Translation of "minimum capital requirement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capital - translation : Minimum - translation : Requirement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

b) men and women are protected by the minimum age requirement for marriage
b 男女受到最低结婚年龄要求的保护
a minimum registered capital as prescribed in this Law
二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额
Tatmadaw is an all volunteer army, and the minimum age requirement for recruitment is 18 years.
缅甸政府军是一支全部由自愿人员组成的军队 招募的最低年龄要求是18岁
Applicants who do not meet the minimum age requirement are turned away at the recruitment stage.
在招募阶段 没有达到最低年龄要求的申请者将被婉拒
meeting a minimum requirement for reporting under the Stockholm Convention, through passive data collection using the questionnaire.
通过使用调查问卷的被动数据收集达到 斯德哥尔摩公约 规定的最低报告要求
There was a notable difference in the minimum individual calorie requirement, ranging from below 2,000 to almost 3,000 kilocalories.
各国规定的个人最低热量需求量方面的差异相当显著 从不到2 000千卡到几乎接近3 000千卡
This phrase provides that electronic signatures that only fulfil these minimum functions will satisfy the requirement of law for signatures.
该短语规定 只有履行这些最低功能的电子签名才能满足法律对签名的要求
Over 70 per cent of the 89,576 registered voters took part in the elections, exceeding the 25 per cent minimum requirement.
在89 576名登记选民中 70 以上参加了选举 超出了25 这一最低要求
For example, audit, entry and annual fees, tax on business profit, prudential requirements such as minimum capital, bank guarantee and minimum managerial experience as required in some States.
例如 审计 报名费和年费 利润纳税 审慎监管要求 如某些国家要求的最低资本 银行担保和最低管理经验等
(i) Where capital punishment occurs, it shall be carried out so as to inflict the minimum possible suffering.
37 2004 1号背景文件 2004年10月 第3.3节 引自 塔吉克斯坦每日文摘 Eurasianet 2004年6月4日
The financial supervision and regulation department may adjust the amount of the minimum registered capital, in accordance with the proposed scope of business and scale of operations however, the minimum capital shall not be less than the amount stipulated in the first paragraph of this Article.
金融 监督 管理 部门 根据 保险 公司 业务 范围 经营 规模 可以 调整 其 注册 资本 的 最低 限额 但是 不得 低于 第一 款 规定 的 限额
The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid up in monetary form.
保险 公司 注册 资本 最低 限额 必须 为 实缴 货币资本
This legislation introduced a requirement that contract outworkers in the textile, clothing and footwear industry in Victoria receive the same minimum rates of pay applicable to employee outworkers.
这项立法提出的一项要求是 在纺织 服装和制鞋业工作的外包合同工应能领取与这些行业外包雇员相同的最低工资
Article 72 The minimum amount of registered capital required for the establishment of an insurance company is Renminbi two hundred million yuan (RMB 200,000,000).
第七十二 条 设立 保险 公司 其 注册 资本 的 最低 限额 为 人民币 二亿 元
To meet this requirement, the UNICEF liquidity policy recommends a minimum year end regular resources convertible cash balance equal to 10 per cent of projected regular resources income for the following year.
为了达到这一要求 儿童基金会的周转资金政策建议 每年年终的经常资源账上至少为下一年留出相当于预计经常资源收入10 的可兑换现金余额
Haiti is a country with a per capital gross national product of 415, whose inhabitants lack the basic resources necessary for survival with a minimum of dignity.
海地居民缺乏在享有起码尊严情况下维持生存所需的基本资源 而且该国人均国内生产总值仅415美元
However, several questions remain unanswered, including questions on the future relationship and balance of power between the President and the Prime Minister, on the electoral system and on the minimum age requirement for the presidency.
然而 尚有若干问题 包括今后总统与总理之间的关系和权利的平衡 选举制度和担任总统的最起码年龄等问题还尚待解决
The Advisory Committee was informed that the minimum amount that would be required for the capital master plan in 2006, irrespective of which strategy is chosen, is 102.7 million.
22. 咨询委员会获悉 无论选择哪一个战略 2006年基本建设总计划所需的资金至少是1.027亿美元
A funding shortfall had obliged the World Food Programme to cut back essential food rations for refugees in Africa, where it had been unable to provide even the minimum daily calorie requirement for the past eleven months.
47. 资金短缺迫使世界粮食计划署削减了给非洲难民的食物配给量 在过去11个月它甚至不能提供最低的日热量需求
Membership is free of charge and available to all interested applicants upon proof of a minimum set of qualifications, which usually include legal capacity and compliance, good tax, credit and financial standing, ability to provide quality after sale service, a minimum amount of the charter capital and access to the Internet.
可免费成为成员 所有有兴趣的申请人在出示基本资格证明后均可参加 此类资格通常包括法律行为能力和守法情况 税务 信用和财务状况良好 提供高质量的售后服务的能力 最低数量的注册资本和具备进入互联网的条件
The applicant alleged that the contributions requirement fails to take into account the fact that persons with temporary disabilities may not be able to make contributions for the minimum qualifying period because they are physically unable to work.
申请者宣称 缴款要求未能考虑到这一事实 即具有暂时性残疾的个人可能无法满足最低合格缴款期限 因为他们的身体无法工作
Minimum Punishments
最低处罚
Entirely new requirement.
全新的要求
Minimum interface PyKaraoke
极简界面的 PyKaraoke
Minimum Marital Age
最低婚龄
Commercial debt usually has covenants that limit the borrower s ability to roll the dice. Loan or bond covenants often require borrowers to agree to maintain a minimum level of equity capital or cash on hand.
商业债务通常都会附带一些防止借款人狗急跳墙的限制条款 贷款或者债券协议书通常都要求借款者同意持有一个最低限度的股票或者现金 而另一方面政府债券却没有这类契约
No dual criminality requirement
六. 不适用两国共认罪行的规定
4120 Cash margin requirement
3530 价格举措
6142 Local content requirement
6142 本地含量要求
(Additional resource requirement 1,092,000)
㈠ 在第1.78段的末尾插入以下文字
And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport.
突变种要参与 有一项至少的活动 至少的运动
Reaffirming the fundamental requirement that appropriate modalities for the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel be incorporated into all new and ongoing United Nations field operations, and welcoming in that regard the development of minimum operating security standards,
重申把确保人道主义人员 联合国人员及有关人员的安全保障的适当方式纳入联合国所有新的和进行中的外地行动的基本规定 在这方面欢迎拟订了最低业务安全标准
Proceeding from the necessity of guaranteeing the reliability of insurance companies in terms of paying capacity and financial stability, the Government Decision No 1345 of September 30, 2004, established the requirement of minimal amount of capital fund.
从保证保险公司支付能力和财政稳定可靠性的需要出发 2004年9月30日第1345号政府决定提出资本基金最低限额的要求
3110 Minimum import prices
2400 指令性海关估价
Banks serve a special function in the economy that does warrant a special role for the government not in setting pay, but in imposing effective capital requirements. Higher and pro cyclical equity capital requirements on banks, combined with a requirement to raise contingent long term debt debt that converts into equity in a crisis is a better way forward.
银行在经济中有着特殊的功能 政府在银行业也扮演着特殊的角色 不是在制定薪酬 而是在控制有效资本范畴 对银行的更高和顺周期的股权资本的要求 以及后备长期债券的要求 在危机发生时债权将转换为股权 就是一个更好的解决方式
It feeds the English requirement.
它正好符合需要英语的条件
SS That's an institutional requirement.
Susan 这是研究机构要求的
8170 Requirement relative to transit
8170 与过境有关的要求
Resource requirement (before recosting) 2,919,600
所需资源(重计费用前) 2 919 600美元
Resource requirement (before recosting) 2,473,500
所需资源 重计费用前 2 473 500美元
Resource requirement (before recosting) 1,637,000
所需资源 重计费用前 1 637 000美元
But that requirement was impractical.
但这种要求是不切实际的
Minimum error severity to display.
The maximum number of Sybase connections per process, including persistent connections. 1 means no limit.
Minimum message severity to display.
Minimum error severity to display.
Minimum Wage or Living Income?
最低工资还是过活所得

 

Related searches : Minimum Requirement - Capital Requirement - Minimum Capital - Minimum Margin Requirement - Minimum Balance Requirement - Minimum Order Requirement - Minimum Size Requirement - Minimum Subscription Requirement - Total Capital Requirement - Equity Capital Requirement - Solvency Capital Requirement - Capital Requirement Directive - Initial Capital Requirement - Minimum Share Capital