Translation of "mortgage lending value" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Although the Hong Kong Monetary Authority tightened the lending of the bank to the mortgage borrowers, those who bought properties can also get a high percentage mortgage loan by means of the mortgage insurance, the mortgage loan provided by the developer and so on. | 虽然金管局收紧银行对按揭贷款人的借贷 但置业人士亦可以通过按揭保险或由发展商提供按揭贷款等方式 获得高成数的按揭借贷 |
| Partial loan guarantees from Governments and donors to support capitalization of mortgage lending institutions that serve low income borrowers could be a promising option. | 政府和捐助者提供部分的贷款担保来支持为低收入借款者服务的房贷机构的资产化 这可能是一个有希望的办法 |
| They are likely to place much greater emphasis on consumer lending, especially mortgages and credit cards. With China s mortgage lending equal to only 10 of GDP, compared to 60 70 in the Anglo Saxon countries, there is huge opportunity for growth. | 在今后的商业循环中 中国的银行将自1949年以来首次归民间资本所有 它们将根据商业标准而不是与大型国有企业的关系来放贷 地方政府为发展项目的资金对它们施加的压力将会减弱 它们很可能将更加重视消费贷款 特别是按揭和信用卡 由于中国的按揭贷款仅相当于GDP的10 远低于英美国家的60 70 因此增长的潜力非常巨大 |
| So she has to give 10 percent of the mortgage of the total value, or about 400 dollars in savings. | 所以她必须付百分之十的抵押款 全款的 或者是四百美元的存款 |
| Germans do not see why they should be vulnerable because of poor quality mortgage lending in American inner cities. Depositors with the British bank Northern Rock blame American developments for the credit turbulence that made it impossible for the bank to continue to fund its lending. | 这种国家主义诡辩在2007年的金融危机中死灰复燃 德国人看不懂自己为什么要因为美国国内城市糟糕的按揭状况而受牵连 英国银行Northern Rock的储户则指责美国的开发商造成了信用动荡 使该银行无力继续维持贷款 |
| Chen Delin said that currently together with the mortgage loan provided by the developer, the mortgage percentage of the borrower can reach 85 90 . If the property price fell by 10 , there would be negative assets (i.e. the market value of the property fell below the level of the total outstanding mortgage loan). | 陈德霖表示 现时连同向发展商提供的按揭借款 借款人按揭成数可达85 90 假如楼价下跌一成 就会出现负资产 即物业市值跌至低于未偿还按揭贷款总额的水平 |
| If that happens, a homeowner with a mortgage would see the real value of his debt rise by 10 . Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise. | 如果发生这一幕 贷款买房者就会发现他的债务的实际价值增加了10 由于价格下降也会导致他们的工资下降 每月贷款所占工资总额的比例就会上升 |
| Derivatives markets for real estate should also facilitate the creation of mortgage loans that help homeowners manage risks by, say, reducing the amount owed if a home s value drops. Such products should appeal to homebuyers when the mortgage is first issued. | 不动产衍生品市场也应该为创建旨在帮助私房所有者管理风险的按揭贷款方式提供便利 这种贷款方式能在房产价值下跌时让按揭人减少欠款 这样的产品在按揭最初被核准时对购房者应该是有吸引力的 保险公司和按揭贷款公司如果能在具有流动性的衍生品市场上规避房价风险 那么它们应该愿意提供这样的产品 |
| And essentially the same happened with US subprime mortgage lending and with the Spanish banking system in the 2000 s. In both cases, banks took excessive risks in the expectation eventually vindicated that governments would bail them out. | 换句话说 私人利润来自从社会角度看纯属浪费的行为 美国次贷危机和本世纪初西班牙银行系统危机也是这样 在这两次危机中 银行承担了过度的风险 因为它们料定 最终事实也正是如此 政府会出手挽救它们 |
| True, major commercial banks, like Citibank and Bank of America, tottered, but they were not at risk because of their securities underwriting for corporate clients or their securities trading divisions, but because of how they (mis)handled mortgage securities. Mortgage lending, however, is a long standing activity for commercial and savings banks, mostly unaffected by Glass Steagall or its repeal. | 诚然 花旗和美国银行等主要商业银行也遭受了重创 但原因并不是面向公司客户的证券承销和证券交易业务 而是它们 错误地 处理按揭证券的方式 然而 长期以来 按揭贷款是商业银行和储蓄银行的活动 格拉斯 斯蒂格尔法案的废除对该业务几乎没有影响 |
| Prior to this, Hefei has been the first to issue restrictions on lending policy. For people who have two suites in Hefei and have one housing loan not paid, they will be denied with the mortgage services from bank. | 此前 合肥已经率先发布限贷政策 对于在合肥名下有两套房且有一套住房贷款未结清的购房者 银行将拒绝提供房贷服务 |
| We cannot ignore high unemployment. Clearly, improving indebted households ability to refinance at low current interest rates could help to reduce their debt burden, as would writing off some mortgage debt in cases where falling house prices have left borrowers deep underwater (that is, the outstanding mortgage exceeds the house s value). | 我们不能忽视高企的失业率 显然 改善负债家庭以较低的当前利率获得再融资的能力有助于减少他们的债务负担 对借款人因房价大跌而导致按揭严重资不抵债者 即未偿还按揭高于住房价值 给予一定的按揭债务减记也可以起到相同的效果 |
| Occupy the Mortgage Lenders | 占领抵押贷款商 |
| Policy enhancements have been made to mortgage portability, second homes and mortgage qualification for self employed borrowers. | 加强了自营贷款者的抵押可转让性 第二处房产和抵押资格认证方面的政策 |
| The boom, and the widespread conviction that home prices could only go higher, led to a weakening of lending standards. Mortgage lenders seem to have believed that home buyers would not default, because rising prices would make keeping up with their payments very attractive. | 房地产的繁荣 以及大家普遍相信房价只会越来越高 导致了借贷标准的降低 抵押借贷者似乎已经认定房屋购买者不会拖欠还款 因为越来越高的价格会使得按期归还贷款变得极有吸引力 |
| Think Enron, Madoff, the mortgage crisis. | 想想安然 麦道夫 次贷危机 |
| The Right Weights for Mortgage Risks | 按揭风险的正确权重 |
| A further problem is that these exercises rarely address the implications of national policies for third countries and the international system. Article IV surveillance of the United States during the sub prime mortgage boom said little about the dangers posed by such lending for international financial markets. | 还有一个更深的问题 有关条款基本上忽略了国内政策对其他国家乃至国际体系的影响 根据第四条款对美国次贷泡沫期的监测很少提到 此类放贷行为可能会给国际金融市场造成什么样的风险 关于中国的第四条款监测报告同样也很少提到该国货币政策对全球收支失衡的影响 |
| The IMF s Lending Overhaul | 国际货币基金组织全面革新贷款政策 |
| (d) Consumer Lending (CLP) | (d) 消费者借贷 |
| CMHC provides mortgage loan insurance to lenders across Canada (including on reserve and in the North) and guarantees timely payment of interest and principal on Mortgage Backed and Canada Mortgage Bond, thereby ensuring a steady source of funds for Canadian home buyers. | 加拿大抵押与住房公司向全加拿大 包括保留地和北部 的贷款人提供抵押贷款保险 并保证及时支付抵押支持债券和加拿大抵押债券的本金和利息 从而确保加拿大购房者有稳定的资金来源 |
| (b) Solidarity Group Lending (SGL) | (b) 团结集体借贷 |
| In addition to this increase in the real cost of debt service, deflation would mean higher loan to value ratios for homeowners, leading to increased mortgage defaults, especially in the US. A lower price level would also increase the real value of business debt, weakening balance sheets and thus making it harder for companies to get additional credit. | 除了债务实际成本的上升 通缩对房屋拥有者还意味着更高的贷款与房屋价值比率 会增加贷款拖欠现象 尤其是在美国 更低的价格水平还会增加商业债务的实际价值 削弱资产负债表 从而让公司更难获得额外的信贷 |
| Specifically, China needs prudential regulation that limits the use of leverage for asset purchases. Here, the country already has an advantage relatively high levels of equity and low mortgage to value ratios typically characterize real estate purchases by China s household sector. | 正如以往的危机所示 中国经济的低迷已经显现 必须采取措施来缓和市场风险 具体而言 中国需要谨慎的法规来限制资产购买的杠杆 在这里 该国已经拥有了一个优势 相对高水平的资产净值和抵押贷款 房产价值的低比率是中国家庭部门购买房地产的典型特征 |
| After all, managing for the short run encouraged mortgage lenders to offer artificially low teaser interest rates to lure potential homeowners. And then those who bought these mortgages never bothered to investigate their underlying value a spectacular abdication of managerial responsibility. | 直到最近 美国的资产泡沫 首先是股票市场的泡沫 接着是房地产市场的泡沫 掩盖了美国公司潜在的衰落 但是 泡沫本身是由和那些危害实体经济相同的管理弊端造成的 毕竟 管理的短期化鼓励了抵押贷款人提供人为的低 诱惑 利率来引诱潜在的购房者 然后 那些购买了这些抵押的人从来不劳烦去调查它们的潜在价值 这是对管理责任的严重的不负责 |
| This was the case in the US. The authorities acquired some of the toxic assets, which over time became easier to value, as a few years of data on mortgage delinquency rates allowed investors to find ways to measure the risk. | 当可以债务要么被社会化 要么估值得到稳定并转移到了有能力充分承担风险的投资者手中时 金融危机就结束了 美国便是如此 当局收购了一些 有毒 资产 随着时间的推移 这些资产逐渐变得容易估值 因为几年来的按揭违约率数据让投资者得以找到了测量风险的方法 |
| As Kelleher points out, the United States has more than 10 million homes under water (the outstanding mortgage exceeds the house s value). Twenty billion dollars doesn t make a dent in that one million homes at 20,000 loan forgiveness is it. | 奥巴马政府及其盟友竭尽全力把这桩价值大约200亿美元的和解案包装成能给住房市场带来积极影响的案例 但事实说明了一切 正如凯勒赫所指出的 美国 至少有1 000万房子处于资不抵债状态 即待缴按揭超过房屋价值 两百亿美金扔下去连响都不会响一声 100万套房子 每套贷款2万 就把这笔钱给吞了 |
| A true loss would be inflicted on a bank s creditors only if the write off losses on toxic mortgage loans exceeded the bank s equity. But, even then, it would be better for creditors to bear the loss than for taxpayers to do so, because this would encourage more cautious lending in the future. | 在理想状态下 银行债权人不会损失 因为它们的固定收益债权将转换为价值相当的银行股份 只要银行损失不超过股权资本 债权人就不会亏钱 只有当有毒按揭贷款减记损失超过了银行股本 债权人才会损失 但是 即便如此 让债权人承担损失也比让纳税人承担好 因为这会鼓励未来审慎借贷 |
| (3) important off sheet items, like guarantee and mortgage, etc. | 三 重要 的 表 外 项目 如 担保 抵押 等 |
| We create mortgage terms that we can't actually deal with. | 和自己都不能应付的房屋贷款条款 |
| Such programs are often viewed as contradicting a basic American value, namely that admissions, lending, and hiring decisions should be based on the merits of the individual, not group distinctions. But they remain in existence three decades later. | 这些政策经常被认为是有悖于基本的美国价值观 即 录取 放贷和雇用的决策应该基于个人的成绩表现 而不是种族的划分 但三十年后 这些政策仍然存在 的确 如通用汽车 通用电气和沃尔玛等领导性的美国公司都已创立了自身在人员雇用和供货商选择方面的平权政策 |
| Through mortgage loan insurance, homeowners have access to the lowest possible mortgage rates with a down payment as low as five percent, permitting more Canadian households access to homeownership. | 127. 通过抵押贷款保险 住房所有者有机会享受尽可能低的抵押利率和低至5 的首期付款 这样就允许更多的加拿大家庭有机会拥有自己的房屋 |
| Section 5 Securities Lending and Borrowing Business | 第五 节 融资 融券 业务 |
| Would you mind lending me your car? | 你介意把你的車借給我嗎? |
| Would you mind lending me your pen? | 你介意把你的筆借給我嗎? |
| Would you mind lending me your pen? | 你介意借我你的筆嗎 |
| To be sure, financial innovation, like lending to buyers who would not normally have qualified for mortgage loans (sub prime borrowers) also played a role. But sub prime mortgages would probably not have been supplied on the same scale if central banks had not created an environment of ample liquidity and persistently low interest rates. | 160 160 160 最近的研究表明 全球房地产繁荣与各大国中央银行前所未有地增加流动资金供给紧密相联 的确 像给一般情况下没有资格获得房屋按揭贷款(也就是所谓的次级房屋贷款)的购房人提供贷款这样的金融创新也发挥了一定的作用 但是 如果各国中央银行没有创造充足的流动资金以及长期低利率的环境 大概不会以如此的规模提供次级房屋贷款 |
| To be sure, financial innovation, like lending to buyers who would not normally have qualified for mortgage loans (sub prime borrowers) also played a role. But sub prime mortgages would probably not have been supplied on the same scale if central banks had not created an environment of ample liquidity and persistently low interest rates. | 最近的研究表明 全球房地产繁荣与各大国中央银行前所未有地增加流动资金供给紧密相联 的确 像给一般情况下没有资格获得房屋按揭贷款(也就是所谓的次级房屋贷款)的购房人提供贷款这样的金融创新也发挥了一定的作用 但是 如果各国中央银行没有创造充足的流动资金以及长期低利率的环境 大概不会以如此的规模提供次级房屋贷款 |
| It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car. | 这是动产抵押 就像家具 就象汽车 |
| You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities. | 你叫他们股票 或是选择权 衍生商品 按揭证券 |
| Thank you for lending me your ears today. | 谢谢你们今天借给了我你们的耳朵 |
| CHICAGO Before the recent financial crisis, politicians on both sides of the aisle in the United States egged on Fannie Mae and Freddie Mac, the giant government backed mortgage agencies, to support low income lending in their constituencies. There was a deeper concern behind this newly discovered passion for housing for the poor growing income inequality. | 芝加哥 在金融危机发生之前 美国两大房屋抵押贷款机构 房利美 与 房地美 都得到政府的支持 在美国两党的怂恿下 这两个贷款机构向选区内的低收入家庭提供贷款 这种热衷于向穷人提供房产贷款的现象背后 则是出于对社会收入不平等日益加深的深切忧虑 |
| The goal was to encourage portfolio investors to shift into equities and other assets, with the resulting increase in their prices pushing up household wealth and consumer spending. Lower long term rates were also expected to reduce the cost of mortgage credit, raising the value of homes. | 当美联储看到复苏持续疲软 就推出了一个 非常规货币政策 与大规模购买长期证券 量化宽松 相结合的战略 承诺将在一段时间内维持联邦基金短期利率处于极低水平 目标是鼓励采用投资组合的投资者转而买入股票和其他资产 一旦这些产品的价格被抬高 家庭财富和消费支出也会因而增长 更低的长期利率也将降低抵押贷款成本 提高房产价值 |
| Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending | 3. 着重指出促进负责任的借贷的重要性 |
| He had to mortgage all his life savings to make a bank loan. | 他用他毕生的积蓄 从银行贷款 |
Related searches : Mortgage Lending - Mortgage Value - Private Mortgage Lending - Gross Mortgage Lending - Residential Mortgage Lending - Mortgage Lending Valuation - Lending Value - Loan-to-value Mortgage - Home Mortgage - Mortgage Company - Mortgage Approvals - Mortgage Fraud