Translation of "moral obligation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Moral - translation : Moral obligation - translation : Obligation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rich countries and international and multilateral agencies must have a moral obligation to assist.
富裕国家和国际及多边机构必须履行援助的道义义务
In that connection, accomplishment of the Millennium Development Goals were of critical importance and a moral obligation.
因此 实现千年发展目标至关重要 也是一种道德义务
The international community has the moral obligation to match its youth related programmes with the requisite resources.
国际社会有道德义务为其有关青年的方案配备必要的资源
Ultimately, the fight against poverty is a moral obligation for Governments and an ethical commitment on the part of the citizens.
战胜贫穷最终是各国政府的道德义务 是公民的道德承诺
(b) Increase Governments' awareness of the Standard Rules and draw their attention to their moral and political obligation to implement them
(b) 提高政府对 标准规则 的认识 提请政府注意其具有执行 准则 的道义义务和政治义务
We have a moral obligation to invent technology so that every person on the globe has the potential to realize their true difference.
我们有发明科技的道德义务 使地球上每个人有潜能去 实现他们的真正差别
In that connection, all Governments had a legal and moral obligation to educate women about the need to denounce the perpetrators of violence.
在这个问题上 各国政府都负有法律和道义上的义务 教育妇女一定要告发施暴者
Thus, we have a strong moral obligation to proceed with negotiations in the field of disarmament for the sake of the international community as a whole.
因此 为了整个国际社会 我们有强烈的道义义务开展裁军领域的谈判
But what moral obligation does this place on a particular leader like Obama? The leadership theorist Barbara Kellerman has accused former US President Bill Clinton of the moral failure of insularity for his inadequate response to the genocide in Rwanda in 1994.
但对于像奥巴马这样的特殊领袖 道德义务在此处有何作用 领导力理论家芭芭拉 克莱曼 Barbara Kellerman 指责美国前总统克林顿在对1994年卢旺达种族屠杀事件应对不力中存在偏隘的道德失职 从某种程度上说 她是正确的 但其他领导人也偏隘了 没有一个国家采取了有力的应对措施
Doctors had an obligation to provide women with oral and written information about the moral features and possible medical complications of abortion, and about ways of keeping the child.
医生有义务以口头方式和书面形式让妇女了解堕胎可能造成的精神影响 由此引起的并发症以及保住胎儿的方式
Most societies recognize a moral obligation to help ensure that young people can live up to their potential. Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.
大部分社会都认为帮助确保年轻人能实现潜力所允许的生活水平是一种道德义务 一些国家甚至从宪法上规定教育机会必须平等
It is also a moment for us to reaffirm our collective responsibility indeed our moral obligation to work together so that such horrendous wars will never be repeated in the future.
今天也是我们重申我们集体责任 乃至我们道德义务 即重申必须共同努力使那些可怕战争今后永不重演之时
She stressed that the developed countries had a moral and legal obligation to assist the developing countries to eradicate trafficking and inquired whether the Government was committed to obtaining such assistance.
她强调 无论从道德还是从法律上讲 发达国家都有责任帮助发展中国家消除贩运行为 她还想知道巴拉圭政府是否在努力获得这种援助
A party that had made an appearance before the Court had a legal and moral obligation to comply with its rulings, regardless of whether such rulings were inimical to their interests.
上国际法院打官司的各方有遵守该法院的裁决的法律和道德义务 无论此类裁决是否有损其利益
UNHCR financial rule 10.5 defines ex gratia payments as those where, although no legal liability on UNHCR exists, the moral obligation is such as to make payment desirable in the interest of UNHCR .
104. 难民专员办事处 财务细则 第10.5条规定 惠给金为 虽然难民专员办事处没有法定责任 但从道义责任而言 合乎难民专员办事处的利益 有必要支付惠给金
How have we convinced ourselves that in the moral sphere there is no such thing as moral expertise, or moral talent, or moral genius even?
无论我们怎么和自己说 在道德里没有所谓的道德专家 道德人才 或甚至道德天才
But moral psychology does not have to tell the whole story. There is no reason why we cannot have moral psychology and moral philosophy moral psychology to explain why moral progress is both possible and painfully slow, and moral philosophy to clarify what constitutes moral progress and to push us in the appropriate direction.
但道德心理学并不一定是故事的全部 没有理由认为我们不能同时拥有道德心理学和道德哲学 道德心理学用来解释为何道德进步既是可能的 过程又极为缓慢 而道德哲学可以澄清是什么构成了道德进步 并把我们引向正确的方向
If being in Haiti today is a moral obligation, the international community must provide the assistance needed to cooperate in the functioning of a Haitian State apparatus that can provide essential needs to the country's inhabitants.
如果今天前往海地是道义义务 国际社会必须提供所需要的援助 在能够为该国居民提供基本需求的海地国家制度运作方面进行合作
Congress had a moral obligation to formally define the legal and political relationship between the United States and Puerto Rico, thereby enabling all Puerto Ricans to enjoy all the rights incumbent upon them as American citizens.
国会负有道德上的义务 正式定义美国和波多黎各之间的法律和政治关系 从而使所有波多黎各人能够享有作为美国公民所赋予他们的一切权利
We believe that the international community has a moral obligation to help the new Somali Government in its quest for peace, stability, territorial integrity and unity in the country in a manner consistent with the United Nations Charter.
我们认为 国际社会负有一种道德义务 以符合 联合国宪章 的方式 帮助新索马里政府寻求和平 稳定 领土完整和国内团结
Although the SPLM is not part of the current Government of the Sudan and is also not a part of the Darfur armed opposition we have a moral and political obligation to assist the Sudan in achieving comprehensive peace.
尽管人运并不是苏丹现政府的一部分 而且也不是达尔富尔武装反对派的一部分 但我们在道义上和政治上有义务帮助苏丹实现全面和平
Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill.
亚里士多德告诉我们 实践的智慧 就是道德的意愿和道德的技能的结合
Capitalism s Moral Bastards
资本主义的道德私生子
(d) Moral damage
(d) 精神伤害
While we support the moral obligation behind the proposed new concept of the responsibility to protect , we suggest that the issue should be subjected to further consideration by Member States, guided by the fundamental principles enshrined in the United Nations Charter.
虽然我们支持拟议的 保护责任 这一新概念后的道义义务 但我们建议会员国应在 联合国宪章 所载基本原则的指导下 对这一问题进行进一步的审议
If we want to avoid betraying those Members that believe in the Organization and in its ethical foundations, we have a moral obligation not to allow the reform of the Security Council to be decided in this unhealthy and poisoned environment.
如果我们要避免背叛那些相信本组织和相信其道德基础的会员国 我们便负有道德义务 不能允许安全理事会改革在这种不健康和有害的环境中进行
Many Security Council members present today have been affected by terrorism. There is a moral obligation to relieve the Iraqi people of their burden, and we appreciate the sacrifices and the work of those multinational forces that support us in Iraq.
今天出席会议的许多安全理事会成员国都曾遭受恐怖活动的祸害 让伊拉克人民摆脱这个负担是一种道义责任 我们赞赏在伊拉克支持我们的多国部队做出的牺牲和努力
This moral foundation underlies about 70 percent of the moral statements I've heard here at TED.
这个道德基础含括了我在TED所听到的 七成的道德陈述
But he was, in fact, a moral philosopher, and he was right on why we're moral.
但是实际上 他是一位道德哲学家 他关于我们为何有道德的论点 是正确的
What makes them moral?
什么让它们变成道德
One Celebrate moral exemplars.
方法一 表扬道德榜样
Moral ambiguity takes off.
道德不确定性上升
What Drives Moral Progress?
什么推动道德进步
America s Deepening Moral Crisis
不断恶化的美国道德危机
It benefits no one, so why let it continue? Only the US has the ability to push the Israelis out of their MAD ness, so I look forward to the Obama administration recognizing and acting on that moral obligation in the coming year.
借用一句核战略术语 以色列和巴勒斯坦局势只能用 确保相互摧毁 mutually assured destruction 来形容 简称MAD 疯狂 真是再合适不过了 这对哪方都没有好处 为什么还要让它持续下去 只有美国才有能力让以色列不再继续 MAD 下去 因此我希望明年奥巴马政府能认识和行使其道德义务
Think about the enormous moral authority of the Dalai Lama and it comes from his moral humility.
想想达赖喇嘛巨大的道德权威 这是来自他的道德谦逊
What's a moral operating system?
什么是道德操作系统
That's a utilitarian moral framework.
这就是实用主义的道德观
It's associated with moral superiority.
这与道德优越感有关
Moral ambiguity starts to climb.
道德不确定性开始爬升
This is a moral issue.
这是一个道德问题
The Moral Economy of Debt
债务的道德经济
The Politics of Moral Hazard
道德风险的政治
The Moral Vulnerability of Markets
市场的道义脆弱性
The Moral Limits of Markets
市场的道德局限性

 

Related searches : Moral Excellence - Moral Courage - Moral Force - Moral Sense - Moral Hazard - Moral(a) - Moral Dilemma - Moral Philosophy - Moral Principle - Moral Responsibility - Moral Code - Moral Right - Moral Values