Translation of "miraculously" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Miraculously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
God saved us miraculously! | 上帝奇迹般地拯救了我们. |
Remarkably no, miraculously he lived. | 不可思议般的 不是 是奇迹般的 他生还了 |
She could be healed miraculously, thanks to you. | 有你幫忙,我們要把她變成奇跡 |
South Africa was lucky almost miraculously so to have had Nelson Mandela. | 南非奇迹般幸运地有曼德拉的存在 只要历史延续下去 对他的记忆就会珍藏在人们心间 |
And what is it that has so miraculously opened the book of your memory? | 究竟是什么唤起了你的记忆 |
The latest incident concerned an 18 year old girl in the Golchano neighbourhood, who miraculously survived. | 最后一起事件涉案的是在Golchano附近的一名18岁女孩 但她奇迹般地活了下来 |
My mother miraculously recovered after a serious operation, and this man was elected president of this country. | 第一 我母亲在经历一系列重大手术之后 奇迹般地康复了 然后这个人当选了美国总统 |
No one is expecting those problems to be miraculously solved by an election process, a political dialogue or international assistance alone. | 没有人指望这些问题仅仅通过选举进程 政治对话或国际援助而奇迹般地得到解决 |
There the battered French miraculously rallied at the Marne River... and in a series of unexpected counterattacks, drove the Germans back. | 战败的法国人却奇迹般地在Marne河会师 经过一系列出奇反击 把德国人赶了回去 |
Miraculously, as we asked these questions and started giving attention higher up the pyramid, what we found is we created more loyalty. | 出乎意料的是 当我们问这些问题 并开始关注我们的金字塔顶端的更高层次需求时 我们发现我们我们拥有了更多的忠诚 |
And 20 years later, miraculously, we collaborated with a company from Mali, the Sogolon Marionette Troupe of Bamako, where we made a piece about a tall giraffe. | 二十年后 出乎意料地 我们和马里的公司合作 巴马口的艺术团 制作出了一个长颈鹿木偶 |
Or perhaps the weight of Holocaust remembrance has blinded Israel s leaders and distorted their thinking in ways that, at the time the State of Israel was created, the Holocaust itself almost miraculously did not. | 是否是因为大屠杀的记忆蒙蔽了以色列领导人的视野并扰乱了他们的思维 那为什么在以色列建国之初大屠杀的影响却微乎其微 |
If I were to take this magnet, this one right here, and if I were to cut it in half, somehow miraculously each of those halves of that magnet will turn into two more magnets. | 如果我们看这个磁体 这一个 如果把把它切成两半 不知怎么 很神奇 这个磁体的每一半 |
His companion replied, Do you remember the rock on which we took rest? Satan made me forget to mention to you the story of the fish and how it miraculously made its way into the sea. | 他说 你告诉我吧 当我们到达那座磐石下休息的时候 我究竟是怎样的呢 我确已忘记了那尾鱼 只因恶魔我才忘记了告诉你 那尾鱼已入海而去 那真是怪事 |
His companion replied, Do you remember the rock on which we took rest? Satan made me forget to mention to you the story of the fish and how it miraculously made its way into the sea. | 他說 你告訴我吧 當我們到達那座磐石下休息的時候 我究竟是怎樣的呢 我確已忘記了那尾魚 只因惡魔我才忘記了告訴你 那尾魚已入海而去 那真是怪事 |
Recently, during a dive in the waters at Krasnodar, in southern Russia, Putin miraculously salvaged two ancient Greek urns. Russians laughter turned Homeric when Putin s spokesman, Dmitry Peskov, inexplicably announced that the urns had been placed there to give Putin a sense of importance. | 最近 在俄罗斯南部克拉斯诺达尔水域潜水期间 普京奇迹般地挽救了两个古希腊的骨灰盒 当普京的发言人德米特里 帕斯科夫令人不解地宣布 那骨灰盒放在那里是为了体现普京的重要性时 俄罗斯人哈哈大笑起来 |
Israel s annexationist right would dismiss its defeatist detractors with the claim that the entire Zionist enterprise was an unrealistic dream that miraculously came true. In fact, Israel materialized because historical and political conditions favored it, and because Zionist diplomacy successfully navigated the international relations challenges that it encountered. | 以色列兼并主义右派反驳其 失败主义 批评者 说整个锡安主义大厦是一个不现实的梦 实现纯属奇迹 事实上 以色列之所以成为现实 是因为历史和政治条件有利 也是因为锡安主义外交成功地处理了它所遇到的国际关系挑战 |
He said that the story of Tofu occurred during the reign of Emperor Wu of Western Han Dynasty, against the backdrop of Liu An, Prince of Huainan, making pills to attain immortality. The leading character Dou Fu was a bean that miraculously took on human form by accident while Liu An was making these pills. | 他表示 豆福传 的故事便发生在西汉武帝年间 淮南王刘安炼丹修仙的背景下 影片主人公 豆福 便是一颗在刘安炼丹时意外幻化成人形的豆子 |
At the end of the day, there is no institutional reform that could miraculously save Italy. While a semi presidential system like France s could enable Italy to suppress symmetric bicameralism and reform the worst aspects of its electoral law (known as porcellum, or the crap law ), thereby improving governability, it would create as many problems as it would solve. | 所到底 没有哪种制度改革能奇迹般地 拯救 意大利 尽管类似法国的半总统制能让意大利遏制其对称两院制并改革其选举法中最糟糕的的部分 被称为 porecellum 即 废话法律 从而改善其可治理性 但也它所带来的问题一点也不比它所解决问题少 |
We, the witnesses of Khodjaly genocide, who miraculously outlived the tragedy, condemning all kinds of genocide and terrorism against humanity, once more appeal with high hope to the United Nations, the Council of Europe, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the civilized world community, and call for rendering a legal and political assessment of the Khodjaly genocide. | 我们是霍贾利灭绝种族事件的见证人 奇迹般地躲过了这一惨案 我们谴责所有针对人类的灭绝种族和恐怖行为 再次满怀希望地向联合国 欧洲委员会及欧洲合作与安全组织以及文明的国际社会发出呼吁 要求对霍贾利灭绝种族事件作出法律和政治评估 |
Tofu is based on a traditional allusion concerning Liu An, Prince of Huainan in the Han Dynasty Liu An made a mistake and invented tofu . It is an account of Dou Fu , the leading character, a bean who miraculously took on human form, how he overcame numerous difficulties and persevered in his dream to become an immortal. This adorable animated film about becoming an immortal is closely connected with Hubei s local culture. | 豆福传 取材于中国传统文化中汉代淮南王刘安的故事 脱胎于 刘安做豆腐 因错而成 的传统典故 讲述了主人公 豆福 由一颗豆子幻化成人形 克服重重困难 坚持修仙梦想的故事 这部萌物修仙动画电影与湖北的地方文化渊源颇深 |