Translation of "morally" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Morally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But it's also a morally important one. | 但这同时也是一个具有重要道德意义的说法 |
| Today, that view is intellectually and morally indefensible. | 如今 无论从知识上还是从道德上来说 这种观点都站不住脚 |
| Memetics is morally neutral. And so it should be. | 模因学在道德上是中性的 并且理应如此 |
| MELBOURNE Is Israel s military action in Gaza morally defensible? | 墨尔本 mdash 以色列的加沙军事行动在道德上站得住脚吗 |
| Like we're a bunch of elitist, morally corrupt terrorist lovers. | 好像我们是一群 道德败坏 爱好恐怖主义的精英 |
| It is also morally wrong, as well as politically inapt. | 这一立场在道德上也是错误的 政治上不恰当的 |
| Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity. | 这样的上帝在道义上甚至还不如最理想的人类道德 |
| We are, should be, morally committed to being the healer of the world. | 我们在这里, 应该在道德上把自己置于 世界的治疗者的身份. |
| I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise. | 基本上 这也可以算做一个道德拯救的小练习 |
| If people want more pornography or more drugs, the market allows them to consume these goods to the point of self destruction. It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial. | 但是它并没有告诉我们在哪一种情况下消费会把我们推向坏的生活 如果人们想要更多的色情或更多的毒品 市场就会给他们消费这些商品 乃至使他们走向自我毁灭 它过度提供在道义上有害的某些商品 而在某些道义上有益的商品上却供应不足 如果要过有质量的生活 我们只能依赖道义 而不是市场 |
| How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee? | 有多少人认同 葛瑞丝把这粉末倒入咖啡在道德上是允许的呢 |
| But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing, long before it became funny. | 刚开始时 这件事的道德问题是有争论的 早在它变得有趣之前 |
| Because we are fighting back in self defence, they say that our actions theirs and ours are morally equivalent. | 因为我们在自卫中抵抗 他们就说我们的行动 他们的和我们的 在道义上是同等的 |
| It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life. | 我们可以做到的 我们要从经济上这么做 我们要从道义上这么做 从生活品质上这么做 |
| The responsibility for the incident lies with Syria, and it is legally and morally obligated to prevent similar incidents in the future. | 叙利亚须对这个事件负责 它在法律上和道义上有义务防止今后发生类似事件 |
| But the way to deal with that is to do science, and understand how it spreads and why in a morally neutral perspective. | 但对付病毒的 是科学 从中立的角度 探究病毒为何 如何传播 |
| In the meantime, the United Nations was morally and legally bound to take the necessary measures to protect the national resources of Western Sahara. | 在这段时间 联合国应从道义上和法律上采取必要措施 保护西撒哈拉的自然资源 |
| We might decide at that point that even though geo engineering was uncertain and morally unhappy, that it's a lot better than not geo engineering. | 我们可以这么来看 即使在运用地球工程学过程中有很多不确定因素 人们也一时难以接受 但是也总比不用的好 |
| The Committee also suggested that the Government undertakes awareness raising measures, including a campaign of zero tolerance, to make such violence socially and morally unacceptable. | 委员会还建议爱沙尼亚政府采取包括零容忍在内的提高认识措施 使这种暴力行为成为社会上和道义上都无法接受的行为 |
| I was troubled that the retrieval of organs from executed prisoners was at least as morally controversial as the harvesting of stem cells from human embryos. | 我很担忧 这种从死刑囚犯上得来器官的做法 这种做法起码在道德上看来是有争议的 就像从人类胚胎中 获取干细胞一样有争议 |
| The emerging countries are doing nothing more blameworthy than working towards their place as equals alongside advanced countries. It is morally and practically vital that they succeed. | 这种对新兴国家的突然的恐惧代表着一种巨大的困境 这种恐惧是真实而内在的 忽视它的政治家们前途堪忧 这种恐惧的继续增长可能会导致保护主义的反作用 我们决不能让这种情况发生 新兴国家所做的仅仅是努力发展向发达国家看齐因而无可厚非 它们的成功在道德和实践上都是极为重要的 |
| And the kind of simplistic solutions that we sometimes have, to think that doing everything by hand is going to be the solution, is really not morally justified. | 而那些所有我们时常会有的简单解决方式 想到用手工来做所有的事情 就是解决问题的方法 实际上从道德角度讲是不合理的 |
| Our policies, as indicated in the report on the world social situation, must be restructured, as they are creating or promoting trends that are morally and politically unacceptable. | 象关于世界社会状况的报告中所表明的那样 必须重新调整我们的政策 因为这些政策正在造成或促进在道德上和政治上无法接受的趋势 |
| While, under conventional law, responsibility for human rights compliance normally rests with the State, the Declaration in this respect implies duties at least morally for persons representing minorities. | 根据惯例法 遵行人权的责任通常在于国家 而 宣言 则暗指 至少道义上 代表少数群体的人的职责 |
| What drives our desire to behave morally? Neuroeconomist Paul Zak shows why he believes oxytocin is responsible for trust, empathy and other feelings that help build a stable society. | 是什么让我们渴望去做有道德的事情 神经经济学家Paul Zak将告诉我们 为什么他认为催产素 他把它叫做道德分子 是产生信任 同情心以及其他有助于构建和谐社会的情感 |
| The empirical study of happiness has produced evidence that the satisfaction from buying objects is short lived and depends on continued repetition. That is socially, morally, and environmentally wasteful. | 关于快乐的实证研究已经提供了证据显示 从购买物品中获得的满足是短期的 而且需要不断重复 这是一种社会 道德和环境方面的浪费 反之 消费经历 而不是物品 会让满意持续的时间更长 |
| Sexual abuse is not invariably traumatic in the sense of being overwhelmingly terrifying. Of course, it is always morally reprehensible, even when it fails to produce lasting psychiatric symptoms. | 从让人受到极度惊吓的意义上讲 性虐待并不总是创痛的 当然 即便是其没有造成持久的精神症状 这种行为也应该受到道德的谴责 |
| Against that background, spending 200,000 to give a patient in an affluent country a relatively short period of extra life becomes more than financially dubious. It is morally wrong. | 据世界卫生组织估计 发展中国家的免疫接种计划的成本约300元挽救一条生命 不是拯救他一年 通常是一辈子 世界银行的疾病控制报告告诉我们 一个由遏制结核病伙伴组织推动的 在发展中世界治疗结核病的计划 5美元至50美元不等的花费能让患者的生命延长一年 |
| Should We equate those who do the right with those who spread corruption in the land? Should We make those who are morally integrated equal to those who seek disintegration? | 难道我使信道而且行善者 象在地方作恶者一样吗 难道我使敬畏者 象放肆的人一样吗 |
| Should We equate those who do the right with those who spread corruption in the land? Should We make those who are morally integrated equal to those who seek disintegration? | 難道我使信道而且行善者 像在地方作惡者一樣嗎 難道我使敬畏者 像放肆的人一樣嗎 |
| It is ethically and morally wrong and offensive to human dignity to create and then destroy human beings for the sole purpose of fostering the well being of other human beings. | 为了促进其他人的福祉的唯一目的而复制并随后毁灭人 在伦理和道德上是错误的 并且是对人类尊严的侵犯 |
| So which arguments should political leaders follow when trying to decide the right policy to pursue? The answer depends, in part, on the collectivity to which he or she feels morally obliged. | 那么 在决定什么政策值得追求时 政治领袖应该考虑哪些因素 答案部分取决于他认为在道德上负有义务的集体 |
| Developed countries are thus morally obliged to pay partial compensation to poor and vulnerable countries and regions to cover part of the cost of the investments needed to adapt to climate change. | 因此 发达国家也有义务向贫困脆弱国家及地区支付部分弥补气候变化所需投资的相关赔偿 |
| A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive. Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable. | 包容增长战略必须将人们纳入使他们具有生产力的网络 以此赋予他们力量 用适当角度看 包容其实就是增强增长的战略 |
| Convinced that any doctrine of superiority based on racial differentiation is scientifically false, morally condemnable, socially unjust and dangerous, and that there is no justification for racial discrimination, in theory or in practice, anywhere, | 深信任何基于种族区别的优越论在科学上是荒谬的 在道德上应受到谴责 在社会上是不公正和危险的 并深信种族歧视在任何地方无论在理论上或在实践中都是站不住脚的 |
| Convinced that any doctrine of superiority based on racial differentiation is scientifically false, morally condemnable, socially unjust and dangerous, and that there is no justification for racial discrimination, in theory or in practice, anywhere, | 深信任何基于种族区别的优越论在科学上是荒谬的 在道德上应受到谴责 在社会上是不公正和危险的 并深信种族歧视无论在理论上还是在实践中 在任何地方都是站不住脚的 |
| Should they come forward, that would be a tricky situation for us, but we're presumably acting in such a way that people feel morally compelled to continue our mission, not to screw it up. | 如果他们真的出现 对我们来说才是棘手的情况 可能我们的角色 让人们感觉 道义上的责任 来继续我们的行为 而不是搞砸它 |
| That is consistent with our intuition that genocide is unique. But, while granting supreme status to the crime of crimes may seem morally attractive, the gravitational effect of genocide distorts international law and politics. | 这也符合我们有关族灭绝独特性的直觉 但尽管授予 罪中罪 至高无上的地位似乎在道德上极有诱惑力 但种族灭绝强大的引力作用造成了国际法和国际政治的扭曲 |
| In conclusion, we believe that, with renewed strength, the family the basic social unit of society should provide the tools for the development of a morally upright and economically stable, healthy and viable society. | 最后 我们认为 家庭作为社会的基本组成单位如果能被赋予新的力量 应能为一个道德上公正 经济上稳定 健康和自立的社会的发展提供工具 |
| They also finance Greek or English language courses for foreign children, provide computer courses as well as medical services to women immigrants and refugees, distributes medical information leaflets, help refugee families materially and morally. | 该协会还出资赞助为外国儿童开办希腊语或英语课程和电脑课程 为女性移民和难民提供医疗服务 分发医疗信息宣传页 为难民家庭提供物质和精神上的帮助 |
| BRUSSELS The price of freedom, it is said, is eternal vigilance. But that price can take the form of morally squalid decisions in which innocent people bear the brunt of the cost of freedom s defense. | 发自布鲁塞尔 有人说 所谓自由的代价 就是终生生活在失去自由的忧虑当中 而为了捍卫自由 这一代价有时会化身为某种置道德于不顾的政治决策 那些无辜的人们则首先沦为这些政治成本的承受者 |
| Moral criticisms of the market focus on its tendency to favor a morally deficient character type, to privilege disagreeable motives, and to promote undesirable outcomes. Capitalism is also held to lack a principle of justice. | 对市场的道义批评主要集中在它倾向于让道义上有欠缺的品质类型受益 给予令人不快的动机以特权以及促成不受欢迎的结果 资本主义还被认为缺乏公正的原则 |
| While the market today has no serious challenger, it is morally vulnerable. It has become dangerously dependent on economic success, so that any large scale economic failure will expose the shallowness of its moral claims. | 尽管今天的市场并没有受到严峻的挑战 但是它在道义上却是脆弱的 它越来越危险地依赖于经济的成功 因而任何大规模的经济危机都会暴露出它的道义主张的空洞性 要解决问题并不能摧毁市场 而是要对需求重新道义化 对此 限制广告是最简单的方式 它会削弱贪婪和嫉妒在市场运转中的作用 并且为其他动机的繁荣创造空间 |
| America s national interests thus dictate a change of policy. But there is also another powerful rationale for doing so treating fairly those who are poorer and less powerful is the morally right thing to do. | 改变政策符合美国的国家利益 但除此以外还有一个重要的原因 那就是公平地对待贫困和弱势群体符合道德原则的要求 |
| Due consideration should be given to transitional processes, and hopefully it has now become clear to us all that the international community cannot afford, either morally or financially, to allow countries to relapse into conflict. | 应该适当顾及传统进程 国际社会在道德和财政上都不能允许有些国家重新陷入冲突 希望这一点现在对我们大家都十分明确 |