Translation of "mirrors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Migration s Hall of Mirrors | 移民的镜厅 |
| And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt. | 用巨大的镜子做到的 掌声 她用了巨大的镜子 把它们放入泥土中 |
| Now, you could do that with mirrors from one angle. | 你可以利用镜子在特定角度做到同样的效果 |
| And a lot of my experiences resemble mirrors in some way. | 我的很多试验 都是在不同程度的模拟镜子 |
| And that's the kind of polishing that these mirrors have endured. | 这样的打磨就是这些镜面所承受的精度 |
| There's even mirrors today that can pick up your pulse rate. | 现在有镜子可以测量你的脉搏率 |
| And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society. | 她说到罗马式幽默 反映了罗马社会的结构 |
| the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls. | 手鏡 細 麻衣 裹頭巾 蒙身 的 帕子 |
| the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls. | 手 鏡 細 麻 衣 裹 頭 巾 蒙 身 的 帕 子 |
| The use of mirrors plays a part in adding theatre, space and light. | 镜子的使用对于增加氛围 空间和光线起着重要作用 |
| The composition of the Afghan National Army today mirrors the ethnic and regional diversity of Afghanistan. | 在国际社会的支持下 国家军队今天的组成反映出阿富汗的族裔和地区多样性 |
| In order to concentrate sunlight, they have to have lenses and mirrors in order to keep themselves warm. | 有了那样的盔甲 它们才能汇聚到所需的能量 才能给自身保暖 |
| We know that chimpanzees and some other creatures can recognize themselves in mirrors self as opposed to other. | 我们知道 黑猩猩跟一些其他的动物 可以从镜子中认出自己 它们可以区别自己和其他个体 |
| With two mirrors, the scanner calculates the beam's horizontal and vertical angles, giving accurate x, y, and z coordinates. | 扫描仪通过两个镜子计算 光束的水平垂直角度 得到精确的X Y Z轴距 |
| You know, we often think that language mirrors the world in which we live, and I find that's not true. | 如你所知 我们常认为语言反映 我们所生活的世界 但是 我发现并非如此 |
| The broad range of issues to be discussed mirrors the essential place of the Alliance in addressing today s security challenges. | 这些即将被讨论的议题范围之广反映了北约在面对当今安全挑战中的重要地位 |
| The current composition of the Security Council mirrors neither today's geopolitical realities nor the increased membership of the United Nations. | 安全理事会目前的组成既未反映出当今的地缘政治现实 也未反映出联合国已经增加的会员国数目 |
| On the issue of the veto, we believe that this proposal mirrors our support for its use to be voluntarily limited. | 就否决权问题而言 我们认为 提案反映了我们对自愿限制使用否决权的支持 |
| But, it turns out some component of stroke paralysis is also learned paralysis, and maybe that component can be overcome using mirrors. | 然而 结果发现是有一些中风瘫痪的成分也是习得性麻痹 或许也能用镜子加以克服 |
| And finally, in the shade under the mirrors, it's possible to grow all sorts of crops that would not grow in direct sunlight. | 然后在镜子下的遮阴处 可以增种各种作物 能避免直接的日照 |
| But if they just simply could grow, like leaves, little lenses and mirrors to concentrate sunlight, then they could keep warm on the surface. | 但假如它们的叶子能够 长成镜子的模样 用以汇集和吸收阳光 这样的话 它们就能在地表保持温暖 |
| In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling. | 换句话说 没有镜片 没有激光 没有棱镜 没有废话 只是一个很小的设备 他们用电子贯穿制造出这样的仪器 |
| Coin sized mirrors on the Wide Field and Planetary Camera 2 and Corrective Optics Space Telescope Axial Replacements units have since served as quot contact lenses quot for HST. | 安装在 quot 广视角行星摄影机2号 quot 和 quot 校正光学空间望远镜轴移位 quot 装置之上的 硬币般大小的镜片 从此就成了哈勃望远镜的 quot 隐形镜片 quot |
| This Liquid Metal Mirror Telescope (LMMT) concept is based on the research of Dr. E.F. Borra of Laval University in Quebec, Canada, in the area of liquid mercury mirrors. | 这种液晶金属镜望远镜的设计构想是以加拿大魁北克省Laval大学E. F. Borra博士液体水银镜领域的研究为基础的 |
| Now one other thing women like my grandma do in Turkey is to cover mirrors with velvet or to hang them on the walls with their backs facing out. | 目前 在土耳其像我祖母这样的妇女会做的另一件事是 用丝绒把镜子盖上 或是把镜子背面朝外挂在墙上 |
| But we think of these tools as pointing outward, as windows and I'd just like to invite you to think of them as also turning inward and becoming mirrors. | 但是我们觉得这些工具指向外界 就像窗户 现在我邀请你们把它们看做 面向内部 就是镜子了 |
| He made the basin of brass, and its base of brass, out of the mirrors of the ministering women who ministered at the door of the Tent of Meeting. | 他 用 銅 作 洗濯盆 和 盆座 是 用 會幕門 前 伺候 的 婦人 之 鏡子 作 的 |
| He made the basin of brass, and its base of brass, out of the mirrors of the ministering women who ministered at the door of the Tent of Meeting. | 他 用 銅 作 洗 濯 盆 和 盆 座 是 用 會 幕 門 前 伺 候 的 婦 人 之 鏡 子 作 的 |
| This trend mirrors the growing demand of both beneficiary and donor countries, as well as the widening scope of the trade and development challenges faced by all developing countries. | 这一趋势反映了受援国和援助国不断增长的需求以及所有发展中国家面临的日益广泛的贸易和发展挑战 |
| The organizational situation within the secretariat mirrors the situation in the intergovernmental process work on adaptation related activities has been undertaken in several programmes, coordinated through an internal task force. | 秘书处内部的组织情况反映了政府间进程的情况 与适应有关的活动 已在若干方案中开展 并通过一个内部特别工作队予以协调 |
| Because our daddies are our mirrors that we reflect back on when we decide about what type of man we deserve, and how they see us for the rest of our lives. | 因为父亲就是一面镜子 当我们回顾自我 思索我们该与什么样的男性共度余生 他们又如何看待我们时 我们看到的是父亲折射出的影子 |
| And the technology that we settled on as an ideal partner for the Seawater Greenhouse is concentrated solar power, which uses solar tracking mirrors to focus the sun's heat to create electricity. | 我们看中的技术是 能和海水温室的概念合作的 太阳能源应用技术 它使用能追踪太阳能的镜子集中太阳的热能 变成电力 |
| So the hardest thing for me was the kinesthetic thing, of looking at my hands through two mirrors, laying on my back and not able to move at all except for my hand. | 那个头套对我来说 让我有点行动不便 我通过两边的镜子 看见我的手 我仰面躺着 除了手我完全不能动 |
| So we, we've looked at articulating mirrors of the facade that can throw shafts of sunlight anywhere into the space, therefore allowing you to shade most of the glass on a hot day like today. | 我们现在看到的就是连接镜的正面 它能往空中投射光束 这样就能在像今天一样热的天气里 遮蔽掉大部分的光线 |
| Security checks are performed on persons, luggage and related articles and motor cars through the use of technologically advanced equipment (electronic detection gates for persons, X ray equipment for checking luggage, fiberscopes and mirrors for vehicles) | 使用先进技术设备 检查人员的电子侦测门 检查行李的X射线设备 检查车辆的纤维内窥镜和镜子 对人员 行李及有关物件和机动车辆进行安全检查 |
| And yet, as recommendable as Wolf s proposals may be, little has been done to implement them. The reasons why are found in the second book Hall of Mirrors, by nbsp my friend, teacher, and patron, Barry Eichengreen. | 但是 尽管沃尔夫的方案值得推荐 但几乎没有任何实施 原因可以从第二本书中找到 由我的朋友 老师和 老板 巴里 艾肯格林 Barry Eichengreen 所著的 镜厅 Hall of Mirrors |
| I rode horses with other kids, I made model rockets with other kids, did electronics lab with other kids, and in the '60s, it was gluing mirrors onto a rubber membrane on a speaker to make a light show. | 可以跟别的孩子一起骑马 跟别的孩子一起制作火箭模型 跟他们一起制作电子实验室 在1960年代 那就是 在橡胶模上粘上镜子 放到扩音器上 就开始我们的灯光秀 |
| MONTREAL In a car, blind spots are the areas of the road that the rearview and side view mirrors do not show. A driver must constantly be aware of them and of the potentially deadly perils they can conceal. | 蒙特利尔 mdash 在汽车上 盲点是指后视镜和侧视镜无法看到的路面区域 司机必须时刻警惕它们 mdash mdash 以及它们所掩盖的潜在死亡风险 |
| So they would have to have these creatures, which I call sunflowers, which I imagine living on the surface of Europa, would have to have either lenses or mirrors to concentrate sunlight, so they could keep themselves warm on the surface. | 因此 那里应当有一些生物 我称之为向日花 这些欧罗巴表面的生物 会有各种各样的光线反射功能 只有这样 它们才能保持自身的温度 |
| Now, what Max Weber called the slow grinding of hard boards leveraging a concrete program of structural reform onto a charismatic personality begins. Or the enterprise stays where it often seems to be mostly smoke and mirrors, a grand illusion. | 但方济各最终只是他自己 这一事实值得一说 现在 马克斯 韦伯所谓的滴水穿石 the slow grinding of hard boards 利用结构改革的扎实进展改变神赐超凡人格 过程已经开始 否则 天主教将依然是老方一帖 它是一团迷雾 一面镜子 一场大幻觉 |
| This likely outcome mirrors the initiative for a European or global banking fund to insure against the next financial crisis. In both cases, however, perfect insurance could nonetheless serve as a valid benchmark to guide the choice of policies to implement. | 类似的结果也在试图在欧洲或者全球范围内建立银行保险基金 以防下次金融危机的动议上反映了出来 但在这两起事件中 理想化的保险可以成为一个有效的基准 以指导各国选择合适的政策并付诸实施 |
| Some have suggested placing a large object nearby to change its trajectory through mutual gravitational attraction. Another method is to use mirrors, light, or painted colors to change the way the asteroid absorbs heat, which could also shift its direction. | 让小行星避开地球 科学家提出过几种办法 有人建议在它近旁放置一个巨大物体 通过万有引力吸引它偏离轨道 有人说可以用镜子 光照或上色的办法改变小行星吸收的热量 从而迫使它改道 有人提议给它安上 太阳帆 借助太阳粒子的力量使它转向 还有人主张索性用一个人造飞行器或其他物体撞击这颗小行星 把它撞到一边去 |
| And what was good about psychology, about the 30 billion dollar investment NIMH made, about working in the disease model, about what you mean by psychology, is that, 60 years ago, none of the disorders were treatable it was entirely smoke and mirrors. | 心理学好在哪里 美国国家精神卫生研究所投资300亿美元的效果在哪里 建立疾病模型的效果在哪里 心理学自身的意义好在哪里 就在于60年前所有失调都没办法治疗 人们毫无办法 |
| In fact, we ripped down the galleries to recreate entirely different settings, a recreation of his first studio, a hall of mirrors, a curiosity box, a sunken ship, a burned out interior, with videos and soundtracks that ranged from operatic arias to pigs fornicating. | 事实上 我们推翻之前的画廊布景来重建 完全不同的设置 再现他的第一个工作室 布满镜子的大厅 引人好奇的宝箱 一艘沉船 被烧毁的内室 伴随视频和音乐 风格变化 由歌剧咏叹调到猪交媾之声 |
| This indifference mirrors similar reactions to other recent global appeals, such as for schooling for Syrian refugees in Lebanon. The lack of concern seems particularly callous when one considers that the cost of educating a refugee child is no more than 8 a week. | 不幸的是 世界对捐款请求反应缓慢而冷淡 如此冷漠还体现在最近的其他全球诉求中 如让在黎巴嫩的叙利亚难民上学 为难民孩子提供教育的成本不过每周8美元 考虑到这一点 如此冷漠就显得更加无情了 |