Translation of "mitigation options" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Noting that most countries adopted a sectoral approach for TNAs, he outlined criteria for prioritizing options and the share of adaptation and mitigation options by sector. | 他注意到 多数国家对技术需求评估采用部门分类办法 指出决定优先项目和以部门划分适应和缓解办法的准则 |
| Technology development for the use of new energy sources, studies on vulnerability and adaptation, development of forecasting models, emission factors and activity data in different sectors, monitoring of GHG emissions, information systems on GHGs, and development of studies on mitigation options for addressing climate change were noted by many Parties as ongoing research into mitigation. | 许多缔约方将使用新能源的技术开发 脆弱性和适应评估 发展不同部门的预测模型 排放系数和活动数据 监测温室气体排放量 温室气体信息系统和发展有关气候变化缓解备选办法的研究列为正在开展的关于缓解的研究 |
| Parties have explored several innovative options for financing transfer of mitigation technologies that aim to catalyze important financial actors and provide greater overall flexibility for the private sector to invest in environmentally sustainable technologies. | 62. 缔约国已经探索了若干新的筹措转让缓解技术资金的办法 目标是促使重要的财政行为者和给予民间部门更大的全面灵活性投资合乎环境要求的技术 |
| Prevention and mitigation | 3 预防和舒解 |
| Having put in place all feasible risk mitigation options, risk management moves towards finding ways to reduce the severity of potential loss and damage and often implies establishing safety and emergency response teams, technologies and procedures. | 各种可靠的减少风险办法确定之后 风险管理转向寻找如何降低可能的损失和损害严重程度的途径 这意味着创建安全和应急小组 技术和程序 |
| Climate Change 2001 Mitigation. | 气候变化2001 减缓 |
| Radiation mitigation and standard setting | 减轻辐射和制订标准 |
| The current global assessment of the potential of forests and other biological mitigation options is in the order of 100 Gt C (cumulative) by 2050, equivalent to about 10 to 20 per cent of projected fossil fuel emissions during that period. | 22. 据目前全球对森林和其他生物缓解办法的潜能值的评估 到2050年这一潜能值约为1,000亿吨碳当量(累计) 相当于这一时期的预期矿物燃料排放量的10 到20 |
| Almost all Parties that have submitted their initial national communication as of 1 April 2005 provided information on research and systematic observation relating to climate change impacts, vulnerability assessment and adaptation options, and measures for addressing greenhouse gas (GHG) emissions (mitigation). | 截至2005年4月1日 提交初次国家信息通报的几乎所有缔约方都提供了有关气候变化影响 脆弱性评估和适应备选办法 处理温室气体排放的措施(缓解)方面研究和系统观测的信息 |
| in the workshop on mitigation assessments | 先从简单的练习开始 然后再做比较复杂的练习 采用更多的缓解评估软件 并定期升级 |
| Options | 选项 |
| options | 选项 |
| Options | 选择 |
| Global hands on training workshop on mitigation assessments | B. 缓解评估全球实践培训研讨会 |
| Options include | 可有以下选择 |
| Scope options | 规模选项 |
| Interface Options | 界面选项 |
| Assert Options | 桶跡 1. Assert Options |
| Configuration options | 桶跡 1. Configuration options |
| Europe s Options | 欧洲的选择 |
| Iran s Options | 伊朗的选择 |
| Potential options | B. 可能的选择 |
| Financing options | 各种备选的筹资办法 |
| Since the effects of climate change have been observed in many areas around the world, thinking about mitigation makes sense everywhere. But we found that mitigation | 鉴于气候变化所产生的影响在全世界的许多地区都能够被观察到 如何减弱气候变化在全球各地都是有意义的 但是我们发现 |
| The Committee noted that the United States had endorsed the IADC space debris mitigation guidelines and that its domestic agencies were implementing debris mitigation practices consistent with them. | 48. 委员会注意到 美国赞同空间碎片协委会空间碎片减缓准则 美国国内各机构现已采用与这些准则一致的空间碎片减缓做法 |
| No options available | 无可用的选项 |
| XML parser options | ɱ ɨփµđ Ϯȧς º |
| Apache configuration options | Ӄ Χ |
| Ncurses configuration options | ԋАʱŤփ |
| Network Configuration Options | ²װ |
| The options are | The options are |
| Agriculture was cited as a typical sector having considerable potential not only for integration of mitigation and adaptation but also for integration of mitigation into economic and rural development. | 它们提到 农业是一个典型的部门 具有相当大的潜力把缓解和适应结合起来 而且将缓解措施纳入经济和农村发展 |
| The Subcommittee noted that the United States had endorsed the IADC space debris mitigation guidelines and that its domestic agencies were implementing debris mitigation practices consistent with the IADC guidelines. | 27. 小组委员会注意到 美国核可了空间碎片协委会缓减空间碎片准则 其国内机构正在实施与空间碎片协委会的准则一致的缓减空间碎片做法 |
| The Subcommittee had also made significant progress on space debris mitigation, having agreed on a two year workplan to develop a document based on the IADC space debris mitigation guidelines. | 小组委员会在减少空间碎片方面也取得了显著的进步 已经就一份两年工作计划达成一致 在空间碎片协委会减缓空间碎片准则基础上制定出一份文件 |
| You've got two options. | 你有两个选择 |
| Change 3D Acceleration options | 改变三维加速选项 |
| aconnect options sender receiver | aconnect options sender receiver |
| server mode aseqnet options | 服务器模式 aseqnet options |
| Ollanta Humala s Limited Options | 奥兰塔 乌马拉的有限选择 |
| Medical Technical Options Committee | 1 医疗技术选择委员会 |
| Foams Technical Options Committee | 2 泡沫技术选择委员会 |
| Halons Technical Options Committee | 3 哈龙技术选择委员会 |
| Chemical Technical Options Committee | 6 化学品技术选择委员会 |
| Other options mentioned include | 29. 提到的其他选择包括 |
| The discussion covered various issues, such as Convention synergies, drought management, governance, rural land use practices, and the integration of drought mitigation into investment planning and science and technology for drought mitigation. | 在活动中讨论了各种问题 例如 公约 的联合优势 干旱管理 治理 农村用地方面的作法 把减轻干旱影响的工作纳入投资规划 利用科学技术减轻干旱影响 |