Translation of "monitored and evaluated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| How has the process of revitalizing public administration been managed, monitored and evaluated? | 六. 振兴公共行政的过程是如何管理 监测和评价的 |
| (e) Pilot interventions developed, implemented, monitored and evaluated on sustainable livelihoods and crime prevention. | (e) 制订 实施 监测和评估对可持续生计和预防犯罪的试用干预措施 |
| The action plan has provided us with a framework within which progress on the implementation of resolution 1325 (2000) can be coordinated, monitored and evaluated. | 该行动计划使我们有了一个框架 可以在其中协调 监测和评价执行第1325 2000 号决议的进展情况 |
| Where it is absolutely necessary to involve the private sector in water delivery, agreements must be strictly limited, controlled, monitored, and evaluated by government, with local input and with full insurance that water remains publicly owned. | 如果一定要让私营部门参与供水的话 政府在地方的协助下必须严格限制 控制 监测和评估供水协议 并完全保证水资源仍然由公众所有 |
| The overwhelming standard for supplying official development assistance should therefore be whether official assistance actually promotes economic development. As such, it must be reliable, predictable, and directed towards development needs in ways that can be monitored, measured, and evaluated. | 有鉴于此 提供官方发展援助的关键标准应该是看能否真正促进经济的发展 因此 发展援助必须可以依靠 可以预测 还必须以可以监管 可以衡量 也可以评价的方式直接满足发展需求 能否实现对援助的管理和衡量 款项有没有被盗用 是否支持了真正的发展需求 比如种植更多粮食 控制疾病或者建设交通 能源和通讯基础设施 |
| Evaluated Section staff's performance. | 评估科工作人员的业绩 |
| The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2004, and the Work and Care Act will be evaluated later in the year. | 2004年评估 工作时间 调整 法 并在当年晚些时候评估 工作与照管法 |
| Only ini values are evaluated. | If the ini file you are trying to parse is malformed, PHP will exit. |
| Owners are known, registered and monitored. | 了解 登记和监测武器拥有人 |
| Such a quantification approach is robust because these services can be monitored, and some of them are already routinely monitored. | 这种量化方法之所以健全 是因为这些功用可以受到监测 而且其中有些功用已经在受到日常监测 |
| How were they monitored? | 监测机制如何 |
| Project deliverables are monitored and reported frequently. | 项目能否交付的情况得到监测 并经常加以汇报 |
| EUPM monitored the court proceedings and verdicts. | 欧警特派团对法庭的审理和判决进行了监测 |
| The elseif statement is only executed if the preceding if expression and any preceding elseif expressions evaluated to FALSE, and the current elseif expression evaluated to TRUE. | ưµ㼯A |
| The plan has not yet been evaluated. | 目前尚未对计划的执行情况进行评估 |
| The project has been evaluated and positively approved by the GoE. | 12. 专家组评价并断然核可了该项目 |
| (b) How often will SAICM be monitored and reviewed? | (b) SAICM被监测和评审的频率如何 |
| Thus the targets aimed at are clearly identified and monitored. | 这样 所瞄准的目标才能得到明确的界定和监测 |
| The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2003. | 2003年评估了 工作时间 调整 法 |
| Each of the island's 37 schools will be evaluated and given a grade. | 会对37所学校的每一所进行评价并评级 |
| Developments in the supply and price of childcare are also monitored. | 托儿设施的供应和价格的发展态势也受到监测 |
| The multiyear emancipation policy plan will be evaluated in 2005. | 2005将对多年解放政策计划进行评价 |
| Also evaluated was the potential for expansion to other areas. | 此外还评价了推广到其他地区的潜力 |
| Yet effective chronic disease surveillance can save lives. If disease trends are monitored, along with patients responses to treatment and the population s exposure to risk factors, the success or failure of policies designed to prevent or control chronic diseases can be evaluated, resource allocation can be rationally prioritized, and the public can be kept fully informed of the risks that they face. | 但有效的慢性病监测是可以拯救生命的 如果发病趋势能受到监测 同时评估病人对治疗的反应以及人口面对的风险因素 那么相关慢性病防治政策的成败就能得到检验 医疗资源也能得到合理分配 而公众也能明确知晓自身所面对的风险 |
| The National Women's Vocational and Educational Training Strategy 1996 2000 was evaluated in 2001. | 1996年至2000年国家妇女职业教育培训战略 于2001年接受评价 |
| Conducted needs assessment, evaluated and approved the transcription software relevant to ICTR needs and requirements. | 展开需要评估 评估和批准与卢旺达问题国际法庭的需要和要求有关的翻译软件 |
| And we have monitored every single one of those trees from space. | 我们在这区域内已经监测了每一棵树 |
| However, the design itself is not itself evaluated during the auction. | 然而 设计水平本身在拍卖期间是无法加以评价的 |
| However, these functions will change, depending upon the situation being evaluated. | 然而 这些功能将依据所评价情况而变化 |
| Developments and trends in international aid policies and flows will be closely monitored. | 将密切监测国际援助政策和流动的发展情况和趋势 |
| It had proved successful in Iraq in 2003 and had been reviewed and evaluated in 2004. | 2003年 这在伊拉克证明十分成功 并在2004年经过了审查和评价 |
| All findings (cartridge cases, holes, fingerprints) were evaluated and sworn testimony from officers and witnesses taken. | 对所有的发现物(弹壳 弹孔 指印)都进行了评价 并采集了警员和证人在宣誓后所作的证词 |
| Furthermore, parties whose activities must be monitored are both Governments and armed groups. | 此外 其行动必须受到监测的各方均为政府和武装集团 |
| ISAF has monitored the hajj and has provided security support in that context. | 10. 安援部队对朝圣者进行了监测 并在这方面提供了安全支助 |
| They defined and monitored the policy guidelines and strategies that guided the actions undertaken. | 它们制订了指导行动的政策准则和战略 并对其进行监督 |
| This element will only be defined if Freetype Support evaluated to TRUE. | string value describing the way in which Freetype was linked. Expected values are 'with freetype', 'with TTF library', and 'with unknown library'. This element will only be defined if Freetype Support evaluated to TRUE. |
| Implementation should be carefully evaluated to decide whether it should be continued. | 将针对实施情况加以认真地评价 以决定是否应继续实施 |
| The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely. | 正在对开发计划署处理的现金会计事项进行密切监测 |
| Future movements will be monitored by United Nations military observers. | 今后的移动将由联合国军事观察员监测 |
| Required bank reporting procedures, if any, including the use of Suspicious Transaction Reports (STR), and how such reports are reviewed and evaluated Requirements, if any, placed on financial institutions other than banks to provide STR, and how such reports are reviewed and evaluated. | 对银行以外的其他金融机构有何提供可疑交易报告的要求 并说明如何审查与评价这类报告 |
| Finally, he emphasized the value for children of self determined play and goals and self evaluated performances. | 最后 他强调指出 自己决定的游戏和目标及自己评价的表演对儿童所具有的价值 |
| are then directed to the designated authority and reviewed and evaluated by the Financial Investigations Unit (FIU). | 这些报告随后送交指定的机构 由金融调查股审查并作评估 |
| All partnerships should establish clear benchmarks and time bound targets against which they could be evaluated. | 所有伙伴关系都应确定明确的基准和有时限的指标 以便对它们做出评价 |
| (c) Exceptions and derogations undertaken following a terrorist incident should be carefully reviewed and monitored. | 对恐怖主义事件发生后实施的例外和克减 应进行谨慎的审查和监督 |
| The completion strategy has been compiled and is being reviewed and monitored every six months. | 完成工作战略已编制完毕 并每隔六个月进行一次审查和监测 |