Translation of "mingles" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The scent of wild orange flowers... mingles together with the sprig of blue flag in his hair. | 野橙花香... 与簪君鬓发上之 蓝蝶花枝交融 |
| Draw for them the parable of the life of this world It is like the water We send down from the sky. Then the earth s vegetation mingles with it. Then it becomes chaff, scattered by the wind. And Allah has power over all things. | 你为他们打一个比方 今世的生活 犹如我从云中降下雨水 植物得雨 就蓬勃生长 既而零落 随风飘散 真主对于万事是全能的 |
| Draw for them the parable of the life of this world It is like the water We send down from the sky. Then the earth s vegetation mingles with it. Then it becomes chaff, scattered by the wind. And Allah has power over all things. | 你為他們打一個比方 今世的生活 猶如我從雲中降下雨水 植物得雨 就蓬勃生長 既而零落 隨風飄散 真主對於萬事是全能的 |
| Present to them the example of the life of this world so like the water We send down from the skies that mingles with the earth to nourish its vegetation, which then on the morrow turns to stubble and is blown away by the wind. God has power over everything. | 你为他们打一个比方 今世的生活 犹如我从云中降下雨水 植物得雨 就蓬勃生长 既而零落 随风飘散 真主对于万事是全能的 |
| Present to them the example of the life of this world so like the water We send down from the skies that mingles with the earth to nourish its vegetation, which then on the morrow turns to stubble and is blown away by the wind. God has power over everything. | 你為他們打一個比方 今世的生活 猶如我從雲中降下雨水 植物得雨 就蓬勃生長 既而零落 隨風飄散 真主對於萬事是全能的 |
| And present to them the example of the life of this world, its being like rain which We send down from the sky, and the vegetation of the earth mingles with it and then it becomes dry remnants, scattered by the winds. And Allah is ever, over all things, Perfect in Ability. | 你为他们打一个比方 今世的生活 犹如我从云中降下雨水 植物得雨 就蓬勃生长 既而零落 随风飘散 真主对于万事是全能的 |
| And present to them the example of the life of this world, its being like rain which We send down from the sky, and the vegetation of the earth mingles with it and then it becomes dry remnants, scattered by the winds. And Allah is ever, over all things, Perfect in Ability. | 你為他們打一個比方 今世的生活 猶如我從雲中降下雨水 植物得雨 就蓬勃生長 既而零落 隨風飄散 真主對於萬事是全能的 |
| And put forward to them the example of the life of this world, it is like the water (rain) which We send down from the sky, and the vegetation of the earth mingles with it, and becomes fresh and green. But (later) it becomes dry and broken pieces, which the winds scatter. And Allah is Able to do everything. | 你为他们打一个比方 今世的生活 犹如我从云中降下雨水 植物得雨 就蓬勃生长 既而零落 随风飘散 真主对于万事是全能的 |
| And put forward to them the example of the life of this world, it is like the water (rain) which We send down from the sky, and the vegetation of the earth mingles with it, and becomes fresh and green. But (later) it becomes dry and broken pieces, which the winds scatter. And Allah is Able to do everything. | 你為他們打一個比方 今世的生活 猶如我從雲中降下雨水 植物得雨 就蓬勃生長 既而零落 隨風飄散 真主對於萬事是全能的 |
| The parable of the life of this world is that of water which We send down from the sky. It mingles with the earth s vegetation from which humans and cattle eat. When the earth puts on its luster and is adorned, and its inhabitants think they have power over it, Our edict comes to it, by night or day, whereat We turn it into a mown field, as if it did not flourish the day before. Thus do We elaborate the signs for a people who reflect. | 今世的生活 就像是从云中降下雨水 地里的禾苗 即人和牲畜所吃的东西 就因之而繁茂起来 直到田地穿上盛装 打扮得很美丽 而农夫猜想自己可以获得丰收的时候 我的命令在黑夜或白昼降临那些田地 我使五谷只留下茬儿 彷佛新近没有种过庄稼一样 我为能思维的民众这样解释许多迹象 |
| The parable of the life of this world is that of water which We send down from the sky. It mingles with the earth s vegetation from which humans and cattle eat. When the earth puts on its luster and is adorned, and its inhabitants think they have power over it, Our edict comes to it, by night or day, whereat We turn it into a mown field, as if it did not flourish the day before. Thus do We elaborate the signs for a people who reflect. | 今世的生活 就像是從雲中降下雨水 地裡的禾苗 即人和牲畜所吃的東西 就因之而繁茂起來 直到田地穿上盛裝 打扮得很美麗 而農夫猜想自己可以獲得豐收的時候 我的命令在黑夜或白晝降臨那些田地 我使五穀只留下茬兒 彷彿新近沒有種過莊稼一樣 我為能思維的民眾這樣解釋許多蹟象 |
