Translation of "more manageable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Manageable - translation : More - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But it got more manageable once they had a theory.
但有理论后就变的容易处理了
That's complex, but it's manageable.
尽管很复杂 但却是可控的
If you have manageable health problems it doesn't really matter.
如果你患有可控的疾病 一般也没什么差别
That's not as manageable, and that's what we're struggling with.
事情就不好控制了 这就是我们在挣扎的问题
Since October 2005, the Commission has concentrated on organizing the telephone data received into manageable databases so that it can be more easily accessible for future analysis.
自2005年10月份以来 委员会将精力集中在对收到的电话数据进行分类 使之成为可操作的数据 从而以后可以更容易地查询分析
And Parag Shah, another engineer, from Mumbai, has unbundled our projects into smaller, more manageable bites that he now serves in his pioneering do it yourself computer science program.
同时另一名工程师 来自孟买的帕尔克 沙阿 奖我们的项目分类定价成更小的 更加易处理的比特 他现在服务于 他的开创性的do it yourself计算机科学项目
There is a clear need to streamline the OHCHR organizational structure to form more coherent and manageable substantive divisions and OHCHR wide programme support services (A 57 488, para.
显然需要精简人权专员办事处的组织结构 使各实务司及整个人权专员办事处的方案支助服务更加协调一致 更易于管理 A 57 488,第28段
Implementation of large global programmes requires regional involvement to make them manageable.
28. 大型全球方案的执行需要区域参与 才能进行有效管理
The interest rate spread has stabilized around a more manageable 300 basis points, but is still higher than it was three years ago. In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.
蒙蒂政府已经重塑了市场信心和意大利的国际信誉 但整体状况依然脆弱 利差稳定在较易控制的300个基点的水平 但仍比三年前要高 此外 意大利经济前景仍高度不确定
Reforms to the planning process need to be introduced in a systematic and consistent way, and at a pace that is manageable for provincial governments (although some are more ready than others).
推行规划过程改革要有一个系统连贯的方法 速度也不能超出省级政府的控制能力(虽然有的省政府比较积极)
However, care would need to be exercised in ensuring that these websites remain manageable.
然而 需要注意确保这些网站便于管理
Memorising the cards in a deck in order is certainly a difficult task, but manageable.
把一疊撲克牌的排列次序背熟 雖然絕不是一件易事 卻也不是沒有可能的
The US was more the world s emporium than its imperium. But just think how different everything would look if America had a trade surplus and a more manageable level of domestic borrowing than the 14 trillion run up in debt by credit card holders before 2007.
其次 我们发现自己的处境非同寻常 因为我们的全球领袖美国也是全世界最大的债务国 如果美国过去没有借那么多债 世界也不会有这么快的发展速度 美国更像是座世界大商场 而不像是世界的领导者 但想想如果2007年前美国有的是贸易顺差和比14万亿更为合理的国内信用卡持卡人负债 那世界与今天相比将会有多么大的不同
The first thing we need to do is we need to break this problem down into manageable chunks.
第一件事是我们需要把这个问题分解成为 容易解决的小问题
Some experts stressed the need for a comprehensive and coherent agreement that would be manageable, understandable and implementable.
32. 一些专家强调 需要一种能够管理 理解和执行的全面一致的协定
Another option is to subdivide large urban areas into smaller sanitation systems that are technically and financially manageable.
另一种选择是将大块城市地区划分为技术和财政上可管理的较小环卫系统
While there were many problems, he reminded the group that the scale of the problem was nevertheless manageable.
29. 尽管存在着许多问题 但目前其所涉及的规模仍未超出可加以管理的程度
That, in turn, means that ministers have to be presented there with a manageable set of key decisions for consideration.
这反过来意味着 届时必须给各位部长们提供一套切合实际的重大决定以供审议
Economic activity (production, research, design, etc.) moved to any accessible country or region that had relatively inexpensive labor and human capital. With only a slight lag, complexity became manageable, and global supply chains linear model (something produced in country A is consumed in country B) gave way to a more complex model with more fragmented but more efficient supply networks.
受到数字技术助力的供应链首先增进了效率 极大地缩短了交货时间 资本得到了动员 劳动力则否 经济活动 生产 研究 设计等 转向任何一个劳动力和人力资本相对廉价又容易进入的国家 用不了多久 复杂性问题便能够解决 而全球供应链的线性模式 在A国生产 在B国被消费 便让位给了包括更碎片化但也更高效的供给网络的更复杂的模式
This situation will remain manageable only if oil prices stop increasing. And yet, the opposite is more likely, with domestic inflation a danger aggravated by central banks loosening of money supply to help commercial banks bringing the threat of higher interest rates.
只有石油价格停止上升 这一形势才会得以控制 但是 更为可能的是相反的情况 美国国内通货膨胀正在威胁带来更高的利率 通货膨胀的危险由于各中央银行放松银根来帮助商业银行而加剧
It is He who made the earth manageable for you, so travel its regions, and eat of His provisions. To Him is the Resurgence.
他为你们而使大地平稳 你们应当在大地的各方行走 应当吃他的给养 你们复活后 只归於他
It is He who made the earth manageable for you, so travel its regions, and eat of His provisions. To Him is the Resurgence.
他為你們而使大地平穩 你們應當在大地的各方行走 應當吃他的給養 你們復活後 只歸於他
Relations between Europe and Russia have been deteriorating for several years, but once manageable economic issues, including energy, are now being aggravated by much more volatile political differences. The risk is a climate of undisguised hostility, with potentially greater costs than during the nadir of the Cold War.
欧洲和俄国之间的关系几年来每况愈下 但是原先尚且可以控制的包括能源在内的经济问题现在正在由于更为起伏不定的政治分歧而恶化 现在存在毫不掩饰的敌对状态环境的风险 而潜在的代价要大于冷战时期最严峻的阶段
Although rules on shadow banking have yet to be formulated, another problem exposed by the crisis has abated America s external deficit has shrunk to a much more manageable 2 3 of GDP, accompanied by drops in the surpluses run by Japan and China. Global trade rebalancing has arrived.
尽管影子银行规则还有待制定 但另一个危机所暴露出来的问题已经消失 随着日本和中国外部盈余的下降 美国外部赤字已降至GDP的2 3 这一水平比较容易管理 全球贸易初步平衡已经形成
This is no surprise for an export led economy dependent on faltering global demand. But China s looming slowdown is likely to be both manageable and welcome.
发自纽黑文 中国的经济增长正在放缓 这对一个依靠出口带动又遭遇全球需求萎缩的经济体来说毫不稀奇 但中国即将面对的经济放缓其实是可控并恰逢其时的 因此那些 硬着陆 的恐惧也是过分夸张了
Much of its effectiveness is attributed to its voluntary and informal nature, its manageable size, and, above all, the strong commitment of its members to collaboration.
该伙伴关系之所以有效 主要是因为其自愿和非正式的性质和易于管理的规模 以及最为重要一点 即其成员对协作的坚实承诺
Given thatis, the problem could be he expressed a belief that this is manageable and could be addressed through the implementation of an integrated tracking system.
为此 可通过实行一套综合性追踪系统来解决这一问题
So, you're saying that in the pamphlet there's a statement that we may come to prefer our digital selves to our real ones our more malleable or manageable digital identities to our real identities and that in fact, much of human life and human experience may move into the digital realm.
你说在小册子里有个声明 就是相对于真实的自我 我们会更喜欢电脑中的自我 电脑中的自我可塑性更强 操控性更好 实际上 人类生活和经历的许多部分 会进入数字领域
Today, however, several (though not all) emerging market countries are benefiting from years of considerable efforts to reduce their financial vulnerability by accumulating huge amounts of international reserves. They have also paid back a significant share of external debt and converted much of what remains into more manageable local currency liabilities.
但是 多年来 不少 虽然不是全部 新兴市场国家在降低金融脆弱性方面取得了长足的进步 他们积累起了巨大的国际储备 这使得它们获益良多 它们还偿还了大部分外部债务 剩余部分也大多转换为了更易管理的本币债务
However vibrant, Israel s democracy is not exactly manageable or predictable, either. But although Prime Minister Ehud Olmert might seek to regain his popular credibility by a major new peace demarche, the two headed Palestinian Authority, always a dubious partner in the eyes of the Israelis, is now more suspect than ever.
不论表面上如何生气勃勃 以色列的民主也并不是易于管理和预测的 虽然奥尔默特总理力图通过一项新的重大和平方针来重塑其公信力 但双头的巴勒斯坦权力机构 在以色列人眼中向来就是一个可疑的伙伴 现在比以前任何时候都难以信任
This has been said many times, but repetition does not diminish its importance. Russia without Ukraine is a manageable nation state Russia with Ukraine is an unmanageable empire.
这些原则是很清楚的 首先 对乌克兰的领土完整是不能讨价还价的 这已经被说了很多次了 但是重复并不减弱其重要性 没有乌克兰的俄罗斯是一个可以控制的民族国家 拥有乌克兰的俄罗斯是一个无法控制的帝国
Although Greece s public debt amounts to about 175 of GDP, low interest rates which are fixed for a large proportion of it and long maturities mean that it may be more manageable than it seems. Greece s ratio of public debt service to GDP is similar to that of Portugal, or even Italy.
尽管希腊公共债务高达GDP的175 左右 但低利率 大部分债务的利率都是固定的 和长期限意味着希腊债务比看上去更容易管理 希腊公共债务付息成本与GDP之比接近于葡萄牙甚至意大利 事实上 正因如此 大大增加了援助资金的最新的希腊协议能够起作用 只要希腊能获得它所需要的债务重新安排以扭转GDP下降之势 降低其初级盈余并采取强化资产负债表的改革
The short term indicators regarding internal security are positive, with little probability of a return to civil conflict, while criminal activities are expected to remain at a manageable level.
国内安全短期指数显示 该国的安全前景看好 再度爆发内战的可能性不大 同时犯罪活动将保持在可控水平上
The expected increase in exports will sustain domestic demand in both countries, and the manageable level of inflation that is predicted may sustain consumer confidence, thereby gradually increasing investment.
两国出口预期持续增长 可维持国内需求 把通货膨胀控制率控制在一定程度上 维持消费者信心 从而逐步增加投资
Morocco boasts solid infrastructure, a robust banking system, sound public finances, low inflation, and manageable unemployment. Despite capital flight from much of the region, foreign investment continues to flow in.
摩洛哥拥有可靠的基础设施条件 鲁棒的银行系统 坚挺的公共财政状况 通货膨胀率低 失业也处于可控水平 尽管资本纷纷流出该地区 但外国投资仍在持续流入
Over the medium to long term, exchange rates are indeed driven by what happens in the real economy. Or, more precisely, they reflect the requirement that the real exchange rate be such that the economy attains both external balance (a small and manageable current account deficit) and internal balance (no inflationary pressures at home).
这些都是正确的答案 但问题错了 从中期到长期 汇率实际上是由实体经济情况驱动的 或者 更准确地说 汇率反映了 要让经济同时实现外部平衡 小规模 可管理的经常项目赤字 和内部平衡 国内没有通胀压力 真实汇率应该是多少
It is He Who has made the earth manageable for you, so traverse ye through its tracts and enjoy of the Sustenance which He furnishes but unto Him is the Resurrection.
他为你们而使大地平稳 你们应当在大地的各方行走 应当吃他的给养 你们复活后 只归於他
It is He Who has made the earth manageable for you, so traverse ye through its tracts and enjoy of the Sustenance which He furnishes but unto Him is the Resurrection.
他為你們而使大地平穩 你們應當在大地的各方行走 應當吃他的給養 你們復活後 只歸於他
Fiji and, I am certain, our region welcomes this UNESCO initiative, not only to keep us informed but also to reduce to manageable proportions our often referred to tyranny of distance.
斐济 而且我确信我们地区 欢迎教科文组织的这项举措 这项举措不仅使我们能够随时了解信息 而且将常常提到的距离之苦降低到可以管理的程度
But there is a more fundamental issue at play that stems from the accumulated imperfections of representative democracy in countries where social and economic conditions are less than ideal. When post authoritarian excitement abounded and rapid economic growth prevailed, these imperfections were manageable now, with the former fading and the latter a memory, they have become immense challenges.
但对这些社会和经济条件远为达到理想状态的国家来说 代议制民主的不完美名的日积月累造成了一个更加根本的问题 当人民充满着后集权主义的振奋之情 快速经济增长遍地开花时 这些不完美性都是可管理的 而如今 振奋之情已经消退 快速增长已成回忆 不完美性变成了紧迫的挑战
iv. ensure that the agenda for further negotiations remains focused, balanced and manageable, taking into account the limited resources and the level of development of many developing countries, in particular the LDCs
(四) 确保进一步谈判的议程有针对性 平衡和可加以管理 同时考虑到许多发展中国家 特别是最不发达国家的有限资源和发展水平
Issues confronting Europe, Japan, and to a lesser extent the United States and some middle income countries concerning aging populations are manageable. Moreover, the benefits of slower population growth outweigh the adjustment costs.
那些焦急于人口增长速度的人们有着更好的理由 因为欧洲 日本 美国一小部分地区 以及一些中等收入国家面临的老龄化问题是可以想办法解决的 而且 放慢人口增长速度带来的好处要超过调整所需的成本
Meanwhile, a highly interdependent and (now) less dynamic world economy has been limiting the scope for external growth drivers. Accordingly, even countries with sound balance sheets and manageable leverage have experienced a growth slowdown.
与此同时 一个极度相互依存但 当前 缺乏动力的世界经济已经在限制其外部增长动力的作用范围 相应地 即使是资产负债表良好且杠杆可控的国家也遭遇了增长放缓
Accommodating one million asylum seekers should not be a huge challenge for the European Union an area with 500 million citizens that welcomes more than three million immigrants every year. Unfortunately, the lack of a coordinated response is transforming a manageable problem into an acute political crisis one that, as German Chancellor Angela Merkel has rightly warned, could destroy the EU.
罗马 欧洲的所谓难民危机原本绝不应该成为一种紧急状况 安置一百万寻求庇护者不应该成为欧盟的艰巨挑战 欧盟拥有5亿公民 每年都要迎来三百多万移民 不幸的是 缺乏协作应对措施正在将这个可管理的问题变为一场尖锐的政治危机 如德国总理默克尔所正确地警告的 这场危机可能毁掉欧盟
All of this makes fire universal, difficult to grasp, and tricky to wrestle into manageable shape. There is no solution to fire, because there are many kinds of fires, and they change with their context.
所有这些让火变得普遍 难以把握 也难以让它处于可控制的状态 没有东西可以解决火 因为火的种类太多 并随环境而变化 一些火问题确实有技术上的解决之道 我们可以制造机器减少燃烧物质 从而控制火 我们可以建造防火屋 我们可以设计能防止火在建筑物之间蔓延的城市 但这类火之所以能控制 是因为我们创造了它们烧起来的条件

 

Related searches : Manageable Level - Manageable Number - Manageable Risk - Manageable Size - Manageable Steps - Manageable Parts - Manageable Task - Manageable Amount - Hardly Manageable - Manageable Effort - Manageable Chunks - Manageable Costs - Not Manageable