Translation of "moderately" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Moderately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| High on past positive. Moderately high on future. | 高度依赖于 积极经历 适度依赖于未来 |
| Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability | B. 适用可能性较高的条约 |
| However, consistent growth in physical investment is expected to improve its 2005 performance moderately. | 但是 实际投资持续增长预期将会适度改善2005年的运行状况 |
| It is a low cost platform with a moderately long operational life capable of future evolution. | 它是一个低成本平台 运转寿命较长 且能在今后进一步发展 |
| 200 years after Darwin's birthday, we have the first moderately pigmented President of the United States. | 达尔文诞辰200年之际 我们有了第一位有色人种 被当选为美国总统 |
| Interestingly, Charles Darwin was born a very lightly pigmented man, in a moderately to darkly pigmented world. | 有趣的是 查尔斯 达尔文 一个肤色非常浅的人 生在一个深肤色的世界 |
| And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey. | 你应当节制你的步伐 你应当抑制你的声音 最讨厌的声音 确是驴子的声音 |
| And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey. | 你應當節制你的步伐 你應當抑制你的聲音 最討厭的聲音 確是驢子的聲音 |
| so that they won t lag behind in the journey of building a moderately prosperous society in all respects. | 确保他们在全面建成小康社会中不掉队 |
| And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis. | 最后到那天结束 我已经有了个不错的头骨 一个恰到好处的脊椎和半个骨盆 |
| Developing a moderately complex design in a university environment should allow professors and students to get the experience necessary for more complex projects. | 在大学环境中开发稍许复杂的设计应能使教授和学生们获得进行更为复杂项目所需的经验 |
| Second, a smaller group of treaties exhibits a moderately high likelihood of applicability during armed conflict, including reciprocal inheritance treaties and multilateral law making conventions. | 第二 为数不多的一类条约在武装冲突期间呈现出相当高的可适用性 此类条约包括对等的继承条约和 立法 性质的多边公约 |
| Moderately possible Will be achieved, given 4 sustained annual growth (2006 2015) with additional social policies costing 0.63 of GDP and redistribution of 0.18 of GDP | 有可能 实现 如持续增长为4 (2006 2015年)有额外社会政策和重新分配国内总产值0.18 |
| I can raise an animal under conditions that would be equivalent to raising a baby under a moderately loud ceiling fan, in the presence of continuous noise. | 我可以把动物放在一个 发出持续噪音的环境里饲养 这样等同于把一个婴儿放在 有中等强度声音的吊扇的环境里养育 |
| Thus, although not as resilient as treaties creating a permanent regime or status, multilateral law making treaties creating rules governing a particular substantive area are moderately likely to withstand armed conflict. | 因此 在特定的实质性领域建立规则的那些制定法律的多边条约虽然不像建立永久制度或地位的条约具有活力 但多少也有可能经受住武装冲突的考验 |
| Thirdly, it is necessary to focus on the central tasks of the Party and state and contribute ideas and efforts to the victory of building a moderately prosperous society in all respects. | 三要聚焦党和国家中心任务履职尽责 为决胜全面建成小康社会 建设社会主义现代化国家献计出力 |
| In recent years, the rate of women receiving this payment has decreased moderately, mostly due to changes in the rate of women's participation in the labor market whilst in their fertility phase. | 近年来 领取此项补助的妇女比例有所下降 主要是由于在生育期进入劳动力市场的妇女比例有所变化 |
| and promoting the common development of all nations, make more efforts in building a moderately prosperous society in all respects and win a great victory of socialism with Chinese characteristics for new era | 与促进共同发展三大历史任务 为决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利 |
| The adjusted overall tariff level is slightly higher than that of the EU, lower than most developing countries, at a moderately low level, and basically matches China s developing country status and development stage. | 调整后的关税总水平略高于欧盟 低于大多数发展中国家 处于中等偏低水平 与中国发展中国家地位和发展阶段基本匹配 |
| Comrade Xi Jinping delivered a report to the 19th National Congress of the Communist Party of China on October 18, 2017, securing a decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects. | 习近平同志二零一七年十月十八日 在中国共产党第十九次全国代表大会上所做的报告 决胜全面建成小康社会 |
| NEW HAVEN There are many moving parts in China s daunting transition to what its leaders call a moderately well off society. Tectonic shifts are occurring simultaneously on several fronts the economy, financial markets, geopolitical strategy, and social policy. | 纽黑文 在中国向其领导人所谓的中等富裕社会的艰巨转型中 有许多不断活动的部分 结构性变化在诸多前沿同时发生 经济 金融市场 地缘政治战略 社会政策等 终极考验也许就在于管理这些发展态势之间的过于复杂的互动 中国领导层能够胜任吗 还是会落入 贪心不足蛇吞象 的窠臼 |
| comprehensively strengthen the construction of a socialist political party with Chinese characteristics and unite and lead the vast numbers of members in making a new contribution to building a moderately prosperous society in all respects and launch a new journey in building an | 全面加强中国特色社会主义参政党建设 团结带领广大成员在决胜全面建成小康社会 开启全面建设社会主义现代化国家新征程中 |
| BUENOS AIRES When Sebastián Piñera the moderately conservative tycoon who was recently elected president takes office on March 11, Chile will experience what some political scientists consider a watershed in every successful transition to democracy the rotation of power among political parties. | 布宜诺斯艾利斯 随着预定于 3 月 11 日 继任的偏保守派巨头 塞巴斯蒂安 皮涅拉在不久前当选总统 智利注定会经历不同政党间的权力轮换 这一过程被某些政治学家视为向民主政体成功转折的必要步骤 |
| By the second half of 2011, it was evident that emerging economies, which had weathered the financial crisis that began in 2008 moderately well, were taking on water as the eurozone crisis deepened. Growth slowed sharply in Brazil, India, China, and other countries. | 2011年下半年 有证据表明新兴经济体 它们在抵御2008年爆发的金融危机中表现略好 随着欧元区危机的深入而受到了拖累 巴西 印度 中国和其他国家的增长显著放缓 |
| Greater competition and the adoption of new technologies increased the demand for, and incomes of, highly skilled, talented, and educated workers doing non routine jobs like consulting. More routine, once well paying, jobs done by the unskilled or the moderately educated were automated or outsourced. | 更强的竞争和新技术的采用增加了从事咨询等非常规职业的高技能 有才华 高学历员工的需求和收入 曾经收入颇丰 大多由低技能 低学历员工从事的常规岗位纷纷被自动化和外包 因此 收入不碰等性出现了 其主因并非有利于富人的政策 而是有利于准备充分 善抓机会者的经济自由化 |
| Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month. | 錫安 的 民 哪 你 們要 快樂 為耶和華 你 們 的 神歡喜 因 他 賜給 你 們合宜 的 秋雨 為 你 們 降下 甘霖 就是 秋雨 春雨 和 先前 一 樣 |
| Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month. | 錫 安 的 民 哪 你 們 要 快 樂 為 耶 和 華 你 們 的 神 歡 喜 因 他 賜 給 你 們 合 宜 的 秋 雨 為 你 們 降 下 甘 霖 就 是 秋 雨 春 雨 和 先 前 一 樣 |
| The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability . | 秘书处的研究使用了一个分类系统 把条约分为 适用可能性很高的条约 适用可能性较高的条约 显示变化多端适用性或很可能出现某种适用性的条约 和 实行可能性很小的条约 |
| Mayors across Europe, however, have responded more moderately, feeling and showing solidarity with the plight of their French colleagues. They know that their cities are also vulnerable to urban violence, in so far as they have pockets of social inequality, including marginalized and excluded young people. | 但是 欧洲各国的市长们则对此作出了更为温和的反应 并同他们深受骚乱之苦的法国同行们团结一致 他们知道 只要存在社会不平等的问题 包括边缘化和受到排挤的年轻人 他们的城市也有可能遭受城市暴力袭击 |
| Despite the gravity of the euro crisis, the EU foreign policymaking machine (such as it is) continued to function in 2012, with moderately successful results. Just getting by, however, is unlikely to be enough to address the challenges that Europe is likely to face this year. | 尽管欧元危机兹事体大 但在2012年里 欧盟外交政策机器仍然 一如既往地 运转着 取得了一定的成功 但是 保持现状并不足以应对欧洲在今年所可能遇到的挑战 欧盟需要做得更多 做得更好 我们仍然抱有希望 能够游刃有余 |
| According to the World Bank, roughly 1.4 billion people live in extreme poverty (earning less than 1.25 day), and 2.6 billion in moderate poverty (less than 2 day). More than a billion of the moderately poor a number that exceeds Africa s total population live in South Asia. | 据世界银行统计 大约14亿人生活在极端贫困中 每天收入不足1.25美元 26亿人生活在一般贫困中 每天收入不足2美元 10亿多一般贫困人口 比整个非洲的总人口还要多 生活在南亚 影响投资能够在消除全球贫困方面胜过收效甚微的老办法吗 |
| To achieve the goal of building a moderately well off society in an all round way and realize the Chinese Dream of achieving the great rejuvenation of the Chinese nation, it is key to cultivate and build a cadre team with iron clad faith, belief, discipline and sense of responsibility. | 实现全面建成小康社会奋斗目标 实现中华民族伟大复兴的中国梦 关键在于培养造就一支具有铁一般信仰 铁一般信念 铁一般纪律 铁一般担当的干部队伍 |
| A third point of view is that, given the massive financial crisis, Europe s debt problem should have been diagnosed as an insolvency problem from the start, and treated with debt restructuring and forgiveness, aided by moderately elevated inflation and structural reform. This has been my viewpoint since the crisis began. | 第三种观点是 在严重的金融危机面前 欧洲债务问题应该从一开始就被诊断为偿债能力问题 并用债务重组和豁免来治疗 辅之以略微提高的通胀和结构改革 这也是危机爆发以来我的观点 |
| In the US, real GDP fell by 1.6 from the fourth quarter of 2007 to the second quarter of 2010, and then rose by 10.5 from then until the fourth quarter of 2014. Thus, both countries have experienced moderately high and broadly similar growth rates since May 2010, when Cameron s government took power. | 最后来看看产出增长 在英国 真实 经通胀调整的 GDP在2007年四季度至2010年二季度间下降了3.8 此后直至2014年四季度上升了8.1 在美国 2007年四季度到2010年二季度真实GDP下降1.6 此后直至2014年四季度增加10.5 因此 2010年5月卡梅伦政府开始执政以来 两国的增长率都比较高且大致相当 |
| If I tried to get into a debate with any moderately well educated Islamic State supporter about whether that organization is true to the teachings of Islam, I would lose the argument. I am not sufficiently expert in the Islamic tradition to be confident that extremists are misinterpreting it, and few of us are. | 即便如此 奥巴马 人人有责 的说法也还需要进一步指明主体 如果我与任何哪怕受过中等教育的伊斯兰国支持者辩论该组织是否忠实于伊斯兰教的教义 我都很可能没有胜机 我对伊斯兰传统的理解不足以认定它被极端分子所曲解 并且多数人都不会比我强到哪去 由比 所有人 都更了解伊斯兰的人来承担奥巴马所谓的责任并不现实 |
| The Bolivian economy has grown moderately under Morales s management, owing to international demand and cash transfers from the state to local governments and individuals. These not only increase household spending, but also offer opportunities for trade, in both the formal and informal sectors, making it the most successful policy in the fight against poverty. | 玻利维亚经济在莫氏治下温和增长 这主要归功于国际需求和从国家到地方政府及个人的转移现金流 这不仅拉动了家庭消费 而且也为正规和非正规部门提供了难得的贸易机会 并因此成为战胜贫困最成功的政策 |
| In some countries, most notably the US, a private sector credit boom created jobs in low skilled industries like construction, and precipitated a consumption boom as people borrowed against overvalued houses. In other countries, like Greece, as well as under regional administrations in Italy and Spain, a government led hiring spree created secure jobs for the moderately educated. | 发达经济体疯狂寻找增长的最新阶段 各国可谓八仙过海各显神通 在有的国家 以美国为甚 私人部门的信贷繁荣为低技能行业 如建筑业 带来了大量工作岗位 而居民则通过以价值高估的房地产作抵押 借钱来维持消费繁荣 在其他国家 如希腊以及西班牙和意大利的部分地区 政府领导的招工潮为教育程度不高者提供了就业保障 |
| The Concertación is running Christian Democrat Eduardo Frei, the son of a former president who was president himself from 1994 until 2000. His opponent is Sebastián Piñera, a tycoon, former senator, and presidential runner up in 2006 who represents the main opposition forces Piñera s moderately conservative Renovación Nacional (RN) and the more rightist Union Democrata Independiente (UDI). | 基督教民主社会联盟的参选人爱德华多 弗雷是基督教民主党成员 也是前总统之子 其父曾在1994到2000年间担任总统一职 他的竞争对手是前参议员兼企业巨头塞瓦斯蒂安 皮涅拉 皮涅拉代表偏于保守的 民主革新党 RN 和更为右翼的 独立民主联盟 UDI 等主要反对力量 他曾在2006年总统选举中获得第二高票 |
| The Fed is responding to continued indications of robust job creation in the United States and other signs that the country s economy is recovering, albeit moderately so. Also conscious of the risk to financial stability if interest rates remain at artificially low levels, the Fed is expected to increase them when its policy setting Federal Open Market Committee meets on December 15 16. | 美联储是在响应美国坚挺的就业创造指标和其他经济正在复苏的信号 尽管复苏势头不强 美联储也认识到 如果利率保持在人为的低水平 将给金融稳定造成风险 因此预计它将在12月15 16日的美联储公开市场委员会政策制定会议上提高利率 决定提高利率不仅意味着美联储不再踩下金融刺激油门 也意味着它向着为期多年的总体政策立场正常化过程迈出了第一步 |
| Likewise, in the fall of 2008, the threat of financial Armageddon brought not just Germany but the whole world to the brink of disaster. The worst has been mitigated and obscured in the wealthy countries by running up unprecedented levels of debt, but any moderately streetwise person knows that the next generation and even the one after that will be paying for the excesses of the investment bankers. | 同样 2008年秋 金融善恶大决战让德国和整个世界都面临一场灾难 富裕国家前所未有的债务规模隐藏和缓解了最坏的情况 但任何头脑清醒者都知道我们的下一代 乃至下下代 都将为投资银行的过分行为付出代价 人们不禁惊叹默克尔和施泰因迈耶在谈到这个话题时是多么小心翼翼 |
| For example, if you are sad for two weeks and have one other related symptom, such as fatigue, insomnia, or lessened appetite, and you are distressed or impaired at work or in other roles, then you have subsyndromal depression. But research shows that virtually anyone with two weeks of sadness feels distressed and is likely to be role impaired, so in effect this category elevates moderately prolonged normal sadness into a mental disorder. | 此外 一些旧版手册中明显有歧义的门类也没有得到处理 比如你这两个星期都很伤心并伴有其他相关症状 比如疲惫 失眠或是食欲不振 在工作中提不起精神或者不合群 那你就是 亚抑郁症 患者 但研究证明其实任何伤心了两个星期的人都会感到沮丧而且不合群 因此这个门类将温和的持续性正常悲伤提升成了一种精神障碍 |
| Participants hold a strong conviction that the new CPC leadership will live up to the great trust place on and the lofty mission assigned to it and navigate the giant ship bearing the great dream of the Chinese people to a bright future. Attendees agreed that the 19th CPC National Congress is a meeting of great importance taking place during the decisive stage in building a moderately prosperous society in all respects and the development of socialism with Chinese characteristics. | 大家坚信 新一届中共中央领导集体一定能够不辱使命 不负重托 引领承载中国人民伟大梦想的航船驶向更加辉煌的未来与会人员一致认为 中共十九大是在全面建成小康社会决胜阶段 中国特色社会主义进入新时代的关键时期 召开的一次十分重要的大会 |
Related searches : Moderately Severe - Moderately Important - Moderately Low - Moderately Satisfied - Moderately Increased - Moderately Expensive - Moderately Serious - Moderately Easy - Moderately Satisfactory - Drink Moderately - Moderately Active - Moderately Hard - Moderately Effective - Moderately Accurate