Translation of "more reluctant" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

More - translation : Reluctant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For a start, financial institutions and investors are more reluctant to lend in such an environment.
首先 金融机构和投资者不愿在这种环境下提供贷款
Many women in the agricultural areas use traditional methods, and are more reluctant to using modern methods.
农村地区很多妇女都使用传统的避孕方法 而不愿使用现代方法
And she was reluctant to tell me.
她不是很愿意吐露
and people are initially reluctant to tell you.
大家一开始不愿意告诉你.
As a result, donors are reluctant to provide funds for the elections.
结果 捐助者不愿为选举提供资金
OK, at first women were a little shy, a little reluctant to talk.
开始时她们都有些害羞 不愿多谈
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.
但是你知道 许多大人 很不愿参与角色扮演
People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it.
人们不愿意谈及它. 它让人感到恐惧.
Often the police and prosecutors are reluctant to follow through on reported violations.
警察和公诉人往往不愿追查侵犯人权的举报
It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it.
这是一个传奇 并且可以理解为何他们不愿意 去改写它
Families are reluctant for safety and cultural reasons to allow girls to go to school.
出于安全和文化原因 家庭不愿让女童上学
The enhancement of such procedures will encourage reluctant States to submit names for the lists.
改进这些程序将鼓励不情愿的国家为这些名单提交名字
Go with your brother. Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message.
你和你的哥哥 带着我的许多迹象去吧 你俩对于记念我绝不可怠慢
Go with your brother. Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message.
你和你的哥哥 帶著我的許多蹟象去吧 你倆對於記念我絕不可怠慢
While initially reluctant to embark on non traditional careers, women were increasingly being attracted by them.
13. 虽然妇女起初不愿意从事非传统职业 但目前正越来越受到这些职业的吸引
In short, China s regional exceptionalism has landed it in a strategic trap. It is unwilling to accept American leadership in Asia but it is also reluctant to assume a more prominent role in promoting regional integration, fearing the concomitant pressure for more economic liberalization, adherence to international norms and rules, and a more transparent approach to its military buildup.
总之 中国的区域例外主义 exceptionalism 已经导致其落到了一个战略陷阱里 它不愿意接受美国在亚洲的领导 但它也不愿承担更多促进区域一体化的角色 担心会因此产生更多经济自由化 国际规范规则遵守 以及军力建设透明度的压力
Even as your Lord brought you out of your home with the truth, some believers were reluctant.
这正如你的主本真理而使你从你家中出去 而一部分信士对此确是憎恶的
Even as your Lord brought you out of your home with the truth, some believers were reluctant.
這正如你的主本真理而使你從你家中出去 而一部分信士對此確是憎惡的
Legislatures are sometimes reluctant to grant a new agency the power to use such an invasive process.
立法机关有时不愿意授予一个新的机关使用这种突袭手段的权力
Above all, they would insist more often that their counterparties be well capitalized. They accepted the risk implied by ultra thin capitalizations when it was mainly US government money on the line they would be more reluctant to do so if it was mostly their own money that they were wagering.
如果那些衍生品 repo和信用违约交换的投资者不受到优待的话 他们的行为就会截然不同 首先 他们会更频繁地要求对方保持资金充足 当美国政府出钱的时候 他们都倾向于承担极高的资本风险 但如果这都是他们自己的钱的话 他们肯定会变得更加谨慎
Others have investigated the cases and not pursued them, and may be reluctant to re open these cases.
其他国家对案件进行了调查而没有追捕 可能不愿重开这些案件
The police are said to be often reluctant to pursue investigations against persons affiliated with the ruling party.
据说 警方往往不愿意调查隶属执政党的一些人员
In particular, in cartel cases they may be reluctant to uphold large fines assessed by the competition agency.
特别是 他们在一些卡特尔案件中不愿意坚持竞争管理机关裁定的巨额罚款
Her Ministry was often reluctant to accede to requests for withdrawal, which could have been made under coercion.
她所在的部委往往不愿批准撤诉要求 因为撤诉很可能是受到胁迫的结果
These ideas are well known in liberal academic circles, but clergy like myself have been reluctant to air them, for fear of creating tension and division in our church communities, for fear of upsetting the simple faith of more traditional believers.
这些想法在自由学术界是众所周知的 但像我自己这样的神职人员却不愿意公开宣扬它们 因为害怕在教会中会产生紧张气氛甚至分裂 害怕打破传统信徒的纯朴信仰
In fact, failure is more likely, because government agencies often invest in the areas of highest uncertainty, where private capital is reluctant to enter. This means that public organizations must be capable of taking chances and learning from trial and error.
和其他投资人一样 国家不可能永远成功 事实上 失败可能性更大 因为政府机构常常投资于不确定性最大的领域 因为私人资本不愿意进入这些领域 这意味着公共组织必须有能力抓住机会和从试错中学习
Another factor impeding QE s impact in the eurozone is low bond yields, which, by increasing measured pension fund deficits, make some companies reluctant to invest and thus more likely to raise contribution rates and limit pension benefits. In the US, more generous assumptions regarding discount rates are used to calculate pension fund liabilities.
阻止量化宽松在欧元区起作用的另一个因素是债券收益率低迷 这一现象增加了退休基金的记录赤字 使得一些公司不愿投资 也更容易导致退休金缴费率的提高和退休金数量的限制 美国则允许用更宽松的贴现率假设计算养老金负债
MONUC is also addressing widespread malnutrition in Congolese prisons, although the humanitarian community is reluctant to undertake institutional feeding.
46. 联刚特派团还正在解决刚果监狱广泛的营养不良问题 尽管人道主义界不愿意承担机构供餐
While expanding planting acreage, the quality of the seedlings have also continued to improve the existing value of the nurseries has been rising. More large specimen and high quality seedlings have been preserved, and sellers have been reluctant to sell some seedlings.
在种植面积扩大的同时 苗木质量也不断提高 苗圃圃存价值不断提升 大规格 高品质的苗木留存较多 部分苗木出现惜售现象
The majority of these are in Africa, where I regret to say developed countries are increasingly reluctant to contribute troops.
大多数特派团部署在非洲 但我遗憾地说 发达国家越来越不愿意向非洲派遣部队
Governments reluctant to sign the Kyoto Protocol today have a responsibility for the disaster and suffering caused by Hurricane Katrina.
不愿意签署 京都议定书 的政府 今天对卡特里娜飓风造成的灾难和痛苦负有责任
Even as a reluctant fallback plan, however, the disengagement initiative let it be clear is not a replacement for negotiations.
必须看到 即使作为一项勉强的后备方案 脱离接触计划也不是谈判的替代
As your Lord brought you out from your home with a just cause, a part of the faithful were indeed reluctant.
这正如你的主本真理而使你从你家中出去 而一部分信士对此确是憎恶的
As your Lord brought you out from your home with a just cause, a part of the faithful were indeed reluctant.
這正如你的主本真理而使你從你家中出去 而一部分信士對此確是憎惡的
The Abkhaz authorities remained reluctant to allow the deployment of UNOMIG police advisers on the Gali side of the ceasefire line.
阿布哈兹当局仍不愿联格观察团在停火线加利一侧部署警察顾问
While those on the left support cautious acceptance of refugees, the further one moves to the right, the more negative the attitude becomes. Even the Christian Social Union, the Bavarian sister party to Merkel s Christian Democratic Union, has proved a reluctant partner in this area.
从欧盟成员国内部的政治分裂问题看 难民危机极具挑战性 左翼支持谨慎接受难民 而越是右倾的人 对待难民的态度就越强硬 就连默克尔所在的基督教民主联盟 Christian Democratic Union 的姊妹政党 巴伐利亚基督社会联盟 Christian Social Union 在难民问题上也是态度冷淡
Regardless of its prospects, CAFTA is far from a done deal, and it at least opens the way for more discussion and debate. Maybe the best news about CAFTA is that the US Congress is reluctant to take it on during an election year.
不论前景如何 CAFTA还远非铁板钉钉 但它至少为进一步的磋商和争论开创了局面 可能关于CAFTA最好的消息就是美国国会并不情愿在大选之年将其纳入议事日程
A lame duck managing director would hamstring the Fund. Already there is a sense that the IMF is reluctant to tell Europe more forcefully how to handle its problem with Greece because the managing director must be careful to avoid meddling in Europe s internal politics.
如果卡恩真的去意已定 成了 跛鸭 总裁 那会削弱 IMF 的影响力 已经有人在揣测 说 IMF 之所以不愿更高调地介入希腊危机 就是因为总裁必须小心翼翼地避免卷入欧洲内部的政治纠葛
Investigations have taken place in few cases, with the police and prosecutors seeming reluctant to follow through on reported human rights violations.
已对少数案件展开了调查 但警察和公诉人似乎不愿意追查违反人权的举报
LBI could only be effective only if there is a consensus and, at this moment, some countries may be reluctant at participate.
极困难且需要长期耗时的谈判过程 有最终产生一项软弱的公约的风险
Moreover, technological progress is becoming ever more labor saving, with computers and robots replacing human workers in settings ranging from supermarkets to automobile assembly lines. Given the volatile macroeconomic outlook, many firms are reluctant to hire new workers, leading to high youth unemployment throughout the world.
此外 技术进步变得越来越 节约劳动力 从超市到汽车流水线 电脑和机器人取代了人工 由于宏观经济前景波动不已 许多企业不愿意招聘新员工 这导致全世界年轻人失业率高企
Even most Americans were reluctant to enter Iraq without the UN s blessing. The democratic deliberative process worked, and it yielded the right answer.
如此 伊拉克战争显示出联合国的力量和局限性 道义劝导不可避免地是联合国的主要力量源泉 没有联合国的授权 即使是大多数美国人也不愿进入伊拉克 民主化的讨论进程是奏效的 而且也产生了正确的答案 这应当提升对联合国的信任
Counsel argues that the conduct described is, contrary to the Ambassador's characterization, torture as understood by the Committee, bearing in mind that the complainant may have been reluctant to disclose the totality of circumstances to the Ambassador and that more serious elements emerged through the testimony of his mother.
律师辩称 同大使的意见相反 上文所述的行为属于委员会所理解的酷刑 同时要牢记申诉人可能不愿意将全部情况告知大使 而在申诉人母亲的证词中会透露出更为严重的情况
It also recognizes that States will be reluctant to introduce measures likely to stem the flow of remittances. Nonetheless it offers the following recommendations
它还认识到 各国不愿采取可能会中断汇款流动的措施
Central government has been reluctant to decentralize revenue generating sectors such as forests and mining, and the involvement of NGOs and civil society remains weak.
中央政府不太愿意将森林和采矿等产生收入的部门下放给地方一级 非政府组织和民间组织的参与依然很不力

 

Related searches : Are More Reluctant - Are Reluctant - Reluctant Towards - Being Reluctant - Were Reluctant - Reluctant Acceptance - Reluctant With - Appear Reluctant - Prove Reluctant - Reluctant Attitude - Rather Reluctant - Very Reluctant - Become Reluctant