元 |
This was because the cumulative deficit in reserve had decreased from minus 4.2 million to minus 3.8 million and there was a continued recovery in the values of assets such as construction costs. | 这是因为准备金的累计亏损额从亏损420万美元减至亏损380万美元 且建筑费等资产价值也在继续复原 |
14. In disposing of United Nations assets, the mission conducted an international auction, which realized a net income of 1.6 million (as compared with an estimated residual value of 7.2 million). | 14. 在处置联合国资产过程中,特派团举办了一次国际拍卖会,实现了净收入160万美元(资产剩余价值估计为720万美元) |
The inventory value of the Operation apos s assets as at 30 April 1995 was 38.5 million. | 截至1995年4月30日,该行动的存货价值计为3 850万美元 |
The Board also recommended that UNRWA adjust note 14, Other fixed assets, by 4.7 million to reflect the differences in asset values. | 委员会还建议近东救济工程处在附注14 其他固定资产 中调整470万美元 以反映资产价值的差额 |
As detailed in annex I.B, group I comprises 83 per cent of all assets and has an inventory value of 32.0 million. | 10. 附件一.B已详述,第一类资产占全部资产的83 ,其存货价值为数3 200万美元 |
For example, in UNPF, United Nations owned assets with an original value of approximately 64.7 million were still awaiting write off approval. | 例如,联和部队,原值约6 470万美元的联合国拥有的资产还在等待注销核可 |
Without a clearinghouse, BofA has a 100 million asset (the 100 million that Bear owes it) and owes 200 million. Having only 100 million (if these obligations are its only assets and liabilities), BofA would have to pay AIG and Citibank 50 million each. | 如果没有清算所 美国银行拥有1亿美元资产 贝尔斯登欠它的1亿美元 和2亿美元债务 但它手上只有1亿美元 假如上面的权利义务包括了美国银行的全部资产和负债 将赔付AIG和花旗银行各5000万美元 因此 AIG和花旗各自都将损失5000万美元 |
As at 31 December 2004, the market value of the Fund's assets had increased to 29,246 million, as against 25,749 million at the end of December 2003. | 8. 截至2004年12月31日 基金资产的市场价值增加到292.46亿美元 而2003年12月底时为257.49亿美元 |
During the two year period under review, the market value of the assets of the Fund increased by 4,631 million, from 15,539 million on 31 March 1996 to 20,170 million on 31 March 1998. | 50. 在本报告所述的两年期间,基金资产的市场价值增加了46.31亿美元,从1996年3月31日的155.39亿美元增至1998年3月31日的201.7亿美元 |
The adjusted inventory value of the Operation s assets as at 11 May 1995 amounted to some 132.7 million. | 截至1995年5月11日为止,该行动的存货价值估计为1.327亿美元 |
(j) By October 1997, UNPF had either written off, or recommended for write off, a total of 16,096 assets valued at 68 million, including nearly 27 million in items lost, stolen or missing. | (j) 到1997年10月,联和部队已经注销或建议注销总共16 096件资产,价值6 800万美元,包括将近2 700万美元的损失 被窃和丢失物品 |
For example, the system does not adequately reflect the location and status of the more than 200 million worth of assets in UNHCR s possession. | 例如,这个系统没有充分显示难民专员办事处所拥有的价值2亿多美元的资产的地点和状况 |
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | (a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益 |
Thirty two Member States have reported freezing assets of listed individuals and entities worth in total over 91 million (five have not specified the amounts). | 19. 有32个会员国报告说冻结了名单所列个人和实体的资产 冻结数额总共超过9 100万美元 5个会员国没有说明具体数额 |
Working capital, defined as the difference between assets and liabilities in the regular budget for the calendar year, was 0.4 million at 31 December 1997. | 周转资本是在日历年的经常预算中,资产与负债之间的差额 截至1997年12月31日, 这一差额为40万美元 |
In Korea only, Japan forcibly drafted and abducted 8.4 million, massacred 1 million and forced 200,000 women into sex slavery for the Japanese army, dragging them to the battlefields, and plundered natural resources and cultural assets. | 仅在朝鲜 日本就强行征召和绑架了840万人 屠杀了100万人 强行将20万妇女拖进战场,充当日本军队的性奴隶 并且掠夺自然资源和文化财产 |
The value of assets written off or stolen amounted to 7.5 million, representing 31.5 per cent of total inventory value. | 注销或被盗的资产值为750万美元 占库存总值的31.5 |
The figure for office premises building assets as at 31 December 2004 also had no change from 2003 26.6 million. | 截至2004年12月31日 办公房舍资产也与2003年持平 为2 660万美元 |
Information on the UNOSOM assets with an inventory value of 18 million (13.6 per cent of the total assets value), which were written off owing to normal wear and tear, theft, abandoned because of acts of war and hostilities or lost (accidents, assets unaccounted for) is provided in annex V. | 附件五提供了关于盘存价值为1 800万美元的联索行动的资产(占资产总价值的13.6 )的资料,这些包括因破旧而不值得修复 因事故和自然因素或战争破坏所注销的资产,或因偷窃 放弃 战争遗失的资产 |
However, the composition of the current assets of 181.6 million, which included accounts receivable of 180.5 million (99 per cent), rendered its working capital dependent on the recovery of these amounts. | 由于1.816亿美元流动资产包括应收帐款1.805亿美元 99 的构成 使其周转资金取决于这些款项能否追回 |
In 1990, The Executive Board authorized the establishment of a reserve for capital assets for field office accommodations and staff housing, in a total amount of 25 million. | 35. 1990年 执行局授权为外地办事处办公房地和工作人员住房设立固定资产储备金 共计2 500万美元 |
(b) Sixteen assets with an inventory value of 3 million were pending confirmation by the Headquarters Property Survey Board for disposal | (d) 不适当的采购行为(库存过多 未使用库存 资产,不必要的采购 不必要的规格导致提高成本 |
(a) Differences were noted during the conversion of opening balances of non expendable property from the field assets control system to the Galileo system at UNAMSIL ( 1.034 million) and UNMEE ( 3.063 million). | (a) 最后搞定员额配置政策 包括缩减编制 工作人员的职业发展 调动 晋升和遴选政策草稿 |
Holders of rights in assets for improving and storing the assets | 为改进和储存资产的资产权利持有人 |
The CITS warehouses will manage, receive, ship SDS United Nations Reserve UNLB CITS assets valued stocks, in average, 13,400 items valued at US 47 million with SDS at maximum capacity, 320 items valued US 5.7 million in Field Administration and Logistics Division Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, 3,500 items valued 18.5 million in UNLB and 2,025 items valued 4.2 million in United Nations Reserve. | 通信和信息技术科仓库将管理 接收 交运战略部署储存 联合国储备 后勤中心的通信和信息技术科的资产存货 在战略部署储存处于最大容量时平均134 000件物品 价值4 700万美元 外地行政和后勤司 人道主义事务协调厅320件 价值570万美元 后勤基地3 500件 价值1 850万美元 和联合国储备2 025件 价值420万美元 |
Related searches : One Million Million Million - Million In Funding - Million In Cash - Million In Revenue - Million In Sales - One Million Million - Million Pounds - Two Million - Several Million - Million People - Abbreviation Million - Million Thanks - Per Million