Translation of "mortals" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A warning to mortals, | 可以警告人类 |
| A warning to mortals, | 可以警告人類 |
| as a warner to mortals. | 可以警告人类 |
| as a warner to mortals. | 可以警告人類 |
| A warning to the mortals. | 可以警告人类 |
| A warning to the mortals. | 可以警告人類 |
| Verily thou art mortal, and verily they are mortals. | 你确是要死的 他们也确是要死的 |
| Verily thou art mortal, and verily they are mortals. | 你確是要死的 他們也確是要死的 |
| Are your days as the days of mortals, or your years as man's years, | 你 的 日子 豈像人 的 日子 你 的 年歲 豈像人 的 年歲 |
| Are your days as the days of mortals, or your years as man's years, | 你 的 日 子 豈 像 人 的 日 子 你 的 年 歲 豈 像 人 的 年 歲 |
| And unfortunately, for mortals like you and me, we probably can't understand it very well. | 遗憾的是 对于像你我一样的凡人 也许不会对此了解很多 |
| and they said, 'What, shall we believe two mortals like ourselves, whose people are our servants?' | 他们说 我们怎能信仰象我们样的两个凡人呢 何况他俩的宗族是服侍我们的 |
| and they said, 'What, shall we believe two mortals like ourselves, whose people are our servants?' | 他們說 我們怎能信仰像我們樣的兩個凡人呢 何況他倆的宗族是服侍我們的 |
| They said, Are we to believe in two mortals like us, and their people are our slaves? | 他们说 我们怎能信仰象我们样的两个凡人呢 何况他俩的宗族是服侍我们的 |
| They said, Are we to believe in two mortals like us, and their people are our slaves? | 他們說 我們怎能信仰像我們樣的兩個凡人呢 何況他倆的宗族是服侍我們的 |
| 'What' they said, 'are we to believe in two mortals like us, whose nation are our worshipers' | 他们说 我们怎能信仰象我们样的两个凡人呢 何况他俩的宗族是服侍我们的 |
| 'What' they said, 'are we to believe in two mortals like us, whose nation are our worshipers' | 他們說 我們怎能信仰像我們樣的兩個凡人呢 何況他倆的宗族是服侍我們的 |
| And they said What! shall we believe in two mortals like ourselves while their people serve us? | 他们说 我们怎能信仰象我们样的两个凡人呢 何况他俩的宗族是服侍我们的 |
| And they said What! shall we believe in two mortals like ourselves while their people serve us? | 他們說 我們怎能信仰像我們樣的兩個凡人呢 何況他倆的宗族是服侍我們的 |
| They said Shall we put faith in two mortals like ourselves when their people are slaves to us? | 他们说 我们怎能信仰象我们样的两个凡人呢 何况他俩的宗族是服侍我们的 |
| They said Shall we put faith in two mortals like ourselves when their people are slaves to us? | 他們說 我們怎能信仰像我們樣的兩個凡人呢 何況他倆的宗族是服侍我們的 |
| They said Ye are but mortals like unto us. The Beneficent hath naught revealed. Ye do but lie! | 他们说 你们只是象我们一样的凡人 至仁主没有降示任何物 你们只是说谎的 |
| They said Ye are but mortals like unto us. The Beneficent hath naught revealed. Ye do but lie! | 他們說 你們只是像我們一樣的凡人 至仁主沒有降示任何物 你們只是說謊的 |
| And of His signs is that He created you of dust then lo, you are mortals, all scattered abroad. | . 他的一种迹象是 他用泥土创造你们 然后 你们立刻成为人类 散布各方 |
| And of His signs is that He created you of dust then lo, you are mortals, all scattered abroad. | 他的一種蹟象是 他用泥土創造你們 然後 你們立刻成為人類 散布各方 |
| And they said Shall we put faith in two mortals like ourselves, and whose folk are servile unto us? | 他们说 我们怎能信仰象我们样的两个凡人呢 何况他俩的宗族是服侍我们的 |
| And they said Shall we put faith in two mortals like ourselves, and whose folk are servile unto us? | 他們說 我們怎能信仰像我們樣的兩個凡人呢 何況他倆的宗族是服侍我們的 |
| They said, Should we believe in two mere mortals who are like ourselves and whose people are our slaves? | 他们说 我们怎能信仰象我们样的两个凡人呢 何况他俩的宗族是服侍我们的 |
| They said, Should we believe in two mere mortals who are like ourselves and whose people are our slaves? | 他們說 我們怎能信仰像我們樣的兩個凡人呢 何況他倆的宗族是服侍我們的 |
| And one of His signs is that He created you from dust, then lo! you are mortals (who) scatter. | . 他的一种迹象是 他用泥土创造你们 然后 你们立刻成为人类 散布各方 |
| They said You are naught but mortals like ourselves, nor has the Beneficent Allah revealed anything you only lie. | 他们说 你们只是象我们一样的凡人 至仁主没有降示任何物 你们只是说谎的 |
| And one of His signs is that He created you from dust, then lo! you are mortals (who) scatter. | 他的一種蹟象是 他用泥土創造你們 然後 你們立刻成為人類 散布各方 |
| They said You are naught but mortals like ourselves, nor has the Beneficent Allah revealed anything you only lie. | 他們說 你們只是像我們一樣的凡人 至仁主沒有降示任何物 你們只是說謊的 |
| The people said, You are mere mortals like us and the Beneficent God has sent nothing. You are only liars. | 他们说 你们只是象我们一样的凡人 至仁主没有降示任何物 你们只是说谎的 |
| The people said, You are mere mortals like us and the Beneficent God has sent nothing. You are only liars. | 他們說 你們只是像我們一樣的凡人 至仁主沒有降示任何物 你們只是說謊的 |
| They said, You are nothing but mortals like us the Most Gracious has not sent down anything you are nothing but liars. | 他们说 你们只是象我们一样的凡人 至仁主没有降示任何物 你们只是说谎的 |
| They said, You are nothing but mortals like us the Most Gracious has not sent down anything you are nothing but liars. | 他們說 你們只是像我們一樣的凡人 至仁主沒有降示任何物 你們只是說謊的 |
| They said, 'You are naught but mortals like us the All merciful has not sent down anything. You are speaking only lies.' | 他们说 你们只是象我们一样的凡人 至仁主没有降示任何物 你们只是说谎的 |
| They said, 'You are naught but mortals like us the All merciful has not sent down anything. You are speaking only lies.' | 他們說 你們只是像我們一樣的凡人 至仁主沒有降示任何物 你們只是說謊的 |
| And in that moment, we weren't our American selves, we weren't our Chinese selves, we were just mortals sitting together in that light that keeps us here. | 在那一刻 我们不是美国人 也不是中国人 我们只是简单的人 静静地坐在将我们心灵带到一起的光里 |
| And say Praise be to Allah Who will show you His portents so that ye shall know them. And thy Lord is not unaware of what ye (mortals) do. | 你说 一切赞颂 全归真主 他将显示给你们他的迹象 你们就认识它 你的主 并不忽视你们的行为 |
| And say Praise be to Allah Who will show you His portents so that ye shall know them. And thy Lord is not unaware of what ye (mortals) do. | 你說 一切讚頌 全歸真主 他將顯示給你們他的蹟象 你們就認識它 你的主 並不忽視你們的行為 |
| The Messengers whom We sent before you were mere mortals to whom We had sent with miracles and revelations. Ask those who know about the heavenly Books if you do not know about this. | 在你之前 我只派遣了我所启示的一些男子 你们应当请教深明教诲者 如果你们不知道 |
| The Messengers whom We sent before you were mere mortals to whom We had sent with miracles and revelations. Ask those who know about the heavenly Books if you do not know about this. | 在你之前 我只派遣了我所啟示的一些男子 你們應當請教深明教誨者 如果你們不知道 |
| Their messengers replied, We are indeed mortals like yourselves. But God bestows His grace on such of His servants as He chooses. We cannot give you miracles, except by God's leave. In God let true believers put their trust | 他们族中的一个使者对他们说 我们只是像你们一样的凡人 但真主施恩于他所意欲的仆人 我们不该昭示你们任何明证 除非奉真主的命令 信道者只信托真主 |
