Translation of "monitoring and oversight" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oversight, evaluation and monitoring | 监督 评价和监测 |
| Monitoring and oversight of SAICM | 4. SAICM的监测和监督 |
| (a) What is the purpose of monitoring and oversight? | (a) 监测和监督的目的是什么 |
| The results of monitoring would be reported to an oversight mechanism. | 监测的结果将被报告至监督机构 |
| (a) Enhance intergovernmental oversight, monitoring and follow up on the implementation of resolution 1325 (2000) | (a) 在实施第1325 2000 号决议方面 加强政府间的监督 监测和后续行动 |
| (iii) The extent to which tools to improve monitoring and oversight of resettlement have been adopted | ㈢采用了多少改进监测和监督重新安置工作的工具 |
| Oversight is an activity that involves consideration of the outputs of the monitoring process. | 监督 是涉及考虑监测过程结果的活动 |
| The outputs from the monitoring and oversight processes would be directed to implementers of and stakeholders in SAICM. | 监测和监督的过程的产出将会介绍给SAICM的实施者和利益相关方 |
| Oversight entails a wide spectrum of activities including, inter alia, internal audit, evaluation, inspection, monitoring and performance management. | 23. 监督涉及许多种活动 其中包括内部审计 评价 检查 监督和实绩管理 |
| (d) Streamlined procurement procedures for peacekeeping operations in the field, including specific information on mechanisms for strengthened monitoring, oversight and accountability | (d) 简化后的外地维持和平行动采购程序 包括有关加强各项监测 监督和问责机制的具体信息 |
| The facilities used for oversight, monitoring and reporting will see continuous improvement through the use of web enabled tools, reporting and services. | 监督 监测和报告所使用的设施将通过使用网络工具 报告和服务得到继续改进 |
| A wide range of remote monitoring techniques and technologies exist, outside of normal regulatory oversight, e.g. hyperspectral imaging systems and satellite imagery. | 20. 在正常的管制监督范畴外 现在有各种遥控监测技能和技术 例如高光谱成像系统和卫星图像 |
| Monitoring and evaluation should be carried out under the SAICM oversight functions and linked to the Millennium Development Goals, and other related goals. | 检查和评价应在SAICM监督职能下进行 并与千年发展目标和其他相关目标相联系 |
| IOMC Paper on Ways of Monitoring Progress with the Implementation of SAICM, Including Proposed Criteria for the SAICM Oversight Body | 有关SAICM的实施中监测进展的方法的IOMC的论文 |
| The Protection Oversight and Support Section supports operations in the field, develops tools for monitoring and reporting and monitors and provides guidance on statelessness issues. | 保护行动支助科负责支助外地行动 开发监测和报告工具 并在无国籍问题方面进行监测和提供指导 |
| The Department will continue to develop monitoring and evaluation tools to improve oversight and management of its technical cooperation activities and projects funded under the Development Account. | 该部将继续订立监测和评价手段 改善对技术合作活动和在发展账户下供资的项目的监督和管理 |
| Consolidation of audit, evaluation, control, monitoring, data integrity and other related functions into one Office has resulted in synergies for better and improved oversight coverage of the Organization. | 由于将审计 评价 控制 监测 数据集成和其他有关职能并入一个办公室 所收到的协同效应使本组织的监督工作有所改善 |
| (g) Formulation of administrative responses and monitoring of follow up to the reports of various oversight bodies, such as the Board of Auditors, the Joint Inspection Unit | (g) 为审计委员会和联合检查组等各种监督机构的报告编写行政答复并监测后续行动 |
| (c) Ensuring that appropriate and timely actions are taken by the management in implementing the recommendations of the internal and external oversight bodies and monitoring follow up action thereon. | (c) 确保管理人员及时采取适当措施 执行内部和外部监督机构的建议 监测就此采取的后续行动 |
| Lastly, as an oversight measure, the FIU has requested the Banks and Financial Entities Inspectorate to include routinely in its annual scheduled (on site) inspections the monitoring of measures taken to combat money laundering. This monitoring began in January 2003. | 最后 作为管制措施 金融股要求银行和金融机构总署在进行例行年度视察(现场视察)中 包括自2003年1月起生效的反洗钱管制措施 |
| The Office assists the Secretary General in fulfilling his internal oversight responsibilities in respect of the resources and staff of the Organization through monitoring, internal audit, inspection and evaluation and investigation. | 监督厅通过监测 内部审计 检查 评价和调查 协助秘书长履行对本组织资源和工作人员内部监督的职责 |
| Multilateral institutions and international partners assist national AIDS coordinating authorities in the strengthening of their monitoring and evaluation mechanisms and structures that facilitate oversight of and problem solving for national AIDS programmes. | 多边机构和国际合作伙伴协助国家艾滋病协调机构加强其监测和评价机制和结构 以便利对国家艾滋病方案实行监督 并为其解决问题 |
| It will have overall responsibility for the following main functions (a) internal oversight (b) programme project evaluation (c) provision of advice on financial and programmatic issues and (d) programme policy monitoring. | 本方案将总体承担以下主要职责 (a)内部监督 (b)方案 项目评价 (c)就财务和方案问题提供咨询意见 (d)监测方案政策 |
| Furthermore, the Office of the Under Secretary General provides strict quality control over the reports of the Office of Internal Oversight Services to the General Assembly, oversees resource utilization and acts as a focal point for performance management and for monitoring compliance with recommendations of the Office of Internal Oversight Services. | 此外 副秘书长办公室对监督厅提交大会的报告实行严格的质量管制 监督资源利用情况 并作为业绩管理和监测监督厅各项建议遵守情况的联络中心 |
| In the paper for the regional meetings, IOMC foreshadowed that PrepCom3 could be expected to consider how the related functions implementation, monitoring and oversight will be fulfilled for the completed SAICM. | 区域会议的论文中 IOMC预计第3次准备会将要考虑如何满足相关的几部分任务如实施 监测和监督的要求来完成SAICM |
| Monitoring and oversight are two related but different functions that would assist in the implementation of SAICM through the evaluation of progress towards its objectives and through the provision of guidance towards its implementation. | 监测和监督是两个相关的部分但是不同功能 它们协助SAICM的实施 通过达到目标过程的评估和在它实施过程中提供指导 |
| Management and oversight | 管理和监督 |
| Governance and oversight | A. 治理和监督 |
| Accountability and oversight | 4. 问责制和监督 |
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | 加强施政监督的作用 结构 工作方法和处理监督报告的做法 |
| Requests the Secretary General, in his next report on procurement reform, to provide information on the implementation of the new delegations of authority, including mechanisms used to strengthen effective monitoring, oversight and accountability | 20. 请秘书长在下一次采购改革报告中 说明新的权力下放工作的落实情况 包括为加强有效监测 监督和问责而采用的机制 |
| Requests the Secretary General, in his next report on procurement reform, to provide information on the implementation of the new delegations of authority, including mechanisms used to strengthen effective monitoring, oversight and accountability | 20. 请秘书长在下一次采购改革报告中 说明新的权力下放工作的落实情况 包括为加强有效监测 监督和问责制而采用的机制 |
| The Office of Internal Oversight Services has intensified its monitoring of the audit workplan, with meetings being convened weekly to review the progress of assignments in accordance with the plan. | 内部监督事务厅每周举行一次会议 根据计划审议任务的进展情况 从而加强了对审计工作计划的监测 |
| Protection oversight and support | 保护监督和支助 |
| Enhancing oversight and accountability | 加强监督和问责制 |
| The Office of Internal Oversight Services continued its activities to strengthen monitoring and evaluation in the context of results based management, including the provision of training and an evaluation manual, which is available on its website. | 236. 内部监督事务厅继续开展活动 在按成果实施管理的前提下 加强监测和评价工作 包括提供一份培训和评价手册 这份手册可在该厅网站上查阅 |
| The IsDB is strongly committed to ensuring that all of its activities are governed by strict rules, procedures, and guidelines, and that such activities are undertaken on the basis of rigorous scrutiny, due diligence, monitoring and oversight. | 4. 伊斯兰开发银行坚决致力于确保其所有活动都得到严格的规则 程序和准则的规范 确保这些活动都得到严格的审查 相当的注意 监测和监督 |
| The Department of Financial Monitoring is authorized to take steps to prevent the legalization of income obtained by illegal means, using methods including the collection and processing of data on financial transactions subject to special oversight. | 金融监督部有权采取步骤防止非法取得的收入的合法化 使用的方法包括收集和处理受特别监督的金融交易的数据 |
| (i) Accountability, audit and oversight | ㈠ 问责制 审计和监督 |
| Management and oversight of programmes | 六. 方案的管理和监督 |
| Ensuring effective oversight is one key function of parliament, and it includes oversight of the security forces. | 确保进行有效的监督 是议会的关键职能之一 其中包括对安全部队的监督 |
| Oversight Committee | 监督委员会 |
| Internal oversight | 内部监督 |
| Oversight lacunae | 监督空白 |
| Internal oversight | B. 联合检查组 |
Related searches : Supervision And Oversight - Oversight And Direction - Control And Oversight - Governance And Oversight - Oversight And Accountability - Testing And Monitoring - Monitoring And Remediation - Monitoring And Detection - Monitoring And Modelling - Monitoring And Reviewing - Steering And Monitoring - Monitoring And Targeting - Instrumentation And Monitoring