Translation of "more systematically" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

More - translation : More systematically - translation : Systematically - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The issue has begun to be documented more systematically.
已经开始对这个问题展开更有系统的存证记录
His delegation believed that national human resources must be used more systematically.
塞内加尔代表团认为 更加系统地利用本国的人力资源是必不可少的
One delegation emphasized that voices of non United Nations agencies should be heard more systematically.
一个代表团强调 应该以更为系统的方式听取各非联合国机构的声音
It was also observed that women systematically suffered more severely from poverty and violence and their rights were more often ignored.
他们还注意到 妇女一贯更多遭受到贫穷和暴力的摧残 并且她们的权利往往遭到忽视
In 2004 UNHCR tested a methodology for mainstreaming age and gender into country operations more systematically.
48. 2004年 难民专员办事处试用了系统地把年龄和性别纳入国家业务主流的一种方法
Policy advice, policy development, capacity building and piloting should be even more systematically implemented under country programmes.
政策建议 政策制定 能力建设和试验应该更加系统地在国家方案下进行
Debt and debt servicing are steadily impoverishing the peoples concerned more and more every day, systematically preventing them from exercising their basic rights.
债务和还本付息致使负债人民每日每时不断地滑向贫困的深渊 使它们无法行使他们的基本权利
It was suggested that OHCHR and Governments should more systematically involve judges and the judiciary in forums on these themes.
与会者建议 人权高专办和各国政府应当更加系统地动员法官和司法机关参与有关这些专题的论坛活动
(n) Research must be systematically carried out in order to set up more effective response mechanisms, both nationally and internationally.
(n) 研究必须有系统地进行,以便在国家一级和国际上设置更有效的应付机制
(b) Dissemination activities should be targeted more deliberately and systematically to the United Nations system intergovernmental policy and normative processes.
(b) 传播活动应该更明确 更有系统地以联合国系统的政策的政府间政策性和规范性工作为目标
We will cross it systematically.
调查一下绵密
More explicit leadership on gender mainstreaming could ensure that policy and programme development in all sectors is systematically based on gender analysis.
进一步明确两性平等主流化工作的领导结构有助于确保系统地利用社会性别分析制定各领域的政策和方案
One respondent was of the opinion that UNDCP should work more systematically towards involving all development agencies in international drug control activities.
30. 一个答复国 认为 禁毒署应当进行更有系统的努力 使所有发展机构都参与国际毒品管制活动
To track follow up more systematically, evaluation staff use a recently introduced computerized database to monitor and report on follow up actions.
为了系统化的跟踪后续工作进行情况 评价工作人员利用新近才有的计算机数据库来监测后续行动并提出报告
In science, we do experiments systematically.
在科学领域 我们系统的做实验
The Board's recommendations must be implemented systematically.
5. 委员会的建议 必须按部就班地执行
Anti immigrant acts are not systematically racist.
反移民行为并非是有系统的种族主义
Wait, I must go at it systematically.
找不到会被杀的
This means building on the humanitarian community's work with the donor community and more systematically engaging with new donor Governments and the private sector.
亦即 我们与捐助界一起在人道主义机构工作的基础上继续努力 并与新的捐助国政府和私营部门进行系统的合作
The programme approach, mandated by the General Assembly in its resolution 44 211, should be applied more systematically and comprehensively to institution building projects.
建议3 应当系统化和更全面地对体制建设项目采用大会第44 211号决议中规定的方案办法
Also, the potentials of the mechanisms and capabilities at the disposal of the Secretary General and the Security Council could be far more systematically explored.
此外 还可以更有系统地探讨秘书长和安全理事会可利用的机制潜力和能力
In this context, the lessons learned by IAPSO in its procurement reform could be more systematically shared with other entities located in the same place.
在这方面 采购处在采购改革中所吸取的教益便可更有系统地同设在同一地点的其他实体分享
Due to the fact that the Convention is entering into the implementation phase, such data must be more systematically collected for the sake of monitoring progress.
由于 公约 正在进入执行阶段 必须更加系统化地收集此类数据以便监测进展
Can we all not systematically and consciously get infected?
能不能有计划的地 有意识地 被 传染 呢
We need to systematically implement early access to counsel.
并且我们要系统化地保证 嫌疑人尽早接触律师
However, this was not done systematically by the missions.
21. 维持和平行动特别委员会和联合国和平行动问题小组的建议
I know the prisoners here are being robbed systematically.
我知道战俘们被有计划的抢劫
She encourages the creation of a mechanism that would deal more systematically with countries that do not cooperate with special procedures in terms of in situ visits.
她鼓励设立一个机制 系统地处理在实地访问方面不与特别程序合作的国家的问题
Project documents, the project approval process and other types of documentation are being more systematically linked through UNIFEM s new management information system, to be finalized in 1998.
将通过将于1998年最后确定的妇发基金新的管理信息系统较有系统地联系项目文件 项目核准程序和其他类型的文件
The revised plan entails a re calibration of the earlier plan, seeking to extend more systematically a strategic communications approach to the network of United Nations information centres.
订正计划则要求对原计划作调整 寻求以更加系统的方式将战略性宣传办法扩大到新闻中心网络
I know that we have systematically annihilated the girl cell.
我只知道 我们的社会系统性地歼灭了女孩细胞
(f) Systematically document and disseminate lessons learned and good practice
(f) 系统地用文件证明前车之鉴和良好做法并加以散发
Torture was said to be inflicted systematically against such detainees.
据说 对这种被拘留者经常采用酷刑
Settlers systematically benefit from the protection of the Israeli army.
定居者却一贯获利于以色列军队的保护
Also, developing countries embassies and or other representative offices could play a more important role in the dissemination of trade related information and be used more systematically in the information network of international and national trade promotion organizations.
此外发展中国家的大使馆和 或其他代表处可以在传播与贸易有关的信息方面发挥更重要的作用 并在国际和国内贸易促进组织的信息网里系统地利用它们
It suggests practical measures which that could be adopted taken by non governmental organizationsNGOs and human rights bodies in order to examine the right to a remedy more systematically.
它就非政府组织和人权机构系统化研究补救权所能采取的切实措施提出了建议
In addition, the Sub Commission's full contribution could be highlighted more systematically when an important study carried out by a special rapporteur forms the basis for a general comment.
另外 如果特别报告员进行的重要的研究报告能够构成一般性意见的基础 小组委员会的整体贡献就会受到更有系统的重视
First, the United Nations needs to adopt a more holistic one system approach to systematically address the needs and capabilities of women throughout all phases from conflict to peace.
第一 联合国需要采取一种更有综合性的全系统做法 以便系统地处理从冲突到和平的所有阶段中的妇女需要和能力
Gender based obstacles and discriminatory practices have not been tackled systematically.
29. 基于社会性别的障碍和歧视性做法没有得到系统解决
Working systematically on the improvement of the timeliness of international statistics
系统地改进国际统计的及时性
Working systematically towards agreements about common concepts, classifications, standards and methods
系统地开展工作 就共同概念 分类 标准和方法达成一致意见
The challenge here is, if I try to systematically do this,
宜家唧問題喺 如果我想有系統咁總結啲演講 我應該會有好多概要
No. You're slowly and systematically being driven out of your mind.
没有 你只是慢慢地堕入陷阱中快被逼疯了
In particular, Tahoun s research shows that US congressmen systematically invest more in firms that favor their own party, and that when they sell stock, firms stop contributing to their campaigns. Moreover, firms with more stock ownership by politicians tend to win more and bigger government contracts.
特别要指出的是 塔霍的研究显示美国国会议员们会更多地购买支持本党派的企业的股票 而一旦他们抛出这些股票 那些企业就不再向他们提供竞选资金了 此外 那些政界人士持股较多的公司也更容易赢得政府合同
6. Strongly encourages the United Nations to address more systematically protection of civilians and other humanitarian issues with regional organizations, in accordance with their respective mandates, inter alia, through dialogue
6. 大力鼓励联合国与各区域组织一起 根据它们各自的任务授权 通过对话等方式 系统地处理保护平民和其他人道主义问题

 

Related searches : Systematically Related - Systematically Recorded - Systematically Review - Systematically Important - Systematically Considered - Systematically Higher - Systematically Identify - Work Systematically - Systematically Varied - Systematically Assess - Systematically Tracked - Systematically Approach - To Systematically Investigate