Translation of "ministers" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Conference was attended by representatives of 31 countries of Asia and the Pacific, including 11 ministers, 6 vice ministers deputy ministers and 6 secretaries. | 与会者有来自亚洲及太平洋31个国家的代表 其中包括11位部长 6位副部长及6位主任 |
| Women are regularly appointed ministers, parliamentary secretaries and advisers to the provincial Chief Ministers. | 妇女一般被任命为省一级的部长 议会秘书和省级部长顾问 |
| Deputy Prime Ministers, Cabinet Ministers and spouses thereof will be provided with VIP passes with photographs. | 副总理 内阁部长及其配偶将取得带有照片的要人出入证 |
| E function or ministers in charge of economic activity Ministers of Finance, Commerce, Industry and Agriculture | E 职能或负责经济活动的部长 财政部长 商务部长和工农业部长 |
| I function or ministers in charge of infrastructure Ministers of Communication, Internal Affairs, Information and Environment | I 职能或负责基础设施的部长 交通部长 内务部长 信息和环境部长 |
| Adopted by the Committee of Ministers on 2 March 2005 at the 917th meeting of the Ministers' Deputies. | 14 Adopted by the Committee of Ministers on 2 March 2005 at the 917th meeting of the Ministers' Deputies. |
| Cabinet ministers would admit this. | 内阁大臣们承认了这一点 |
| After the welcoming ceremony, the two prime ministers co chaired the 22th regular meeting between Chinese and Russian prime ministers. | 欢迎仪式后 两国总理共同主持中俄总理第二十二次定期会晤 |
| Moreover, on 14 May the State and entity prime ministers and finance ministers established the Bosnia and Herzegovina Fiscal Council. | 此外 5月14日 国家和实体的各位总理和财政部长成立了波斯尼亚和黑塞哥维那财政理事会 |
| Conference of Ministers of Gender Equality | 肯定轮值主席国卢森堡就扩大后的欧盟在执行 北京行动纲要 方面的进展情况所作报告的结论 以及2005年2月2日和3日同在卢森堡举行的审查 北京行动纲要 执行情况轮值主席会议的成果 |
| I recall that a similar rule was also applied at the summit meeting for our Presidents, Prime Ministers and Foreign Ministers. | 我还记得 也曾在首脑会议上对各国总统 总理和外交部长适用类似规则 |
| the CICA Ministers of Foreign Affairs meeting | 亚洲信任会议建立信任措施目录 (根据亚洲信任会议外交部长会议的决定通过) |
| Registration of Heads of State and ministers | 国家元首和部长登记 |
| SADC trade ministers specifically requested such assistance. | 2004年10月 坎帕拉 |
| Recommendation Rec(2005)9 of the Committee of Ministers to member States on the protection of witnesses and collaborators of justice (adopted by the Committee of Ministers on 20 April 2005, at the 924th meeting of the Ministers' Deputies). | 16 Recommendation Rec(2005)9 of the Committee of Ministers to member States on the protection of witnesses and collaborators of justice (adopted by the Committee of Ministers on 20 April 2005, at the 924th meeting of the Ministers' Deputies). |
| See recommendation Rec(2005)7 of the Committee of Ministers to member States concerning identity and travel documents and the fight against terrorism (adopted by the Committee of Ministers on 30 March 2005, at the 921st meeting of the Ministers' Deputies). | 15 See recommendation Rec(2005)7 of the Committee of Ministers to member States concerning identity and travel documents and the fight against terrorism (adopted by the Committee of Ministers on 30 March 2005, at the 921st meeting of the Ministers' Deputies). |
| Security of the Government of National Reconciliation ministers | 全国和解政府部长们的安全问题 |
| Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness whose end shall be according to their works. | 所以 他 的 差役 若 裝 作 仁義 的 差役 也 不 算 希奇 他 們的結局 必然 照著 他 們的 行為 |
| Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness whose end shall be according to their works. | 所 以 他 的 差 役 若 裝 作 仁 義 的 差 役 也 不 算 希 奇 他 們 的 結 局 必 然 照 著 他 們 的 行 為 |
| Recommendation Rec(2005)10 of the Committee of Ministers to member States on special investigation techniques in relation to serious crimes including acts of terrorism (adopted by the Committee of Ministers on 20 April 2005, at the 924th meeting of the Ministers' Deputies). | 17 Recommendation Rec(2005)10 of the Committee of Ministers to member States on special investigation techniques in relation to serious crimes including acts of terrorism (adopted by the Committee of Ministers on 20 April 2005, at the 924th meeting of the Ministers' Deputies). |
| There are currently four women serving as deputy Ministers. | 目前有四名女副部长 |
| Three women were Ministers of Justice, Education and Communications. | 政府中有三名女部长 司法部长 教育部长和通讯部长 |
| After most Forces nouvelles ministers withdrew to Bouaké after the November crisis, the Sous Groupement de Sécurité has provided at the request of the ministers security for other opposition ministers as well as other members of the Government and signatories of the Linas Marcoussis Agreement. | 大多数新军部长在11月发生危机之后撤往布瓦凯 此后 特别保护小组应各部部长的要求 向其他反对党的部长 政府其他人员以及 利纳 马库锡协定 签署人提供安保 |
| During the previous six years, there were six prime ministers, ten defense ministers, and 14 justice ministers (ten of whom came and went during the 39 months of rule by the Democratic Party of Japan). These figures indicate just how unstable the country s political situation had become. | 在过去六年中 日本有六位首相 十位防务大臣 14位法务大臣 其中在民主党执政的39个月中换了10任 这些数字说明了日本政治局势是多么动荡 |
| Who maketh his angels spirits his ministers a flaming fire | 以 風為 使者 以 火燄為 僕役 |
| Who maketh his angels spirits his ministers a flaming fire | 以 風 為 使 者 以 火 燄 為 僕 役 |
| Second OECD Conference of Ministers Responsible for SMEs. Istanbul, June. | OECD (2004). Second OECD Conference of Ministers Responsible for SMEs. Istanbul, June. |
| Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers. | 职业资格分类是由国务会议决定的 |
| Four were Deputy Ministers. Five were Directors General of Ministries. | 此外还有四名女性担任副部长 五名女性担任各部办公厅主任 |
| Resolution of the Arab Ministers of Social Affairs and Planning | 1 阿拉伯社会事务部长和规划部长的决议 |
| The Conference of Arab Ministers of Social Affairs and Planning, | 阿拉伯社会事务和规划部长会议 |
| The choice of these two female prime ministers is quite a contrast to the hot place which Blair and Cameron, the two male prime ministers like to go to. | 两位女首相的选择和布莱尔和卡梅伦两位男首相喜欢到较热的地方度假形成了反差 |
| In 2001, the African Public Service Ministers, meeting at the Third Pan African Conference of Public Ministers in Windhoek, unanimously adopted the Charter for the Public Service in Africa. | 2001年 非洲各国的公共服务部长在温得和克举行了第三次泛非公共服务部长会议 一致通过了 非洲公共服务宪章 |
| There will be 25 Commissioners, one for each EU member country, whereas previously big countries had two and small countries one. Moreover, the new Commissioners will include three former prime ministers, five former foreign ministers, and three former finance ministers all heavyweight people with big political agendas at home. | 新任执委会的构成使问题更为突出 委员总数定为25名 分别来自25个欧盟成员国 而以前是大国两名 小国一名 新任执委中有3位前任总理 5位前任外长和3位前任财长¾他们都是手握各自国内统筹大权的重量级人物 |
| The President of the Transitional Federal Government (TFG) of Somalia, Abdullahi Yusuf Ahmed was elected on 14 October 2004 and Parliament subsequently endorsed President Yusuf's nominee, Ali Mohammed Gedi, as Prime Minister, and the proposed cabinet (comprised of 42 ministers, 42 assistant ministers and 5 ministers of State). | 7. 索马里过渡时期联邦政府总统阿卜杜拉希 优素福 艾哈迈德于2004年10月14日当选 议会随后批准优素福总统的推选人阿里 穆罕默德 格迪为总理 并批准了所提议的内阁(由42名部长 42名副部长和5名国务部长组成) |
| Adopted by the Committee of Ministers on 2 March 2005 at the 917th meeting of the Ministers' Deputies. See Council of Europe document DGII (2005) 6, of 3 March 2005. | 13 Adopted by the Committee of Ministers on 2 March 2005 at the 917th meeting of the Ministers' Deputies. See Council of Europe document DGII (2005) 6, of 3 March 2005. |
| More than 2,000 participants attended the session, including some 100 ministers with portfolio responsibilities for water, health, housing, finance, trade and development cooperation, as well as ministers of the environment. | 7. 2 000多名与会者出席了本届会议 其中包括100多位负责水 卫生 住房 财政 贸易 发展合作等工作的部长以及环境的部长 |
| Council of Arab Ministers of the Interior (Council decision 1987 161) | 经济及社会理事会协调部分多年工作方案 |
| Indeed, the proper functioning of EU institutions requires that no important constituency (left or right, East or West, and so forth) feels left out. And the new European Commission looks rather strong, given that more than 20 of its 28 members previously served as prime ministers, deputy prime ministers, or ministers. | 事实上 欧盟机构的正常运行需要让所有重要选区 左翼和右翼 东欧和西欧 等等 都不会感到自己被排挤 而新的欧盟委员会看起来相当强大 在其28个委员中 有超过20人曾经是总理 副总理或部长级的人物 这些在曾在国内位居要职的人认为 担任布鲁塞尔的职位是值得的 |
| The JDC says ministers have failed to address concerns about the contract. | 初级医生委员会表示 部长们未解决对于合同的忧虑 |
| And when she got all the Ministers of Agriculture of the E.U. | 当她最近邀请欧盟所有农业部长 |
| Group of 77 (Twenty ninth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs) | 77国集团(外交部长第29次年会) |
| Two women were appointed ministers, as against seven in the last Government. | 有两名妇女被任命为部长 而上届政府中有七名女部长 |
| So far, the Commission has investigated corruption charges against six Cabinet Ministers. | 到目前为止 委员会已对六名内阁部长的贪污指控进行了调查 |
| The Ministers and Chief Minister would be formally appointed by the Governor. | 各部长和首席部长将由总督正式任命 |