Translation of "modern humans" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Modern - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.
现代人被认为 最早出现在非洲
Not just in modern humans, but in one of our distant unrelated ancestors, the Neanderthals.
不仅仅在现代人类中 也发生在我们远古的关联不大的祖先 尼安德特人之中
Then modern humans emerged somewhere in Africa, came out of Africa, presumably in the Middle East.
现代人随后在非洲出现 走出了非洲 我们认为他们去到了中东
It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization.
仅仅在最近的几千年中 现代人类才有出现对科技和文明的追求
Recent discoveries in paleontology, archaeology, and especially genetics of striking similarities between extant humans and some ancient populations are further complicating assessments of modern humans origins. One leading idea was that modern humans primitive ancestor Homo erectus left Africa nearly two million years ago, and dispersed into other areas of the world.
古生物学 考古学以及 尤其是 遗传学的最新发现表明 现在的人类和一些古代人具有惊人的相似之处 这让评估现代人起源的工作更加复杂了 一个主流观点是现代人的远古祖先直立人在近200万年前离开非洲 散向世界各地 的地区的人中又逐渐地进化为智人 首批现代人行为大约出现在40 000年前的欧洲
So from studying these genomes of extinct humans, we're beginning to arrive at a picture of what the world looked like when modern humans started coming out of Africa.
通过研究 这些消亡了的人类种群的基因组 我们对现代人祖先走出非洲时的世界 有了逐步的认识
It's a very important period it's roughly half the period when we've been fully modern humans on the planet.
这是一个非常重要的时期 这几乎持续了我们进化成为现代人类一半的时间
And together with the methods to date these genetic differences, this has led to the insight that modern humans humans that are essentially indistinguishable from you and me evolved in Africa, quite recently, between 100 and 200,000 years ago.
再通过使用追溯这些基因差异的手段 我们得到这样一个结论 即现代人 本质上基本相同的你和我 都是在10万至20万年前 在非洲出现并演进的
So the model we've proposed to explain this is that when modern humans came out of Africa sometime after 100,000 years ago, they met Neanderthals.
我们提出的解释是 当现代人在10万年前 走出非洲时 他们碰上了尼安德特人
There were other forms of humans around, most famously perhaps, Neanderthals these robust forms of humans, compared to the left here with a modern human skeleton on the right that existed in Western Asia and Europe since several hundreds of thousands of years.
当时还有其他人类种群 最著名的要数尼安德特人 这些体魄强健的人类 在左边 与右边的现代人骨架相对比 他们自千百年前就一直生活在 西亚和欧洲地区
Fossil remains and genetic data suggest that modern humans come from Africa, and in the last decade anthropologists, archaeologists, linguists, and other scientists have tended to identify our species' biological origin with the origin of modern intelligence. The idea is quite simple.
化石遗迹和遗传讯息显示现代人来自非洲 在过去的十年里 人类学家 考古学家 语言学家和其他科学家们都试图将我们人类的生物起源与现代智能的起源统一起来 这一概念非常简单 我们这个物种在非洲出现的进程赋予了我们一些优势 有句法可循的语言 发达的认知能力和符号思维 正是这些优势使我们能够分布到整个世界并决定了我们最终的进化成功
The fact that paleoanthropologists commonly refer to the Neanderthals as archaic humans, owing to their primitive features, could lead to the semantic trap of regarding living humans with greater inputs of DNA from ancient interbreeding as somehow less evolved than the rest of humanity. In reality, given that most human DNA shares recent African origins, all living humans should be considered equally modern.
但这类杂交的DNA残留对真实世界的影响不应该曲解 古人类学家因其原始特征一致地将尼安德特人称为 古代 人 这一事实可能导致语义陷阱 将带有更多杂交祖先DNA的活着的人种视为 进化 不全者 在现实中 由于大部分人类DNA都有着共同的晚近非洲起源 因此所有的活着的人类可以视为同等 现代
Navigating the Anthropocene effectively and ethically is perhaps the most daunting challenge that modern humans have faced. Overcoming it will require a smarter approach to strategic decision making and a broader understanding of innovation.
在效率和伦理方面在人类纪游刃有余也许是现代人类所面临的最艰巨的挑战 克服这一挑战需要更明智的战略决策方针和更广泛的对创新的理解 我们应该从现在开始应对这一挑战
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.
RP 因人类而起 因人类的行为而起
If they then mixed with each other there, then those modern humans that became the ancestors of everyone outside Africa carried with them this Neanderthal component in their genome to the rest of the world.
如果他们曾在那里交汇过 那么那些现代人 后来成为了非洲以外 人类的祖先 就携带了尼安德特人的基因 并把它传播到了世界各地
They're cross species delicious that is, delicious for humans and non humans.
而且它们可以供很多跨物种食用 对人类和非人类来说都很美味
Hybrid Humans
混合人
Another consequence of this recent origin of modern humans is that genetic variants are generally distributed widely in the world, in many places, and they tend to vary as gradients, from a bird's eye perspective at least.
现代人近期起源的 另一个结果 是基因变异 在世界上广泛分布 到很多地方 至少从总体上看 基因变异的走势成斜线状
And you can let them social network with your tadpole, because the Environmental Health Clinic has a social networking site for, not only impatients, humans, but non humans, social networking for humans and non humans.
然后你可以让他们同你的蝌蚪社交 因为环境健康诊所也有自己的社交体系 不仅仅是为了那些 不耐心的人 其他人 甚至非人类 以及人与非人类的社交
Yours truly humans.
答案是 我们的脑子 我们人类
Sovereign of humans,
世人的君王,
God of humans,
世人的神明,
And since we mixed elsewhere, I'm pretty sure that one day, when we will perhaps have a genome of also these earlier forms in Africa, we will find that they have also mixed with early modern humans in Africa.
既然我们曾经与其他种群杂居 我敢肯定 当我们找到一个 更早期人类的基因组 我们可能会发现 他们曾与早期现代人在非洲交汇
Given this hybridization, some researchers argue that the species boundary between modern humans and Neanderthals should be reconsidered, and that both should be classified as Homo sapiens. But I believe that a morphology based species distinction is still warranted.
一些研究者根据这一混血情况认为现代人和尼安德特人之间的物种界线应该重新划定 两种人都应该被归类为智人 但我认为基于形态学的物种分类应该被保留 事实上 科学争论反映的是真实世界中关于不同生物物种概念的局限性 其标准要求生殖隔离
Modern materials allow us to do modern things.
现代材料使我们能够做现代的东西
Moreover, genetic evidence, based on distinct DNA coding that is known to be related to brain functions in modern humans, suggests at least some cognitive contrasts between Neanderthals and Homo sapiens. And demographic differences (small, low density populations) may have hindered Neanderthals cultural evolution, compared with the wider networks established by early modern human groups, initially in Africa, and subsequently worldwide.
此外 基于已知的与现代人大脑功能有关的不同的DNA编码的遗传学证据表明 尼安德特人和智人之间至少存在一定程度的认知差异 而人口分布差异 人口少 密度低 大概是制约尼安德特人文化进步的原因 与之相比 早期现代人群体 最初是在非洲 随后在全世界 建立了更广的网络
Humans. We play sports.
人类 我们玩运动
Are Humans Getting Better?
人类变得更好了吗
Did Humans Invent Modernity?
人类发明了现代性吗
a warning to humans,
可以警告人类
a warning to humans,
可以警告人類
Modern
现代的
Given that humans morphological and behavioral characteristics evolved at different rates, this question is a source of controversy. Indeed, paleontologists studying the physical origins of Homo sapiens will inevitably differ from archaeologists reconstructing ancient behavior over what constitutes an early modern human.
人的形态和行为特征的进化速度各有不同 因此这一问题颇具争议 事实上 研究智人生理起源的古生物学家必然会与重构构成早期现代人的远古行为的考古学家有所不同
So to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans?
总结一下 从比对现今人类 与已消亡的古人类的基因组研究 我们学到了什么
That technology is simulating humans.
这个技术就是模拟人类
Only humans can possess things.
只有人才能拥有东西
Are Humans Worse than Chernobyl?
人类是否比切尔诺贝利更糟
Humans are part of nature.
人類是自然的一部分
Humans cannot survive on Mars.
人类不能在火星上生存
a warner to all humans,
可以警告人类
a warner to all humans,
可以警告人類
But new evidence suggests that modern humans evolved relatively recently in Africa and that the transformation that they underwent after their departure some 60,000 years ago was far from seamless. Specifically, studies of Homo sapiens close but extinct relatives, the Neanderthals, are revealing new facets of modern human development, while intensifying the long running debate over the differences between the two species behavioral capabilities.
但新证据表明 现代人进化于相对晚近的非洲 且他们在约60 000年前分化之后所经历的改变并非连续 具体地说 对智人已灭绝的近属尼安德特人的研究正在揭示关于现代人类发展的新剖面 进一步加剧了关于这两个物种行为能力差异的由来已久的争论
The 1988 report of the Independent Commission on International Humanitarian Issues, entitled Winning the Human Race , found that modern man was at peace neither with himself nor with his environment, and yet never before had humans wielded as much power over their destiny and planet.
5. 国际人道主义问题独立委员会1988年题为 取得人类竞赛的胜利 的报告认为 现代人类自身无法和平共处 也不能与环境和平共处 并且人类从来没有获得过支配其命运和行星的如此强大的力量
Paul MacCready on nature vs. humans
Paul MacCready 谈自然与人
Now we have humans imitating robots.
而现在是人类模仿机器人

 

Related searches : Humans - We Humans - Early Humans - For Humans - Humans Nature - Ancient Humans - Young Humans - Poor Humans - Humans Life - Prehistoric Humans - Involving Humans - Humans Are - All Humans