Translation of "more tolerant" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope. | 通过领会这个复杂多元化 他们变得更加能忍耐 而忍耐则带来希望 |
| You must be tolerant. | 你要学会宽恕 |
| A Very Tolerant Christmas | 一个非常宽容的圣诞节 |
| We must learn things and, you know, be more tolerant, and be smarter and learn faster and be more creative, perhaps, than we are typically in our real lives. | 我们必须学习新东西 更加包容 更聪明 更有效率和创造力 相比从前的自己 |
| It is said that Dutch are tolerant. | 人們常說荷蘭人很寬容 |
| Be tolerant, and command decency, and avoid the ignorant. | 你要原谅 要劝导 要避开愚人 |
| Be tolerant, and command decency, and avoid the ignorant. | 你要原諒 要勸導 要避開愚人 |
| Be tolerant enjoin what is right and avoid the ignorant. | 你要原谅 要劝导 要避开愚人 |
| Be tolerant enjoin what is right and avoid the ignorant. | 你要原諒 要勸導 要避開愚人 |
| He suggested if the same works in humans, a combination of L. reuteri and a tryptophan rich diet may foster a more tolerant, less inflammatory gut environment. | 他建议 如果人类使用相同的方法 即路氏乳酸杆菌和富含色氨酸的饮食相结合可能会形成一个更具耐受力 更少发炎性的肠道环境 |
| On the other end of the spectrum, we have a Dionysian perspective, which is more given to the passions and intuition, tolerant of organic texture and human gesture. | 另一方面 我们有酒神的看法 更多得强调感情和直觉 对自然的结构和人类习俗的容忍 |
| In fact, support for democracy corresponds with a number of other liberal attitudes that we found in Saudi Arabia. Supporters of democracy tend to be less religious, more secular, more tolerant of others, more critical of public sector performance, and more concerned with Western cultural invasion. | 在沙特这样一个缺乏现实和历史背景的国家 民主获得了大多数人的支持似乎有点违背常识 但事实上 支持民主与我们在沙特找到的其它几种自由观点非常吻合 民主支持者没有那么笃信宗教 更能够融入世俗 也更能够容忍他人 他们对公共部门的表现更为挑剔 对西方文化的入侵也给予了更多的关注 |
| Islam, the official religion, and other religions and faiths, coexist in a tolerant environment. | 作为官方宗教的伊斯兰教与其它宗教信仰在宽容的环境中共处 |
| The ocean is, indeed, resilient and tolerant to a point, but we must be good custodians. | 海洋的确有一定的弹性和容忍度 但我们必须是好的保管者 |
| Young people are key to creating the tolerant society in which we all want to live. | 青年人对创造我们大家都希望生活其中的宽容社会至关重要 |
| Young people are key to creating the tolerant society in which we all want to live. | 青年人是构建我们人人都希望在其中生活的容忍社会的关键 |
| An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized. | 那就是数码化 自动化 容许出错 最低干扰 连接网络 自成一体的教育科技和教学方法 |
| Such actions do not have a place in a tolerant society or a society that accepts change. | 这种行动在一个宽容的社会或一个接受变化的社会中是没有地位的 |
| We have thousands of collections that have been sent out all over the world drought tolerant forest species sent to Pakistan and Egypt especially photosynthetic efficient plants come here to the United States salt tolerant pasture species sent to Australia the list goes on and on. | 那里储存着成千上万的种子收藏 这些种子曾经也被分布到世界各地 耐旱树种送到巴基斯坦和埃及 而那些需要光合作用的植物 就被送到美国 耐盐牧草物种就送到澳大利亚 这样的例子不胜枚举 |
| So, even though sometimes it's still hard, I will share with you that it helps me to realize society is more tolerant, usually because of places like this, because of ideas like this, and people like you, with an open mind. | 即便有的时候还是很难接受 我想跟你们分享的是 这件事让我认识到 这个社会越来越宽容 就是因为有像TED这样的地方 因为有像这样的想法 像你们这样的思想开放的人 |
| Varieties that are tolerant to drought and flood can not only increase productivity, but also can prevent soil erosion and desertification. In southern Ghana, for example, farmers have managed to reduce crop failures arising from rainfall variability and unpredictability by cultivating several drought tolerant types of the same crop species. | 农作物多样性还能给生态系统带来许多好处 混合种植抗旱性和抗涝性较强的农作物变种不仅有助于提高产量 而且可以防止水土流失和荒漠化 例如在加纳南部 农民就通过种植同一类农作物的几种抗旱变种 成功地减少了变化无常的降水所导致的歉收 更何况 农作物多样性还可以减少对杀虫剂的依赖 后者不仅费用高昂 而且对环境破坏极大 |
| It was accidentally released from the aquarium in Monaco, it was bred to be cold tolerant to have in peoples aquaria. | 它在偶然之间 被从摩纳哥的一个水族馆释放出来 它耐寒性强 用于装点水族馆 |
| In order to undermine those who seek to sow division and chaos we must strive to develop tolerant and inclusive societies. | 为了挫败企图制造分裂和混乱的人 我们必须努力构建容忍和包容的社会 |
| It was important to stress that the provisions of Islamic law were tolerant and protected respect for dignity and human life. | 在反恐领域 打击恐怖主义是沙特阿拉伯面临的一个重大问题 |
| If failure is an unavoidable part of the innovation game, and if government is crucial for innovation, society must be more tolerant of government failure. But the reality is that when government fails, there is public outcry and silence when it succeeds. | 如果失败时创新游戏不可避免的一部分 如果政府对创新至关重要 那么社会应该更多地容忍 政府失败 但现实是当政府失败时 往往舆论大哗 而当政府成功时 往往没有什么动静 |
| Many Parties highlighted the importance of preserving genetic resources and biological diversity, exploring drought tolerant ecotypes and establishing migration corridors for species. | 62. 许多缔约方强调必须保护遗传资源和生物多样性 探索耐旱生态品种 建立物种移徙走廊 |
| How do we create an idea which is both tolerant to individuality, and also to collectivity, without polarizing the two into two different opposites? | 我们怎么能想到 一个容纳个体 又包含集体的想法 而且不把这两个概念 变成相反的对立呢 |
| First, the rise of an Arab political class that is more influenced by religion than by secular nationalism has eroded the main structural barrier to Turkish engagement. The Ottoman legacy of a working state structure, tolerant of religion, has begun to be viewed in a more favorable light, and the contemporary Turkish model, with its ability to nurture a democracy friendly Islam, is suddenly in demand. | 另有两个因素进一步加强了土耳其影响该区域的潜力 首先 一个更受宗教而非受世俗民族主义影响的阿拉伯政治阶层已经崛起 它削弱了土耳其参与该地区事务的主要的结构性障碍 奥斯曼帝国留下来的对宗教宽容的可行的国家结构 已开始被更多的人接受 能催生民主的友善的伊斯兰的当代土耳其模式 突然开始被大家所需要 |
| And you have many other countries trying to see and to rediscover that feeling of, How do we imagine a future which is magnificent and peaceful and tolerant? | 你会看到其它许多国家争相想要看到 并重新体验那种感觉 我们如何想象一个 辉煌 和平 宽容的未来呢 |
| Calls on Member States to commemorate the week through celebrations with a view to consolidating and safeguarding mosques, as holy places in accordance with the tolerant Islamic values. | 2. 呼吁各成员国通过举行纪念清真寺周 以期根据宽容的伊斯兰价值观将清真寺作为圣地来加以巩固和维护 |
| But, in order to succeed, Turkey must firmly pursue a pledge from all the region s players to repudiate the use of force in settling their disputes. If this pledge is adopted and respected, conflicts in the region will be viewed in a wholly different, more tolerant context, marking a historic breakthrough to peace. | 全世界热切希望土耳其提出的高加索稳定和合作平台比以往的类似建议更为严肃认真和持久 但是 为了成功 土耳其必须紧紧寻求本地区所有国家的承诺 在解决争端中放弃使用武力 如果这一承诺获得通过并且尊重 那么 人们就可以完全不同而且更为宽容的眼光来审视这一地区的各种冲突 这将标志着朝向和平的历史性突破 |
| Above all, Swedish politicians must speak out when minorities become the target of hate crimes. Even a tolerant country such as Sweden must not tolerate those who preach intolerance. | 总而言之 在少数群体成为仇视犯罪的对象之时 瑞典政治家必须站出来说句公道话 因为即便是像瑞典这样的包容国家 也不能纵容那些散布狭隘言论的人 |
| SINGAPORE To the extent that culture matters in politics, the recent spate of leadership changes in Northeast Asia suggests that Asian societies are more tolerant if not supportive of dynastic succession. South Korea s recently elected president, Park Geun hye, is the daughter of Park Chung Hee, who ruled the country from 1961 to 1979. | 新加坡 从文化对政治影响的角度 东北亚近期频繁的领导层更迭表明亚洲社会即使不支持 也更能容忍世袭继承 最近当选的韩国总统朴槿惠是朴正熙之女 朴正熙在1961至1979年间曾在韩国执政 中国的新任主席习近平是前副总理习仲勋之子 而日本新任首相安倍晋三则是两任前日本首相的孙子和侄孙 金正恩分别是朝鲜两位前任元首的子和孙 |
| The Copenhagen Declaration, a key outcome of the Summit, contains a specific commitment to advance social integration by fostering societies that are stable, safe, just and tolerant and that respect diversity. | 作为首脑会议一项主要成果的 哥本哈根宣言 载列了一项具体承诺 就是要努力建设稳定 安全 公正 容忍和尊重多元化的社会 推进社会融合 |
| A successful education teaches us to treat others with dignity, regardless of religion, race, origin, or gender. A significant element of a successful education is the willingness to be tolerant of others. | 成功的教育教会我们在对待他人时不论宗教 种族 出身和性别而一视同仁 成功教育的一个重要元素就是宽以待人的意愿 从心理学的角度讲 这种美德意味着设身处地为他人着想的能力 |
| While sufferers are usually advised to dodge meat and dairy to soothe their symptoms, researchers at Washington University found protein's essential amino acid tryptophan helps develop immune cells that foster a tolerant gut. | 华盛顿大学的研究人员通常会建议患者避免进食肉类和奶制品以缓解症状 但研究人员发现蛋白质的关键氨基酸 色氨酸有助于促进免疫细胞生长 而这些细胞可增进肠道的耐受力 |
| Allowing a state of affairs in which Jews are frightened to leave their homes? This does not sound like the tolerant, fair, and just society for which Sweden would like to be known. | 取消大屠杀纪念日 散播血腥的诽谤 并默许这些行为 容许犹太人不敢走出家门的情况持续存在 这可不像一个令瑞典闻名于世的包容 公平而且公正的社会 |
| Some Parties emphasized their needs for adaptation research, particularly to address key vulnerable sectors, such as water resources management, including use of groundwater resources and development of drought tolerant and disease resistant crops and livestock. | 49. 一些缔约方强调了它们在适应研究方面的需要 特别是关键脆弱部门的研究 诸如水资源管理方面 包括利用地下水资源和培育耐旱和耐病作物和牲畜 |
| This principle is important, because Governments or persons belonging to majorities are often tolerant of persons of other national or ethnic origins until such time as the latter assert their own identity, language and traditions. | 这一原则十分重要 因为政府与属于多数群体的人常常容忍其他民族或族裔渊源的人 直至后者主张自己的特征 语言和传统时为止 |
| So it turns out that the very same technology is also being used to grow new lines of corn, wheat, soybean and other crops that are highly tolerant of drought, of flood, of pests and pesticides. | 不过 这项技术 同样可以被利用于 种植新型玉米 麦子 大豆和其他粮食 能够抵抗干旱和洪水 害虫和杀虫剂 |
| Even proper newspapers are not above depicting German politicians in lederhosen and Hitlerian moustaches. There may well be a worse outcome for the project of building an integrated and tolerant Europe, but I have trouble imagining it. | 好吧 如今结果已经昭然 即使是非欧洲人也能看清发生了什么 欧洲机构合法性在节节下降 新法西斯运动风生水起 反移民偏见和北欧吝啬 南欧懒惰的陈词滥调日渐兴旺 甚至严肃的报纸也免不了俗 把德国政客描绘成身穿德式皮裤 留希特勒小胡子的形象 对于构建团结而宽容的欧洲这一工程 也许还有更糟糕的结果 但我不敢想象 |
| Vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater tolerant mangroves and grasses take over from other species. For rare animals with specific reproduction sites, like marine turtles, the tsunami s effects could spell extinction. | 从先前的海啸和其它特大洪灾来看 由海啸和洪灾引发的环境破坏总是与海水侵蚀地下水以及沙滩消失或移位紧密联系在一起 海啸也许已经使得一些面积小 地势低的岛屿无法居住 若能够抵御海浪的红树林和草地被其他物种所替代 低地上绵延不断的植被将遭到根本性破坏 至于那些有特殊繁殖地点的珍稀动物 比如海龟 海啸的影响甚至还会导致物种灭绝 |
| We encourage the Provisional Institutions of Self Government and the inhabitants of Kosovo, of all ethnicities, to keep up and enhance efforts for a stable, democratic, tolerant and truly multi ethnic Kosovo, and we support those efforts. | 我们鼓励科索沃的临时自治机构以及所有种族的居民保持并加强努力 争取建立一个稳定 民主 容忍和真正多种族的科索沃 因此我们支持这些努力 |
| Along with its economic policy reforms, Jordan had embarked on comprehensive political and social reforms with a view to achieving sustainable development, becoming a modern, tolerant and open society and serving as an Arab and Islamic model. | 3 在经济政策改革的同时 约旦开始了深化政治和社会改革的工作 以实现可持续发展 变成一个容忍和开放的现代化社会 成为阿拉伯和伊斯兰世界的典范 |
| Even the once famously tolerant Dutch and Danes are increasingly voting for parties that fulminate against the scourge of immigration. Always keen to assert the freedom to insult Muslims, the Dutch Freedom Party wants to ban all mosques. | 就连曾以宽容闻名的荷兰和丹麦人都越来越多地投票给主张严惩移民的党派 一贯主张可以自由侮辱穆斯林的荷兰自由党想要禁止所有的清真寺 就连新加坡势单力薄且备受骚扰的反对党 mdash mdash 新加坡几乎人人都是移民的后代 mdash mdash 都从迎合民众对于移民 主要是中印移民 的不满中汲取动力 人们认为这些移民从 本地人 手中抢走了工作机会 |
Related searches : Drought Tolerant - Tolerant Towards - Humidity Tolerant - Water Tolerant - Shade Tolerant - Highly Tolerant - Most Tolerant - Tolerant With - Salt Tolerant - Tolerant Against - Become Tolerant - Flood Tolerant - Load Tolerant