Translation of "misdeeds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A record of misdeeds written. | 是一本封存的簿子 |
| their abode shall be the Fire in return for their misdeeds, | 他们将因自己的营谋而以火狱为归宿 |
| their abode shall be the Fire in return for their misdeeds, | 他們將因自己的營謀而以火獄為歸宿 |
| If We remove the torment a little, you revert back (to misdeeds). | 我必定要暂时解除这种刑罚 你们必定复返于悖逆 |
| If We remove the torment a little, you revert back (to misdeeds). | 我必定要暫時解除這種刑罰 你們必定復返於悖逆 |
| But those who belie Our verses, punishment shall touch them for their misdeeds. | 否认我的迹象的人 将为犯罪而遭受刑罚 |
| But those who belie Our verses, punishment shall touch them for their misdeeds. | 否認我的蹟象的人 將為犯罪而遭受刑罰 |
| Let them laugh a little and weep much in return for their misdeeds. | 让他们少笑些 多哭些 以报酬他们的营谋 |
| Let them laugh a little and weep much in return for their misdeeds. | 讓他們少笑些 多哭些 以報酬他們的營謀 |
| The evil consequences of their misdeeds overtook them and what they mocked at overwhelmed them. | 所以他们必遭受他们的行为的恶报 而他们一向嘲笑的 刑罚 将包围他们 |
| The evil consequences of their misdeeds overtook them and what they mocked at overwhelmed them. | 所以他們必遭受他們的行為的惡報 而他們一向嘲笑的 刑罰 將包圍他們 |
| or He may cause them to founder because of people's misdeeds, He pardons many of them, | 他或因他们所作的罪恶 而使那些船舶沉没 他恕饶许多人的罪过 |
| or He may cause them to founder because of people's misdeeds, He pardons many of them, | 他或因他們所作的罪惡 而使那些船舶沉沒 他恕饒許多人的罪過 |
| God will say , This is the reward of your misdeeds. God is not unjust to His servants. | 这是因为你所犯的罪行 也因为真主绝不是亏待众仆人的 |
| God will say , This is the reward of your misdeeds. God is not unjust to His servants. | 這是因為你所犯的罪行 也因為真主絕不是虧待眾僕人的 |
| The inequitable social and economic conditions currently facing many countries were partly due to those historical misdeeds. | 现在无数国家遇到的社会与经济不平等状况某种程度上是由于这些历史不公正造成的 |
| Say, You will not be asked about our misdeeds, nor will we be asked about what you do. | 你说 对于我们所犯的罪 你们不受审问 对于你们所做的事 我们也不受审问 |
| Say, You will not be asked about our misdeeds, nor will we be asked about what you do. | 你說 對於我們所犯的罪 你們不受審問 對於你們所做的事 我們也不受審問 |
| Do those who commit misdeeds suppose that they can outmaneuver Us? Evil is the judgement that they make. | 难道做恶的人以为他们能逃出我的法网吗 他们的判定真恶劣 |
| Do those who commit misdeeds suppose that they can outmaneuver Us? Evil is the judgement that they make. | 難道作惡的人以為他們能逃出我的法網嗎 他們的判定真惡劣 |
| And in like manner We shall keep the wrongdoers close to others as a punishment for their misdeeds. | 我这样使不义的人因自己的行为而互相友善 |
| when they come close to it, their ears, eyes and skins will testify against them for their misdeeds. | 待他们来到火狱的时候 他们的耳目皮肤将作证他们的行为 |
| And in like manner We shall keep the wrongdoers close to others as a punishment for their misdeeds. | 我這樣使不義的人因自己的行為而互相友善 |
| when they come close to it, their ears, eyes and skins will testify against them for their misdeeds. | 待他們來到火獄的時候 他們的耳目皮膚將作証他們的行為 |
| It is He who accepts the repentance of His servants, and excuses their misdeeds and knows what you do. | 他准许他的众仆悔过 他饶恕一切罪恶 他知道你们的行为 |
| It is He who accepts the repentance of His servants, and excuses their misdeeds and knows what you do. | 他准許他的眾僕悔過 他饒恕一切罪惡 他知道你們的行為 |
| And it is He who accepts repentance from his servants and pardons misdeeds, and He knows what you do. | 他准许他的众仆悔过 他饶恕一切罪恶 他知道你们的行为 |
| And it is He who accepts repentance from his servants and pardons misdeeds, and He knows what you do. | 他准許他的眾僕悔過 他饒恕一切罪惡 他知道你們的行為 |
| They were drowned and sent to Hell for their misdeeds they found no one to help them against God. | 他们因为自己的罪恶而被淹死 遂堕入火狱 故他们没有获得援助的人们来抵御真主 |
| They were drowned and sent to Hell for their misdeeds they found no one to help them against God. | 他們因為自己的罪惡而被淹死 遂墮入火獄 故他們沒有獲得援助的人們來抵禦真主 |
| But those who committed misdeeds and then repented after them and believed indeed your Lord, thereafter, is Forgiving and Merciful. | 作恶后能悔改 而且信道者 你的主在他们悔罪之后 对于他们确是至赦的 确是至慈的 |
| But those who committed misdeeds and then repented after them and believed indeed your Lord, thereafter, is Forgiving and Merciful. | 作惡後能悔改 而且信道者 你的主在他們悔罪之後 對於他們確是至赦的 確是至慈的 |
| NEW YORK During the four decades since the Watergate affair engulfed US President Richard Nixon, politicians have repeatedly ignored the scandal s main lesson the cover up is worse than the crime. Like Nixon, they have paid a higher price for concealing their misdeeds than they would have for the misdeeds alone. | 发自纽约 在水门事件将美国总统理查德 尼克松拉下马后近40年来 政治家们一再忽视了事件所留下的最深刻教训 掩盖罪行的行为往往比罪行本身更加恶劣 而尼克松这伙人为掩盖自身恶行所付出的代价也比恶行本身更为高昂 |
| And those who performed misdeeds and then repented and accepted faith so after that, your Lord is Oft Forgiving, Most Merciful. | 作恶后能悔改 而且信道者 你的主在他们悔罪之后 对于他们确是至赦的 确是至慈的 |
| And those who performed misdeeds and then repented and accepted faith so after that, your Lord is Oft Forgiving, Most Merciful. | 作惡後能悔改 而且信道者 你的主在他們悔罪之後 對於他們確是至赦的 確是至慈的 |
| Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds. | 你说 对于我们所犯的罪 你们不受审问 对于你们所做的事 我们也不受审问 |
| And they will never wish for it because of the misdeeds their hands have sent ahead and Allah well knows the unjust. | 他们因为曾经犯过罪 所以永远不希望早死 真主是全知不义者的 |
| Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds. | 你說 對於我們所犯的罪 你們不受審問 對於你們所做的事 我們也不受審問 |
| And they will never wish for it because of the misdeeds their hands have sent ahead and Allah well knows the unjust. | 他們因為曾經犯過罪 所以永遠不希望早死 真主是全知不義者的 |
| Indeed, whoever commits misdeeds, and becomes besieged by his iniquities these are the inmates of the Fire, wherein they will dwell forever. | 不然 凡作恶而为其罪孽所包罗者 都是火狱的居民 他们将永居其中 |
| Indeed, whoever commits misdeeds, and becomes besieged by his iniquities these are the inmates of the Fire, wherein they will dwell forever. | 不然 凡作惡而為其罪孽所包羅者 都是火獄的居民 他們將永居其中 |
| Then the fate of those who committed misdeeds was that they denied the signs of Allah and they used to deride them. | 然后恶报乃作恶者的结局 因为他们否认真主的迹象 而且加以嘲笑 |
| Then the fate of those who committed misdeeds was that they denied the signs of Allah and they used to deride them. | 然後惡報乃作惡者的結局 因為他們否認真主的蹟象 而且加以嘲笑 |
| So my heavenly Father will also do to you, if you don't each forgive your brother from your hearts for his misdeeds. | 你 們 各 人 若 不 從心裡饒恕 你 的 弟兄 我 天父 也 要 這樣 待 你 們了 |
| So my heavenly Father will also do to you, if you don't each forgive your brother from your hearts for his misdeeds. | 你 們 各 人 若 不 從 心 裡 饒 恕 你 的 弟 兄 我 天 父 也 要 這 樣 待 你 們 了 |
