Translation of "ministries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Image making in various ministries
2 在各部塑造形象
Personnel policy at the ministries
1 各部的人事政策
run by ministries and enterprises
部属和企业所属
Built by ministries, departments, enterprises
部门和企业所建住房
It also helped some ministries to convince colleagues in the relevant ministries to expedite payment of contributions.
它还有助于一些部劝说有关部的同事加速支付缴款
Three new ministries have been established.
7. 成立了三个新部
Implementing agency provincial Ministries of Health
执行机构 省级卫生部
1994 Information furnished by the various ministries.
1994年 各部提供的资料
(g) Regulations of ministries and local governments.
各部和地方政府的条例
The Subcommittee encouraged the participation of officials from economic development ministries at the Conference in addition to officials from the environment ministries.
除了环境部委的官员之外 小组委员会也支持经济发展部委的官员参加该会议
United Methodist Church General Board of Global Ministries
联合循道宗教会 全球教会牧师总务委员会
(d) Engaging in education, social and spiritual ministries.
d 参与教育 社会和宗教服务
All ministries (except those under establishment) have language units.
各部 正在组建的除外 都设有语言部门
Implementing agency provincial ministries of welfare, municipalities and NGOs
执行机构 各省福利部 市政府和非政府组织
Departments of a number of ministries function as well.
若干部的下属部门也运作有效
At present, there are 20 ministries, 6 ministry level agencies and 14 Government agencies (previously 17 ministries, 6 ministry level agencies and 25 Government agencies).
目前 越南共有20个部 6个部一级机构以及14个政府机构 以前为17个部 6个部一级机构以及25个政府机构
There is often a lack of synergy between policy (such as climate change policy) goals developed under environmental ministries and policies developed under other ministries.
20. 环境部门制订的政策 如气候变化政策 与其他部委制订的政策的目标常常无法形成协同作用
The mandates, resources, management support and access to decision making of focal points in line ministries should be enhanced and coordination between line ministries increased.
职能部委中协调中心的职权 资源 管理支持和对决策的参与应得到加强 并且各职能部委之间应加强协调
It does not compete with other ministries, but ensures that specific ministries for example, the ministries for education, labour, health, social development, economy and finance include a youth dimension in their own development policies in the context of national, regional and local government.
该委员会并不是与其他部委较量 而是确保教育 劳动 卫生 社会发展 经济和金融等具体部委在各自有关国家 地区和地方政府的发展政策中纳入青年问题层面
These activities are, in the majority of countries, covered by the ministries of agriculture and forestry and the ministries of economic relations, land planning and environment.
在多数国家里 这些活动是由农林部 经济关系 土地规划和环境部管的
Gender responsibility has, thus, been increased among ministries and agencies.
由此提高了各部委和机构在此方面的责任
Four were Deputy Ministers. Five were Directors General of Ministries.
此外还有四名女性担任副部长 五名女性担任各部办公厅主任
No data for 1994 from higher schools of other ministries
1994年其他部属高等学校无资料
Some ministries relate constructively to these groups, to mutual advantage.
有些部委同这些团体建立了富建设性的互利关系
The ministries with most women directors are Education (67 ), Employment (53 ) and Health (47 ), whereas the Ministries of Development and Transport have no women at this level.
妇女参加领导职务最多的部为教育(67 ) 劳工(53 )和卫生(47 ) 而发展部与运输部则无一妇女担任此类职务
ENTITY MINISTRIES DESIGNATED REPRESENTATIVES FOR GENDER ISSUES (a man and women)
实体部门指定的性别问题代表 一男一女
Some ministries use additional target figures tailored to their specific situations.
有些部会则使用了适合其具体情况的补充目标数字
(c) Hold meetings with national Government (relevant ministries), legislative and judiciary
与国家政府(有关各部) 立法和司法机构举行会议
Ministries and localities will also do the same with their respective plans.
各部委和各地区也将按各自的计划开展这方面工作
In addition, there are five women director generals in various governmental ministries.
另外 各政府部门中共有五名女办公厅主任
b. coordination of the implementation of women's empowerment programs by related ministries
b 协调有关部会执行赋予妇女权力方案的情况
The other ministries involved in the field of health are the following
在从事卫生健康职业的人员中 妇女在不同团体都占有一定比例
Other ministries play a no less important role, as do private stakeholders.
其他部委以及私人参与者的作用也是比较重要的
(c) Promotion of gender analysis in ministries and non governmental organizations (NGOs)
c. 在政府各个部和非政府组织中促进对妇女的性别分析
18. States are encouraged to organize special training in international law for legal professionals, including judges, and personnel of ministries of foreign affairs and other relevant ministries as well as military personnel.
18. 鼓励各国为法律专业人士,包括法官 外交部和其他有关部门的人员以及军事人员举办国际法特别培训
IAMB was briefed on measures taken to control the disbursements from the Development Fund for Iraq, including the closure of current accounts at various ministries and the establishment of a procedure whereby allocated funds would not be transferred to the ministries but disbursements to the ministries would be based on estimated monthly needs.
咨监委听取了关于伊拉克发展基金支付控制措施的简况介绍 这些措施包括关闭一些部委的经常账户 制定一套程序 根据每个月的需要估计数向政府各部付款 而不是一次性向其划拨分配的资金
The international community OHR, UNHCR, OSCE, UMNBIBH, CRPS provides support to these ministries.
国际社会如高级代表办事处 难民专员办事处 欧安组织 UMNBIBH CRPS等都向这些部委提供了支持
(a) Energy statistics experts from national statistical offices and or energy ministries authorities
(a) 国家统计局和 或 能源部 管理局 的能源统计专家
Participants included representatives of the ministries, women's associations, human rights organizations, and donors.
与会者包括有关部委 妇女协会 人权组织和捐助方的代表
In some Ministries, the number of women significantly exceeded the number of men.
在一些部委,女性人员人数大幅度多于男性
The partnering ministries of the Alberta Children and Youth Initiative identified that families with children and youth with special and complex needs often require services and supports from several ministries and regional authorities.
艾伯塔省儿童和青少年倡议相互合作的各部认定 具有特殊和复合需要的儿童和青少年往往需要来自数个部门和区域当局的服务和支助
ILO worked on both a diagnostic study of the development of the Ministries of Labour and an analysis of the new roles of future Ministries in the context of the current reform of labour administration and completed a diagnostic study of all the Ministries of the region, which described their development up to 1992.
劳工组织对劳工部的发展进行了诊断性研究,同时又对在现行改革劳工管理的背景下,未来劳工部的新作用进行了分析,而且还对该区域所有已介绍了在1992年之前进展情况的劳工部进行了诊断性研究
Many submissions stress that the resources allotted to ministries of culture or ministries of youth and sport are often reduced because of the host of other economic, social and political priorities on government agendas.
37. 很多答复强调 由于政府日程上有大量其他的经济 社会和政治优先事项 分配给文化部或青年和体育部的资源常被削减
The provisional agreement also specifies that the ministries of education need to issue the implementation instructions and designate representatives of their ministries, who would be responsible for resolving the problems of the returnee children.
临时协议还规定教育部要下发执行指示并指定教育部代表负责解决返回儿童的问题
Experts came from tourism and ICT ministries and other ministries and agencies involved in ICT and tourism issues, as well as from the tourism industry, from regional and international organizations and from civil society.
专家们来自旅游部 信通技术部和以及参与信通技术和旅游业的其他部和机构 以及来自旅游业 区域和国际组织及民间社会