Translation of "mortar fire" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| IDF responded with artillery, tank and mortar fire, with rounds impacting in the area between Ghajar and Kafr Shuba. | 以色列国防军以大炮 坦克炮和迫击炮回击 炮弹落在加杰尔和卡夫尔舒巴之间的地带 |
| The IDF responded with artillery, tank and mortar fire, with rounds impacting in the area between Abbasiyah and Kafr Shuba. | 以色列国防军用大炮 坦克和迫击炮还击 炮弹落在Abbasiyah 和 Kafr Shuba之间地带 |
| As the present letter is being written, Hezbollah is continuing to attack the Har Dov area with mortar and rocket fire. | 在书写本信之时 真主党继续在用迫击炮和火箭炮击哈尔 多弗地区 |
| BRICS Without Mortar | 没有泥浆的砖 |
| Palestinian militants staged a number of attacks with mortar and Qassam rocket fire against Israeli settlements, as well as urban centres inside Israel. | 巴勒斯坦好战分子向以色列定居点和以色列境内城市中心发动了数次迫击炮和卡萨姆火箭攻击 |
| Subsequently, Hizbullah fired several artillery and mortar rounds towards IDF positions in the area, stating that it was in retaliation for the IDF fire. | 随后 真主党向该地区以色列国防军阵地发射若干发炮弹和迫击炮弹 声明报复以色列国防军开火 |
| Mortar and Qassam rocket fire against settlements and Israeli cities close to the Gaza Strip has continued since then to occur at a lower level of intensity. | 此后 对加沙地带定居点和以色列城市发射迫击炮和卡萨姆火箭情况一直持续不断 但密集程度有所降低 |
| Subsequently, Hizbollah fired several artillery and mortar rounds towards IDF positions in the area, stating that this was in retaliation for the IDF fire on Shab'a village. | 后来 真主党向以色列国防军在该地区的阵地发射了好几发炮弹和迫击炮弹 指出这是对以色列国防军攻击沙巴村的报复 |
| France therefore most strongly condemns the suicide attack committed in Netanya exactly a week ago and the rocket and mortar fire that claimed the lives of Israeli civilians. | 因此 法国最强烈地谴责正好一星期前在尼塔尼亚发生的自杀性袭击事件以及夺走以色列平民生命的发射火箭和迫击炮事件 |
| We hate this mortar, to stand hours and hours. | 我们不想用人工磨 连续几个小时站着 |
| Rocket and mortar attacks by Palestinian militants had intensified. | 巴勒斯坦民兵的火箭和迫击炮攻击加强了 |
| Israel began amassing military forces outside the Gaza Strip but vowed to give the Palestinian Authority a last chance to prevent mortar and Qassam rocket fire against Israeli targets inside and outside the Gaza Strip. | 以色列开始在加沙地带之外结集军事部队 但宣布给巴勒斯坦权力机构最后一次机会 制止对在加沙地带内外的以色列目标发射迫击炮和卡萨姆火箭 |
| Hizbollah then started firing mortar rounds at several IDF positions in the Shab'a farms area. | 真主党随后以迫击炮攻击沙巴农场地区的以色列国防军阵地 |
| A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family. | 一发迫击炮炮弹击中了市场 杀死了一个家庭中的几名成员 |
| At the same time, Qassam rocket and mortar shelling of Israeli targets by Palestinian militants continued. | 同时 巴勒斯坦民兵向以色列目标的卡萨姆火箭和迫击炮炮击还在继续 |
| At the time of writing, more than 1,600 Palestinians have been killed, most of them civilians, by Israeli air and ground strikes. Three Israeli civilians have been killed by rocket or mortar fire from Gaza, and 64 Israeli soldiers have been killed since the ground invasion began. | 哈马斯对约旦河西岸抓捕行动的反应是对火箭弹袭击 并且打到了特拉维夫和耶路撒冷 尽管没有造成任何伤亡 接着 以色列开始空袭 并在随后派出地面部队 当我撰写本文时 已有1,600多名巴勒斯坦人死于以色列的空中和地面袭击 其中大部分是平民 三名以色列人被来自加沙的火箭弹或迫击炮杀死 64名以军士兵在地面入侵行动中丧生 |
| Since yesterday, 18 May 2005, Palestinian terrorists have fired over 40 mortar shells at Israeli communities in the Gaza Strip. | 自昨日 即2005年5月18日以来 巴勒斯坦恐怖分子向加沙地带的以色列社区发射了40多发迫击炮弹 |
| Moreover, Israel is disappointed that the United Nations, despite various organs represented in Lebanon, is incapable of preventing such grave violations of the blue line from the Lebanese side the infiltration of army posts, gunfire attacks against military and civilians, attempted abductions and mortar and rocket fire attacks against Israeli communities. | 此外 以色列感到失望的是 虽然联合国不少机构在黎巴嫩派驻代表 但是 却无法阻止来自黎巴嫩一方严重侵犯蓝线的行为 渗透军队哨所 向军人和平民开枪射击 试图绑架人员 用迫击炮和火箭炮击以色列社区 |
| Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong. | 你 要 打水 豫 備 受困 要 堅固 你 的 保障 踹土 和泥 修補 磚狺 |
| Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong. | 你 要 打 水 豫 備 受 困 要 堅 固 你 的 保 障 踹 土 和 泥 修 補 磚 狺 |
| In particular, multi fuze submunitions seem to pose a much lower humanitarian risk than submunitions with single fuze or mortar rounds. | 尤其与单引信子弹药或迫击炮弹相比 多引信子弹药带来的人道主义危险似乎小得多 |
| Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him. | 你 雖用杵 將愚 妄人 與 打碎 的 麥子 一同 搗 在 臼中 他 的 愚妄 還 是 離 不 了 他 |
| Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him. | 你 雖 用 杵 將 愚 妄 人 與 打 碎 的 麥 子 一 同 搗 在 臼 中 他 的 愚 妄 還 是 離 不 了 他 |
| I want to express our particular concern over the serious escalation in rocket and mortar attacks by Palestinian militants against Israeli targets. | 我要对巴勒斯坦民兵以火箭和迫击炮攻击以色列目标的严重升级表示特别关切 |
| Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him. | 你 雖用杵 將愚 妄人 與 打碎 的 麥子 一同 搗 在 臼中 他 的 愚妄 還 是 離 不 了 他 |
| Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him. | 你 雖 用 杵 將 愚 妄 人 與 打 碎 的 麥 子 一 同 搗 在 臼 中 他 的 愚 妄 還 是 離 不 了 他 |
| My delegation also followed with deep concern the intensification of rocket and mortar attacks by Palestinian armed groups against Israeli targets, including civilians. | 我国代表团也极为关切地注视着巴勒斯坦武装团体加紧对以色列目标 包括平民发射火箭炮和迫击炮 |
| They said one to another, Come, let's make bricks, and burn them thoroughly. They had brick for stone, and they used tar for mortar. | 他 們 彼此 商量 說 來罷 我 們 要 作磚 把 磚燒 透了 他 們 就 拿 磚當石頭 又 拿 石漆 當 灰泥 |
| They said one to another, Come, let's make bricks, and burn them thoroughly. They had brick for stone, and they used tar for mortar. | 他 們 彼 此 商 量 說 來 罷 我 們 要 作 磚 把 磚 燒 透 了 他 們 就 拿 磚 當 石 頭 又 拿 石 漆 當 灰 泥 |
| Of the 28,314 weapons surrendered, 21,189 (74 per cent of the total) were rifles (Kalashnikov type) and 133 (0.4 per cent) were mortar launchers. | 52. 在上缴的28 314件武器中 21 189件 占总数的74 为步枪 卡拉什尼科夫型 和133件 0.4 为迫击炮发射器 |
| They shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other mortar, and shall plaster the house. | 又 要 用別 的 石頭 代替 那 挖出 來 的 石頭 要 另用 灰泥墁 房子 |
| They shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other mortar, and shall plaster the house. | 又 要 用 別 的 石 頭 代 替 那 挖 出 來 的 石 頭 要 另 用 灰 泥 墁 房 子 |
| During the evacuation of the wounded, the Palestinian terrorists fired an apparent mortar shell that landed near Karni crossing in attempt to do more damage. | 在撤退伤员时 巴勒斯坦恐怖分子发射一枚看来是迫击炮的炮弹 落在Karni过境点附近 妄想制造更大的破坏 |
| In other words, rather than bringing about the end of brick and mortar education, MOOCs and other innovations will spur the progression to so called click and mortar education. This suggests that the group s recommendations in this area will include complementary improvements to existing formal and non formal systems, as well as mechanisms for reviving lifelong learning in higher education. | 这些教育实施新模式毫无疑问改变了教育特别是高等教育 但这一趋势更适合称为演化 evolution 而非革命 revolution 换句话说 MOOC和其他创新不会让钢筋 水泥教育终结 而是会刺激所谓的 鼠标 水泥 教育的进步 这意味着本小组的在这一领域的建议将包括对现有正式和非正式系统以及振兴高等教育中的终身学习的补充性改善 |
| We commend President Mahmoud Abbas for asserting his authority by ordering Palestinian security forces to prevent militants from launching further rocket and mortar attacks against Israel. | 我们赞扬马哈茂德 阿巴斯总统命令巴勒斯坦安全部队阻止民兵向以色列再次发射火箭和迫击炮 以此维护其权威 |
| And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! | 我大叫起来 火 火 火 火 |
| Starting on 18 May, a two day barrage of Qassam rockets, mortar shells and anti tank rockets was launched at various Israeli settlements in the Gaza Strip. | 从5月18日起 有人连续两天向加沙地带各以色列定居点发射密集的卡萨姆火箭 迫击炮弹和反坦克火箭 |
| He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house's mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place. | 他 就 要 拆 毀 房子 把 石頭 木頭 灰泥 都 搬到 城外 不 潔淨 之 處 |
| He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house's mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place. | 他 就 要 拆 毀 房 子 把 石 頭 木 頭 灰 泥 都 搬 到 城 外 不 潔 淨 之 處 |
| Fight fire with fire. | 以毒攻毒 |
| In Gaza, Palestinian militants resumed firing mortar shells and Qassam rockets, fortunately causing no casualties, but damaging properties in Israeli settlements and in Israeli villages and towns outside the Gaza Strip. | 在加沙 巴勒斯坦好战分子恢复发射迫击炮弹和卡萨姆火箭弹 幸亏没有造成伤亡 但破坏了以色列定居点和以色列村庄以及加沙地带外面的城镇的财产 |
| Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. carrier round) Artillery projectiles Aircraft unitary bombs | 加农炮弹 14.5毫米) 烟火装置 空中发射子弹药(单引信) 空中发射子弹药(多引信) 地面发射子弹药(单引信) 地面发射子弹药(多引信) 手榴弹和投射(枪)榴弹 迫击炮弹(不包括舰载弹) 炮弹 空投单发炸弹 |
| On Israel's Independence Day, only a few weeks ago, in the midst of celebrations, members of a terrorist militia in southern Lebanon fired a 107 millimetre mortar shell specifically at civilian targets. | 仅仅在数星期前 在以色列独立日 在人们的欢庆声中 黎巴嫩南部一支恐怖民兵的成员专门对平民目标发射了一发107毫米口径迫击炮炮弹 |
| Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire. | 点燃 点燃 点起火 点起火来 |
| and they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve. | 使 他 們因 作 苦工 覺得 命苦 無論 是 和泥 是 做磚 是 作 田間 各 樣 的 工 在 一切 的 工 上 都 嚴嚴 的 待 他們 |
Related searches : Trench Mortar - Lime Mortar - Dry Mortar - Mortar Attack - Mortar Round - Cement Mortar - Mortar Bomb - Grouting Mortar - Agate Mortar - Mortar Pump - Mortar Cartridge - Mortar Lining - Mortar Cement