Translation of "modelling" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

modelling
建模
Modelling tools.
52. 建模工具
Habitat modelling based on satellite maps is now being implemented for selected species.
目前正在根据卫星地图为挑选出来的物种制作栖息地模型
The interpretation of these observations requires extensive theoretical work and computer modelling of the physical characteristics of NEOs.
解释这些观测结果需要广泛的理论工作 并且需要对近地物体的物理特征进行计算机模拟
Although computer models are important, the process of building the capacity of local experts is imperative in the exercise of mitigation assessments At the outset of a modelling exercise, there should be a clear distinction between generating information for the models and the actual work in computer modelling.
(d) 在建模练习开始时 应清楚区分为模型生成的信息和电脑建模的实际工作
Restorative justice processes can be used effectively in modelling discipline that takes wrongdoing seriously but seeks to reintegrate the wrongdoer.
恢复性司法程序可以被有效地用于执行法纪 对违法行为绝不放过但努力使违法者重新融入社区
Furthermore, Cuba opposed initiatives that could reduce the negotiating power of Governments in terms of modelling their own development policies.
古巴反对在制定本国发展政策问题上削弱政府的谈判能力
To date, most NEO related efforts made by European countries have concentrated on the theoretical modelling of the NEO population, the coordination and improvement of ground based survey programmes, the distribution and analysis of astrometric data, the determination of NEO orbits, the remote physical characterization of NEOs and the modelling of their physical properties.
10. 迄今为止 欧洲国家在研究近地物体方面的努力大多集中于建立近地物体总量的理论模型 协调和改进地面测量方案 发布和分析天体测量数据 确定近地物体轨道 远距离测定近地物体的物理特性以及建立其物理属性模型
Some Parties noted advances in research on climate processes, climate modelling and prediction, including detailed assessments of the likely contribution of human activities.
49. 有些缔约方谈到在气候过程研究 气候模拟和预测方面的进展 包括对人类活动可能的作用的详细评诂
(d) Modelling of the processes involved in hypervelocity collisions of macroscopic space debris fragments with satellite construction elements and with samples of construction materials
(d) 对涉及大尺寸空间碎片碎块同卫星构造部分和同结构材料样品超速碰撞的过程进行建模
There also continues to be a great deal of progress in developing advanced atmospheric modelling tools, ranging from the local to the global scale.
在开发先进的从地方到全球的大气建模工具方面也取得了很大的进步
Summary Research and systematic observation and modelling procedures used for assessments by non Annex I Parties have been evolving over the past few years.
48. 研究与系统观测和非附件一缔约方用于评估的建模程序在过去几年中不断发展
Modelling error and lack of specificity mean that even the most sophisticated models may not allow farmers and growers to adapt to future changes.
建模的错误和缺乏特性意味着即使是最复杂的模型也无法帮助农民和种植者适应未来的变化
Mr. Hiraishi said 40 hours of training were provided for 55 participants, during which modelling software and tools for vulnerability and adaptation assessments were used.
Hiraishi先生说 55名受训人员接受了40小时的培训 在此期间 使用了脆弱程度和适应能力评估的模式软件和工具
Further, Iraq states that the claim should be rejected because it quantifies the loss by using a modelling approach and not by using concrete evidence.
477. 根据2004年4月30日第四批 F4 索赔第6号程序令 小组将科威特第5000259号索赔涉及海岸泥滩补救的部分推迟到第五批 F4 索赔中处理
The formation of craters and associated effects of asteroid and comet impacts on the Earth are currently being analysed in a theoretical study involving advanced computer modelling and simulations.
研究所目前正在利用先进的计算机模型和模拟技术对小行星和彗星撞击地球形成的陨石坑和相关影响进行理论分析
The most advanced observational and modelling tools, pollution prevention and control technologies and knowledge about best practices in air quality management must be shared effectively among industrialized and developing nations.
最先进的观测和建模工具 污染防范和控制技术 关于空气质量管理的最佳做法等必须在工业化国家和发展中国家之间进行有效的分享
SBSTA is developing a five year structured programme of work built around the following issues methodologies, data and modelling vulnerability assessments adaptation planning, measures and actions and integration into sustainable development.
科技咨询机构正在拟定有关下列问题分阶段实施的五年工作方案 方法 数据和模式 脆弱程度评估 适应性规划 措施和行动 纳入可持续发展
Situations of the latter kind may invite management to exercise great latitude and influence the direction of earnings in its favour by resorting to less objective estimates based on modelling hypothetical markets.
后者的情况使得管理层可以有很大的灵活余地 通过动用假设市场模型得出不够客观的估计来影响收入方向 使之有利于自己
He noted that some initial examples of project results emerging from NAPAs are early warning systems, seasonal forecasts, agricultural technology, geographic information systems and remote sensing analysis, and integrated modelling and planning.
他指出 国家适应行动方案达成的最初项目成果实例是早期警报系统 季节预测 农业技术 地理信息系统和遥感分析以及综合模式和规划
Iraq also contends that modelling of the smoke plume shows that soot and SO2 depositions were restricted to the extreme south of Iran in the province of Khuzestan, and were not as widespread as alleged by Iran.
109. 伊拉克还说 烟羽 建模显示 烟尘和二氧化硫沉降限于伊朗最南部的Khuzestan省 并非如伊朗所称的那么广泛
According to Iran, the air pollution modelling programme combined meteorological pre processors, an emission processor and dispersion deposition models to calculate primary pollutant concentrations and to investigate the deposition of particulates (soot and sulphates) onto the Iranian basin.
200. 伊朗还依据了它用于调查油井大火大气排放污染物传播 扩散和沉降物理过程的空气污染建模方案取得的结果
Iran also relies on the results of an air pollution modelling programme that it conducted to investigate the physical processes related to the transport, dispersion and deposition of the pollutants emitted in the atmosphere from the oil well fires.
199. 伊朗表示 它对油井燃烧期间及其后年代关于伊朗空气污染的文件进行了调查 并且研究了现有的出版物 文件和报告 尽管伊朗提供了这些文件的出处 但未提交引述的文件
In particular, the hardware advances in rapid neutron detection arrays and active time of flight probing techniques have been a recent focus of attention, as have the various post data acquisition analysis and modelling methodologies that are under development internationally.
具体而言 快速中子探测阵列和主动飞行时间探测技术方面硬件的进步 最近一直引人关注 国际上正在发展的各种数据采集后分析和建立模型办法也是如此
She also noted that a modelling of current trends suggested that the ozone layer would recover around 2046, but that an elimination of emissions from current banks of ozone depleting substances could bring about recovery up to three years earlier.
她还指出 当前趋势的模型表明 臭氧层将在2046年前后恢复 但如果消除目前消耗臭氧物质存库中的排放就可以提前三年实现恢复
Unpaid work and the Care Economy Gender, Poverty and the Millennium Development Goals is a comprehensive database on time use ways to measure women's invisible contribution to economic growth the cost of care in national accounts and pro poor women macro economic modelling.
24. 无偿工作和护理经济 两性平等 贫穷和千年发展目标 是一个有关时间利用问题的综合数据库 涉及如何计量妇女对经济增长所作的无形贡献 国民帐户中的护理费用 以及对贫穷妇女有利的宏观经济模式
ECLAC, in cooperation with other United Nations partners, will undertake this study to arrive at an in depth understanding of the effects of macroeconomic and external shocks on poverty, inequality and social vulnerability, using country specific, dynamic macro micro CGE modelling analysis.
36. 拉加经委会将与联合国其他伙伴合作开展这项研究 采用根据各国国情制定的动态性宏观 微观可计算一般平衡模式分析法 深入理解宏观经济和外部冲击对贫穷 不平等和弱势群体的影响
(a) Developing a methodological framework and conducting research for the countries involved in the project, enabling analysis of the mechanisms of transmission from macroeconomic policy, economic management failures and external shocks to poverty, social vulnerability and inequity through macro micro modelling analysis
(a) 制定方法框架 对参与项目的国家进行研究 以通过宏观 微观模式分析法对宏观经济政策 经济管理失误和外部冲击对贫穷 弱势群体和不平等的传导机制进行分析
Don Quijote would allow the first detailed determination of the interior structure of such an asteroid, its mechanical properties, as well as a direct measurement of its response to an impact, thereby providing crucial information for all further development of mitigation strategies, including numerical modelling.
堂吉诃德 将能够初步详细确定这样一颗小行星的内部结构 机械特性以及直接测量其对一次撞击的反应 从而为包括数字建模在内的所有减灾战略的进一步制定提供关键信息
Research initiatives that were reported fell into the following categories issues relating to scientific aspects of the atmosphere, climate, hydrology, and meteorology, including modelling of climate processes climate change impacts and adaptation climate change mitigation and ongoing or planned research programmes covering economic sectors, such as agriculture, health, forestry, waste, coastal zones and water resources.
5. 所报告的研究倡议分为下列类别 与大气 气候 水文学和气象学科学方面有关的问题 包括气候过程模拟 气候变化影响和适应 气候变化缓解 及正在开展或计划的研究方案 涵盖各个经济部门 如农业 卫生 林业 废物 沿岸带和水资源
Several Parties are participating in diverse international research initiatives, for example, with the Inter American Institute for Global Change Research, the Global Climate Research Program and the IGBP, in studies on modelling emissions of carbon dioxide (CO2) from transport and from forest fires in Amazonia, and in research in glaciology under the Antarctic programme PROANTAR.
39. 有几个缔约方正在参加各种国际研究主动行动 例如 美洲全球变化研究所 全球气候研究方案和国际地圈 生物圈方案 运输产生的二氧化碳和亚马逊森林大火二氧化碳排放模型研究 和南极方案 PROANTAR之下的冰川学研究
She stressed that adaptation is a cross cutting activity under the UNFCCC and that the SBSTA, as requested by decision 1 CP.10, is preparing a five year structured programme of work on adaptation that would address four main themes methodologies, data and modelling vulnerability assessments adaptation planning, measures and actions (where most of the work on technologies for adaptation fits) and integration into sustainable development.
她强调 根据 气候公约 适应是一项贯穿各个领域的活动 并且根据第1 CP.10号决定 科技咨询机构目前正在编制一份有关适应问题分阶段实施的五年期工作方案 其中涉及四项主题 方法 数据和模式 脆弱程度评估 适应规划 措施和行动(适用于多数可行的适应技术) 和与可持续发展结合