Translation of "minorities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Displaced minorities and other situations affecting minorities | (f) 流离失所的少数群体和影响少数群体的其他情况 |
| The Declaration on Minorities adds the term national minorities . | 宣言 增加了 民族少数群体 一语 |
| (ii) A clustering of the issues concerning Roma Afro descendants nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators religious minorities linguistic minorities displaced minorities and other situations affecting minorities | 就世界各地有关少数群体状况特别重要的事态发展 展开一般性辩论 审查上届会议提出的少数群体状况问题及采取后续行动 集中讨论有关罗姆人 非洲人后裔 游牧 畜牧 狩猎和采集为生的人 轮作垦殖者 宗教少数群体 语言少数群体 流离失所的少数群体的问题 及其他影响少数群体的情况 |
| Minorities | 少数群体 |
| Minorities | K. 少数群体 |
| Visible minorities | 明显少数族裔 |
| (b) Minorities | 委员会的报告草稿 |
| (b) Minorities | (d) 其他弱势群体和个人 |
| (d) Religious minorities | (d) 宗教少数群体 |
| (e) Linguistic minorities | (e) 语言少数群体 |
| Religious minorities may also require different types or contexts of participation than ethnic or national minorities. | 宗教少数群体还可能有不同于族裔或民族少数的参与类别或内容 |
| Minorities in Higher Education | 高等教育中的少数民族 |
| Working Group on Minorities | 第十一届会议 |
| The Working Group on Minorities | 少数群体问题工作组 |
| Employment of Minorities (Promotion) Act | 少数民族就业 促进 法 |
| Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | 少数群体问题工作组对 联合国在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言 评注最后案文 |
| EXAMINING POSSIBLE SOLUTIONS TO PROBLEMS INVOLVING MINORITIES, INCLUDING THE PROMOTION OF MUTUAL UNDERSTANDING BETWEEN AND AMONG MINORITIES AND GOVERNMENTS | 三 研究可用来解决少数群体问题的办法 包括促进少数群体与政府之间和 他们本身之间的相互了解 |
| Noting with appreciation that the Working Group on Minorities is the only human rights forum available for dialogue with minorities, | 赞赏地注意到少数群体问题工作组是与少数群体对话的唯一人权论坛 |
| Minorities and self determination and autonomy | 少数群体与自决和自治 |
| Minorities and the Millennium Development Goals | 少数群体和千年发展目标 |
| Minorities, refugees and other marginalized groups | 少数群体 难民和其他边缘化群体 |
| of the Working Group on Minorities | 秘书长的说明 |
| The Employment of Minorities (Promotion) Act (SAMEN), which targeted men and women from ethnic minorities, was repealed on 31 December 2003. | 针对少数民族男女的 少数民族就业 促进 法 于2003年12月31日被废止 |
| The Framework Convention for the Protection of National Minorities is the only international legally binding instrument for the protection of national minorities. | 保护少数民族框架公约 是保护少数民族的唯一具有法律约束力的国际文书 |
| EXAMINING POSSIBLE SOLUTIONS TO PROBLEMS INVOLVING MINORITIES, INCLUDING THE PROMOTION OF MUTUAL UNDERSTANDING BETWEEN AND AMONG MINORITIES AND GOVERNMENTS 49 56 13 | 三 研究可用来解决少数群体问题的办法 包括促进少数群体与政府之间和他们本身之间的相互了解49 56 14 |
| Item 3 (b) Examining possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments | 项目3(b) 研究如何解决涉及少数群体的问题 包括促进少数群体之间和少数群体与政府间的相互了解 |
| Regional European instruments on minority rights use only the concept national minorities and do not refer to ethnic, religious or linguistic minorities . | 8. 关于少数权利的欧洲区域文书仅使用了 少数民族 并未提到 族裔 宗教或语言少数群体 |
| Member of the Working Group on Minorities | Member of the Working Group on Minorities |
| b. Violence and women from ethnic minorities | b. 暴力和少数民族妇女 |
| Women from ethnic minorities with political ambitions | 5 有政治抱负的少数民族妇女 |
| Women from ethnic minorities and health care | 少数民族妇女与保健 |
| Situations involving minorities often have international repercussions. | 76. 涉及少数群体的情况常常具有国际影响 |
| Office of the OSCE High Commissioner on National Minorities, Council of Europe (Secretariat of the Framework Convention for the Protection of National Minorities). | Office of the OSCE High Commissioner on National Minorities, Council of Europe (Secretariat of the Framework Convention for the Protection of National Minorities). |
| Education programmes for minorities at the grassroots level | Education programmes for minorities at the grassroots level |
| Special advisor of OIC Secretary General on Minorities | 伊斯兰会议组织少数民族问题秘书长特别顾问 |
| (c) Prevention of discrimination and protection of minorities. | 小组委员会第五十九届会议临时议程草案 通过第五十八届会议的报告 |
| (c) Prevention of discrimination and protection of minorities. | 约旦 |
| (c) Prevention of discrimination and protection of minorities. | 文 件 |
| Women from ethnic minorities and the labour market | 少数民族妇女和劳动力市场 |
| to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | 少数群体问题工作组对 联合国在民族或族裔 宗教 和语言上属于少数群体的人的权利宣言 的评注 |
| (a) Promotion and practical realization of the United Nations Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities (hereafter referred to as the United Nations Minorities Declaration) including solutions to problems involving persons belonging to minorities | 促进和实现 在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言 (此后简称为 联合国少数群体宣言 ) 包括为属于少数群体的人的问题寻求解决办法 |
| The Hague Recommendations Regarding the Education Rights of National Minorities of October, 1996, OSCE High Commissioner on National Minorities, http www.osce.org hcnm documents recommendations hague index.php. | The Hague Recommendations Regarding the Education Rights of National Minorities of October, 1996, OSCE High Commissioner on National Minorities, http www.osce.org hcnm documents recommendations hague index.php. |
| More particular guidance is provided in minorities specific instruments. | 较特定的指导在特定少数民族文书内制订 |
| Experts and members of the Working Group on Minorities | Experts and members of the Working Group on Minorities |
| The most obvious such other groups were national minorities. | 最明显的其他一类群体就是少数民族 |
