Translation of "mobility of labour" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Labour - translation : Mobility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The emerging pattern of production may demand free mobility of labour with enhanced skills, knowledge and adaptive capabilities.
28. 新出现的生产模式可能需要具有更高技能 知识和适应能力的劳动力的自由流动
Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones.
鉴于在当前活跃的劳动力市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动力市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移
Although labour mobility generally results in the redistribution of tasks and responsibilities, the impact of migration on household division of labour and gender relations varies significantly, depending on whether women or men are migrating.
41. 劳工移徙通常会造成工作和责任的重新分配 不过 移徙对家庭劳动分工和两性关系的影响却因人而异 差别很大 这取决于移徙的是女性还是男性
Disruptive processes, such as risky and violent behaviour among youth, have emerged as obstacles in the labour market and as difficulties in achieving growth of social mobility.
有破坏力的事物 如青年人的危险和暴力行为 成为劳动力市场的障碍 并且对扩大社会流动造成困难
In contrast, in high unemployment and slow growth environment, even if workers have accumulated knowledge and skills, there may be limited labour mobility and employment.
而在高失业和低增长环境中 即使工人具有累积知识和技能 劳动力的流动和就业可能也是有限的
On this foundation and against a backdrop of labour mobility, the All China Women's Federation and ILO continue their work to prevent abductions and trafficking of women and children.
第二十四条 人民检察院对于符合 中华人民共和国刑事诉讼法 第十五条规定情形之一的未成年犯罪嫌疑人 应当作出不起诉决定
Alan Winters et al., Negotiating the Liberalization of the Temporary Movement of Natural Persons, Commonwealth Secretariat, March 2002. See also, UNU WIDER, Efficiency Gains from the Elimination of Global Restrictions on Labour Mobility, 2003.
Alan Winters et al. Negotiating the Liberalization of the Temporary Movement of Natural Persons, Commonwealth Secretariat, March 2002. See also, UNU WIDER, Efficiency Gains from the Elimination of Global Restrictions on Labour Mobility, 2003.
Mobility
调动
Mobility
人员流动
Simulation of Urban MObility
城市交通状况模拟
Recognizes that the current phase of globalization and restrictive labour mobility are widening the income disparities between the developed and developing countries and that efficient labour migration management is essential for closing down such disparities and reducing the negative impacts of globalization through facilitating the flow of trade, capital, skills and ideas.
6. 认识到现阶段的全球化和限制性劳工流动加大了发达国家与发展中国家之间的收入悬殊 必须实行高效的劳动力迁移管理来消除这种悬殊状况 并通过促进贸易流通 资金流动 技能和观念的交流减少全球化所带来的负面影响
B. Mobility
B 调动
C. Mobility
C. 调动
As described in the World Survey on the Role of Women in Development (A 59 287 Add.1), increased labour mobility as a result of globalization is one of the most important reasons for changes in household composition.
39. 正如 关于妇女在发展中的作用的世界概览 A 59 287 Add.1 中所描述的 全球化造成的劳工移徙的增加是家庭组成发生变化的最主要原因之一
(iii) Implementation of mobility mechanisms, in particular lateral mobility for staff at all levels, including specialized briefings and training
㈢ 执行人员调动机制 特别是所有级别工作人员的横向调动 包括专门介绍和训练
(iii) Implementation of mobility mechanisms, in particular lateral mobility for staff at all levels, including specialized briefing and training
c. 实施人员调动机制 包括专门介绍和训练 尤其是为了加强各级工作人员的横向调动
(f) increased use of helicopters for mobility.
f. 更多地使用直升机 增强机动性
Article 20 Personal mobility
第二十条 个人行动能力
Mobility and hardship allowance
流动和艰苦条件津贴
cars,design,mobility,technology
cars,design,mobility,technology
This is social mobility.
这张图是社会流动
There's more social mobility.
那里有更多的社会阶层流动
Recognizing also that international mobility, especially of highly skilled people and those with an advanced education, can have a negative impact on the efforts of developing countries to build human resources and to integrate in the global economy, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development in developing countries,
又认识到人员在国际上的流动 特别是技术熟练和受过高等教育的人员的流动 对发展中国家建立人力资源和纳入全球经济的努力可能产生负面影响 并着重指出需要采取全球综合方法 促使技术熟练人员的流动对发展中国家的人力资源开发产生最大的积极影响
C. Mobility and hardship allowance
C.调动和艰苦条件津贴
(d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities.
㈣ 鼓励生产助行器具 用品和辅助技术的实体考虑残疾人行动能力的各个方面
Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs.
为了那些不幸 失去双脚的人们 让我从汽车的流动 转移到谈谈个人的流动
During the last several years, the issue of mobility, especially inter agency mobility, has been discussed in a number of inter agency bodies and working groups.
27. 过去几年间 一些机构间机构和工作组一直在讨论调动 特别是机构间调动的问题
It's actually a measure of mobility based on income.
实际上是基于收入的 流动率计算
Mobility arrangements should be part of such a plan.
调动安排应成为此个计划的一部分
In birds, life gained new mobility.
鸟类中 生活有了新的流动
We need to have more mobility choices.
我们需要更多的灵活性选择
How do we tackle things like mobility?
流动人口的问题又是如何解决的呢
Mobility is of special importance to UNODC with its 22 field offices. As part of a phased and structured approach to mobility, UNODC has already completed two rounds of staff rotation
毒品和犯罪问题办事处设有22个外地办事处 因此人员流动具有特殊重要性
The subject of inter agency mobility is both complex and complicated.
机构间调动的问题错综复杂
The policy of encouraging mobility would also assist in filling vacancies.
鼓励调动的政策也能协助填补空缺
Noting the impact of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development and sustainable development in developing countries, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development,
注意到高技能人员和受过高等教育的人员的流动对发展中国家人力资源开发和可持续发展的影响 着重指出需要采取全球综合办法 使技术熟练人员的流动能对人力资源开发产生尽可能大的积极影响
And mobility to your destination is clearly solved.
而目的地交通问题也解决了
Should all barriers to skill mobility be eliminated?
是否应消除所有影响技能流动的障碍
Leaching and mobility can be predicted from models.
3.10.5 吸入毒性判定逻辑
Demographic mobility has increased since the conclusion of the Comprehensive Peace Agreement.
54. 自从缔结 全面和平协定 以来 人口流动有所增加
Removing barriers to human mobility such as labor laws, state specific social welfare programs, and housing market distortions  should be an integral part of development. Human mobility promotes growth and reduces poverty.
消除人口流动的壁垒 例如劳动法的限制 各州各自独立的社会福利计划 以及住房市场的扭曲等 应该是整体发展战略的一个组成部分 人口流动能促进增长并减少贫困 而那些弱势群体的地位也能得到提升 特别是妇女
Removing barriers to human mobility such as labor laws, state specific social welfare programs, and housing market distortions should be an integral part of development. Human mobility promotes growth and reduces poverty.
消除人口流动的壁垒 例如劳动法的限制 各州各自独立的社会福利计划 以及住房市场的扭曲等 应该是整体发展战略的一个组成部分 人口流动能促进增长并减少贫困 而那些弱势群体的地位也能得到提升 特别是妇女
We've talked about mobility and the rest of it, let's talk about health.
我们已经讲了汽车和假肢 让我们讲一下保健
It is still fragmented and does not provide for mobility of its workforce.
它仍然是零散的 不能实现劳动力的流动
1. Recalls the aim of enhancing the mobility of staff and the portability of pensions
1. 回顾提高工作人员的流动和养恤金可以跟人走的程度的目的

 

Related searches : Labour Mobility - Labour Market Mobility - Terms Of Mobility - Modes Of Mobility - Evolution Of Mobility - Loss Of Mobility - Level Of Mobility - Mobility Of Capital - Mobility Of Workers - Lack Of Mobility - Degree Of Mobility - Mobility Of People - Freedom Of Mobility