Translation of "mocking" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather you are surprised, whereas they keep mocking. | 不然 你感到惊奇 而他们却嘲笑你 |
| Rather you are surprised, whereas they keep mocking. | 不然 你感到驚奇 而他們卻嘲笑你 |
| Others, mocking, said, They are filled with new wine. | 還 有 人 譏誚說 他 們無 非 是 新 酒 灌滿了 |
| Others, mocking, said, They are filled with new wine. | 還 有 人 譏 誚 說 他 們 無 非 是 新 酒 灌 滿 了 |
| Others mocking said, These men are full of new wine. | 還 有 人 譏誚說 他 們無 非 是 新 酒 灌滿了 |
| Others mocking said, These men are full of new wine. | 還 有 人 譏 誚 說 他 們 無 非 是 新 酒 灌 滿 了 |
| So when he brought Our signs to them, they started mocking at them! | 当他把我的许多迹象昭示他们的时候 他们立刻嘲笑那些迹象 |
| So when he brought Our signs to them, they started mocking at them! | 當他把我的許多蹟象昭示他們的時候 他們立刻嘲笑那些蹟象 |
| Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment. | 又 有 人 忍受 戲弄 鞭打 捆鎖 監禁 各 等 的 磨煉 |
| Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment. | 又 有 人 忍 受 戲 弄 鞭 打 捆 鎖 監 禁 各 等 的 磨 煉 |
| Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said, | 祭司 長和 文士 並 長老 也是 這樣戲 弄 他 說 |
| Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said, | 祭 司 長 和 文 士 並 長 老 也 是 這 樣 戲 弄 他 說 |
| Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking. | 當時 撒拉 看見 埃及人 夏甲 給 亞伯拉罕 所生 的 兒子 戲笑 |
| For their disbelief and their mocking Our revelations and Messengerss, their recompense will be hell. | 他们的报酬是火狱 因为他们不信道 并且把我的迹象和使者当做笑柄 |
| For their disbelief and their mocking Our revelations and Messengerss, their recompense will be hell. | 他們的報酬是火獄 因為他們不信道 並且把我的蹟象和使者當做笑柄 |
| thus We cause this habit of mocking to enter into the hearts of the sinful. | 我这样使爱好嘲笑深入罪人们的心 |
| thus We cause this habit of mocking to enter into the hearts of the sinful. | 我這樣使愛好嘲笑深入罪人們的心 |
| Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, the Pharisees, and the elders, said, | 祭司 長和 文士 並 長老 也是 這樣戲 弄 他 說 |
| Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking. | 當 時 撒 拉 看 見 埃 及 人 夏 甲 給 亞 伯 拉 罕 所 生 的 兒 子 戲 笑 |
| Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, the Pharisees, and the elders, said, | 祭 司 長 和 文 士 並 長 老 也 是 這 樣 戲 弄 他 說 |
| And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking. | 當時 撒拉 看見 埃及人 夏甲 給 亞伯拉罕 所生 的 兒子 戲笑 |
| And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking. | 當 時 撒 拉 看 見 埃 及 人 夏 甲 給 亞 伯 拉 罕 所 生 的 兒 子 戲 笑 |
| This is how We make the mocking enter the hearts of the guilty. ( The acts of disbelief.) | 我这样使爱好嘲笑深入罪人们的心 |
| This is how We make the mocking enter the hearts of the guilty. ( The acts of disbelief.) | 我這樣使愛好嘲笑深入罪人們的心 |
| But you took them for laughingstock, mocking at them, until they caused you to forget My remembrance. | 但你们以他们为笑柄 常常嗤笑他们 直到他们使你们忘了记念我 |
| But you took them for laughingstock, mocking at them, until they caused you to forget My remembrance. | 但你們以他們為笑柄 常常嗤笑他們 直到他們使你們忘了記念我 |
| But you took them for a laughing stock, till they made you forget My remembrance, mocking at them. | 但你们以他们为笑柄 常常嗤笑他们 直到他们使你们忘了记念我 |
| But you took them for a laughing stock, till they made you forget My remembrance, mocking at them. | 但你們以他們為笑柄 常常嗤笑他們 直到他們使你們忘了記念我 |
| And assuredly mocked were the apostles before thee, wherefore that whereat they scoffed beset these who had been mocking. | 在你之前 有许多使者 确已被人嘲笑 但嘲笑者所嘲笑的 刑罚 已降临他们了 |
| Ah the misery of the bondmen! there cometh not Unto them an apostle but him they have been mocking. | 哀哉众仆 只要有使者来教化他们 他们便加以愚弄 |
| And assuredly mocked were the apostles before thee, wherefore that whereat they scoffed beset these who had been mocking. | 在你之前 有許多使者 確已被人嘲笑 但嘲笑者所嘲笑的 刑罰 已降臨他們了 |
| Ah the misery of the bondmen! there cometh not Unto them an apostle but him they have been mocking. | 哀哉眾僕 只要有使者來教化他們 他們便加以愚弄 |
| To the believers they declare belief and, in secret to their own devils, they say, We were only mocking . | 他们遇见信士们就说 我们已信道了 他们回去见了自己的恶魔 就说 我们确是你们的同党 我们不过是愚弄他们罢了 |
| To the believers they declare belief and, in secret to their own devils, they say, We were only mocking . | 他們遇見信士們就說 我們已信道了 他們回去見了自己的惡魔 就說 我們確是你們的同黨 我們不過是愚弄他們罷了 |
| Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, He saved others. He can't save himself. | 祭司 長和 文士 也 是 這樣戲 弄 他 彼此 說 他 救 了 別人 不 能 救 自己 |
| Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, He saved others. He can't save himself. | 祭 司 長 和 文 士 也 是 這 樣 戲 弄 他 彼 此 說 他 救 了 別 人 不 能 救 自 己 |
| Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others himself he cannot save. | 祭司 長和 文士 也 是 這樣戲 弄 他 彼此 說 他 救 了 別人 不 能 救 自己 |
| Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others himself he cannot save. | 祭 司 長 和 文 士 也 是 這 樣 戲 弄 他 彼 此 說 他 救 了 別 人 不 能 救 自 己 |
| They belied the truth when it came to them, but there shall come to them news of that they were mocking. | 当真理已降临他们的时候 他们则加以否认 他们嘲笑的事物的消息 将降临他们 |
| They belied the truth when it came to them, but there shall come to them news of that they were mocking. | 當真理已降臨他們的時候 他們則加以否認 他們嘲笑的事物的消息 將降臨他們 |
| And assuredly mocked were the apostles before thee, then there surrounded those of them Who scoffed that whereat they had been mocking! | 在你之前 有许多使者 确已被人愚弄 而愚弄的刑罚已降临愚弄者了 |
| And there shall appear Unto them the evils that they earned, and there shall surround them that whereat they had been mocking. | 他们生前所犯的罪恶 也将对他们显现出来 他们生前所嘲笑的刑罚 将来临他们 |
| And assuredly mocked were the apostles before thee, then there surrounded those of them Who scoffed that whereat they had been mocking! | 在你之前 有許多使者 確已被人愚弄 而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了 |
| And there shall appear Unto them the evils that they earned, and there shall surround them that whereat they had been mocking. | 他們生前所犯的罪惡 也將對他們顯現出來 他們生前所嘲笑的刑罰 將來臨他們 |
| They have refused the Truth (Muhammad's message) that has come to them but they will soon learn the consequences of their mocking. | 当真理已降临他们的时候 他们则加以否认 他们嘲笑的事物的消息 将降临他们 |
