Translation of "monsoon" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Monsoon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That's the inter monsoon, the time when the monsoon changes. | 那是季候风之间的时期 季候风变换的时期 |
Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season. | 好 季候风 这个词的字根 是从 季节 这个词而来 |
But in October, remember, we're still in southwest monsoon, Maldives is still in the southwest monsoon. | 但在十月份的时候 记住 仍然是西南季候风 马尔代夫仍然是西南季候风 |
This is a summer monsoon. | 这是夏天的季候风 |
This is the monsoon season. | 这是季风季节 |
That's what brings the monsoon rain. | 就带来了季候雨 |
How will monsoon patterns be affected? | 季风模式会受到怎样影响 |
I can be in the southwest monsoon. | 我就会在西南季候风里 |
The Calypso suffers bad weather. Monsoon is. | 我们见到了不好的天气 |
Monsoon belly out to enter the doldrums. | 终于结束了 进入了热带安静的海里 |
Then the front moves into the northeast monsoon. | 然后锋面移走 就进入东北季候风 |
But the wind above is from the northeast monsoon. | 但是这上面的风是从东北季候风来的 |
This is getting ready for the monsoon in Bombay, India. | 这是为印度孟买的雨季所准备的. |
So it comes from the southwest. It's a southwest monsoon. | 所以它是从西南方向来 称为西南季候风 |
October, November, December. That is not the northeast monsoon season. | 十月 十一月 十二月 那不是东北季候风季节 |
Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way. | 好了 我刚才说的是 这里西南季候风向这个方向吹 然后它变了 变成东北季候风向相反方向吹 |
It can also harvest something like 25,000 in a good monsoon. | 如果赶上一个多雨的雨季它可以收集大约25000. |
And we're starting in June. So this is the monsoon rain. | 是从六月开始 这些是季候风雨 |
What's happening is they are breeding in the monsoon rains here. | 我们看到它们在这里的季候风雨中繁殖 |
It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm. | 它看起来很有威胁性 就好像阵阵的雨季云或雷电交加的暴风雨 |
Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains. | 是的 它们产卵的地方 就是有季节性雨的地方 也就是季候风雨 |
In July 2004, heavy monsoon rains caused extensive flooding in a large area of Bangladesh. | 2004年7月 季风大雨造成孟加拉国大部分地区洪水泛滥 |
So, if you've got India here, when the front is up above India you're into the southwest monsoon. | 所以 如果这里是印度 当锋面在印度上空时 印度就进入西南季候风 |
And they fly south. As the monsoon withdraws to the south they come down through Karnataka, into Kerala. | 所以它们向南飞 跟着向南退却的季候风 它们向下经过Karatka, 进到Kerala |
And in India, the rain bearing, life giving monsoon tends to become irregular, making food production less reliable. | 而在印度 含雨 赋予生命的季节风正在变得毫无规律 使粮食生产不再那么可靠 |
(c) During the northern summer season, the Indian monsoon rainfall tends to be less than normal, especially in the north west | (c) 在北方的夏季,特别在西北部,印度季风降雨有较往常为少的倾向 |
Now, if we have evidence, which we now have, that wetlands, forests, unclear monsoon system, the rainforests, behave in this nonlinear way. | 现在 如果我们有证据 我们现在有了 湿地 森林 热带雨林 不是按照线性方式运作 |
Bangladesh was often subjected to floods during the monsoon season, and the densely populated coastal areas often had to bear the brunt of cyclones. | 孟加拉国在季风季节遭受频繁的水灾 沿海人口密集地区要经受多次飓风的袭击 |
So, the dragonflies are actually coming from India on the northeast monsoon, but at an altitude at 1,000 to 2,000 meters up in the air. Incredible. | 所以 这些蜻蜓实际上是搭着东北季候风从印度来的 但是是在空中1000到2000米的高度 真不可思议 |
In Sri Lanka, if you go down to the south coast of Sri Lanka, during the northeast monsoon season, you can see blue whales very, very easily. | 在斯里兰卡 如果你在东北季候风季节 去斯里兰卡的南部海岸的话 你很容易就会看到蓝鲸 |
Letters from Indian soldiers in Europe to their families back home bespeak cultural dislocation and tragedy. The shells are pouring like rain in the monsoon, declared one. | 印度士兵从欧洲写给家人的信显示出文化上的错位和悲情 有人说 炮弹像暴雨般倾泻而下 还有人说 战场上尸横遍野 活像是收割后满地的玉米秸秆 |
The Subcommittee also noted the progress made in India in the field of climate modelling, monsoon dynamics, atmospheric chemistry and radiation, and land, air and ocean interaction. | 小组委员会还注意到印度在气象模型 季风动力学 大气化学和辐射以及大地 空气与海洋之间相互作用等领域取得的进展 |
But then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom. | 但是 下游总是会有水坝或者堰堤 当季风来临 它们就被冲向灭亡 |
Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure. | 好 当我说到东北季候风的时候 你们很多人肯定很清楚我指的是什么 但是也可能一些人不太清楚 |
The FAS also prepared detailed analyses of the performance of India apos s summer monsoon, frost damage to Brazil apos s coffee crop, and drought in Australia apos s eastern wheat regions. | FAS还编写了关于印度夏季季风活动特性 巴西咖啡作物的霜害以及澳大利亚东部小麦产区干旱的详细分析报告 |
Complicating matters further are geographical and climactic disparities among constituencies. The Himalayan highlands, for example, will remain snowbound until May, by which time monsoon rains will have begun to sweep southern and northeastern India. | 让大选进一步复杂化的是选区之间巨大的人口和气候差异 比如 喜马拉雅高原5月份还是飘雪季节 但印度南部和东北部将迎来肆虐的季风雨 |
We can see the calcium from the world's deserts, soot from distant wildfires, methane as an indicator of the strength of a Pacific monsoon, all wafted on winds from warmer latitudes to this remote and very cold place. | 我们可以找到 来自世界沙漠的钙 来自遥远野火的煤烟 来自太平洋雨季的指示物甲烷 它们都从温暖的地方 来到这遥远寒冷的地方 |
India has suffered, like most developing countries, from declining foreign investment, poor export performance, and a depreciating currency. But even pessimistic estimates project 5 growth in the coming fiscal year, and a good monsoon should ensure a bumper harvest. | 与大部分发展中国家一样 印度因为外国投资下降 出口表现不力和货币贬值而蒙受损失 但即使是悲观的估计也表明下一个财政年度将有5 的增长 而有利的季风将保证丰收 |
2 For instance, the INDOEX field experiment (http www.indoex.ucsd.edu ) led to the discovery of a massive pollution cloud extending over the Indian Ocean, South and South East Asia and China, with serious potential impacts on marine life, agricultural productivity, and climate and monsoon hydrological cycles. | 2 例如 INDOEX外场试验 http www indoex.ucsd.edu 发现大量的污染云在印度洋 南亚和东南亚 中国上空延伸 对于海洋生命 农业生产率 气候和季风水循环有着严重的潜在影响 |
Rising interest rates, high inflation, and severe policy gridlock amid a spate of government corruption scandals have impeded both foreign and domestic investment in India, thus slowing economic growth to a level that is below its potential. An unpredictable regulatory environment, inadequate infrastructure, and a sluggish, monsoon dependent agricultural sector are adding to the economy s problems. | 印度不断提升的利率 高通胀以及严重的政策瓶颈 再加上大量的政府腐败丑闻都让国内外投资者望而却步 以致经济增长未能充分发挥其潜力 朝令夕改的法律法规环境 落后的基础设施以及一个步履蹒跚 靠天吃饭的农业都使得经济雪上加霜 |
Am examination of changma moisture fields, corresponding to the variation and structure of the east Asian monsoon and subtropic high, is urgently needed for predicting changma characteristics (intensity, duration, onset and offset times etc.) because changmas are the source of water over the peninsula of the Republic of Korea and the Democratic People s Republic of Korea. | 迫切需要相对于东亚季节风和副热带高压的变化和结构对雨锋的湿度场进行研究 以便预测雨锋的特征 强度 时间长短 开始和停止时间等 因为雨锋是大韩民国和朝鲜民主主义人民共和国半岛上水的来源 |
Related searches : Monsoon Rains - Monsoon Shower - Monsoon Forest - Monsoon Season - During The Monsoon