Translation of "most populous" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, this is completely different from the world's other most populous countries. | 目前这与 世界上其它人口众多的国家截然相反 |
| Myanmar shares common borders with five countries, including the two most populous nations in the world, China and India. | 缅甸与五个国家 包括世界上人口最多的两个国家中国和印度接壤 |
| Many Governments, including several of the most populous countries, were unable to supply the requested data because of funding, staffing and time constraints. | 由于财力 人力和时间限制 包括几个人口大国在内的许多国家政府无法按要求提供数据 |
| The future will not belong to Asia merely because it is the world s largest, most populous, and fastest developing continent. Size is not necessarily an asset. | 未来不会因为亚洲是世界最大 人口最多 发展最快的大洲而属于亚洲 规模并不一定是优势 从历史上说 战略导向的小国也可以成为列强 |
| A broader analysis could be made by extending the selection and showing how the situation with regard to the seven core instruments varies among the 20 most populous States. | 如果要将分析的范围扩大 可以扩大选择范围 以显示在20个人口最多的国家中关于7个核心文书方面的情况有何不同 |
| Among these countries, including the world's two most populous countries, there is a good chance of achieving the global objective of halving the proportion of people living in absolute poverty by 2015. | 在这些国家中 包括世界上人口最多的两个国家 很有可能实现到2015年将赤贫人口减半的全球目标 |
| How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous? | 人类是如何变成 仅有的一个物种因人口众多 反而变得更加 繁荣昌盛 |
| As the power of China and India increases, how will their behavior change? Ironically, for those who foresee a tri polar world of the US, China, and India at mid century, all three of these states the world s most populous are among the most protective of their sovereignty. | 随着中国和印度实力的不断增强 他们的行为又会发生哪些变化 讽刺的是 对于那些预言美 中 印将在在21世纪中期实现三足鼎立的人来说 这三国 也是人口最多的三个 恰恰都是最为在意自身主权的国家 |
| And yet Turkey scares countless Europeans. With 67 million people today, and a population that will reach 80 million in 20 years and 100 million in 2050, Turkey is bound to become the most populous of all European nations. | 然而 土耳其却另无数欧洲人害怕 土耳其现有人口6,700万 20年内达到8,000万 2050年则为1亿 土耳其必定成为所有欧洲国家中人口最多的国家 它而且还是一个贫穷的穆斯林国家 |
| Yemeni officials have also requested admission to the Gulf Cooperation Council. Up to now, GCC leaders have spurned Yemen s membership for the same reasons that the European Union fears admitting Turkey Yemen would instantly become the bloc s most populous country. | 也门官员也曾经要求加入波斯湾合作理事会 然而 到目前为止 出于和欧盟对土耳其加入欧盟同样的担心 波斯湾合作理事会拒绝了也门的加入请求 也门会立即成为理事会中人口最多的国家 |
| The U.N. ran headfirst into a problem that the majority of the world's populous faces not having detailed maps. | 联合国跟世界大部分的人们 遭遇到一样的问题 没有详细的地图 |
| GLENDALE, CALIFORNIA Catholicism, among the most tradition bound religions, contains at its core a paradox that has become increasingly sharp. As Pope Francis begins his first overseas trip to Brazil, the world s most populous Catholic country it is difficult, despite the inertia of the past, to tell where the church is headed. | 格兰岱尔 加利福尼亚 作为最恪守传统的宗教之一 天主教的核心中包含着一个悖论 这个悖论正在变得日益尖锐 随着方济各教皇开始了他的第一次海外之行 前往全球天主教徒人数最多的国家巴西 我们很难看清天主教的方向 尽管我们有过去的惯性可以参考 |
| As China is now learning, one does not guarantee the other. Unless China s leaders upgrade the country s growth strategy to stimulate technological progress and structural transformation, high income status will continue to elude the world s second largest economy and most populous country. | 上海 一个被广泛接受的观点是经济发展不仅仅意味着GDP增长 中国现在知道 增长和发展并非有此即有彼的关系 除非中国领导人改革增长战略以刺激技术进步和制度转型 否则高收入将仍是这个世界第二大经济体和第一大人口国可望而不可及的成就 |
| Craving one seems to be a desire, like fine wine, that one discovers only when one has substantial wealth. So, as global economic growth continues, and as household incomes rise in today s most populous emerging countries, demand and thus prices for vacation homes in beautiful places, either at home or abroad, will most likely soar. | 大多数买不起度假住宅的人并没有这样的愿望 对度假宅邸的渴望就像对美酒的向往 只有在具备了相当的经济实力后才会渐渐萌生 因此随着全球经济持续增长 随着今天多数人口稠密的新兴国家家庭收入日益提高 对国内外风景名胜度假宅邸的需求 以及价格都很可能大幅飙升 |
| From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn't regard the folly. | 在 多 民 的 城內 有 人 唉哼 受傷 的 人 哀號 神卻不理會 那 惡 人 的 愚妄 |
| From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn't regard the folly. | 在 多 民 的 城 內 有 人 唉 哼 受 傷 的 人 哀 號 神 卻 不 理 會 那 惡 人 的 愚 妄 |
| The decisions to improve the election law and receive Mashal are not aimed solely at persuading Jordan s own Islamists to join the political process. Like other Arab countries, Jordan, with seven million people, looks up to Egypt, its most populous and powerful Arab neighbor. | 改善选举法 接纳马沙尔的目的并不止于说服约旦国内的伊斯兰主义者加入到政治进程中来 与其他阿拉伯国家一样 拥有700万人口的约旦密切关注着它人口最多 实力最强的阿拉伯邻邦埃及 从经济上讲 约旦仍需依赖埃及获得天然气 所需费用已得到了削减 |
| The Jordanian refugee camp Zaatari alone shelters more than 82,000 people if it were an official city, it would be among the country s most populous. Lebanon, a country of just 4.5 million people, has taken in an estimated 1,116,000 refugees roughly equivalent to the population of Brussels. | 但欧洲并非唯一一个需要承担当今移民流的地区 甚至不是受影响最大的地区 十分之九的难民没有离开地区 只是从本国逃往紧邻或接壤的国家 约旦难民营Zaatari一处就收容了82,000多人 如果这是一个正式城市 则可以位列约旦人口最多的城市之一 黎巴嫩全国人口只有450万 却收容了大约1,116,000名难民 与布鲁塞尔人口相当 |
| This year, Nigeria s government bought a Chinese made satellite, and even paid the Chinese to launch it into space in May. China was so eager to provide space technology to Africa s most populous country that it beat out 21 other bidders for a contract worth 300 million. | 但是非洲真的需要外国的技术 而中国人尤其努力甚至是张扬地在填补这个空白 今年 尼日利亚政府购买了一颗中国制造的卫星 甚至付钱让中国人在五月份把它送上天 中国是如此渴望为非洲这个人口最多的国家提供空间技术 以致它以合同总价3亿美元击败了其他21个竞标者 |
| NEW DELHI A half century after the Sino Indian War of 1962, the border between China and India remains undefined and a constant source of friction between the world s two most populous countries. Following three weeks of fighting in 1962, it was agreed to draw a Line of Actual Control (LAC). | 新德里 1962年中印战争已经过去了半个世纪 中国和印度边境仍然没有划定 这两个世界人口众多的国家之间的潜在冲突源仍然存在 1962年战事结束后三周 中印同意划一条实际控制线 但是 五十年后 地图仍然没有更新 结果 双方都不断地派遣巡逻队越过实际控制线应该在的地方 最新的动静是4月份中国军队进入印控领土三周时间 |
| Although Yemen is geographically part of the Arabian Peninsula, it was excluded from the Gulf Cooperation Council, primarily because its size it is the most populous state on the peninsula would have given it great influence. In fact, the Yemeni population exceeds the population of all six GCC members combined. | 尽管也门在地理位置上归属于阿拉伯半岛 但却由于国土面积的原因被排除在海湾合作委员会之外 也门是半岛上人口最为稠密的国家 这本来应该是增加也门影响力的砝码 事实上 也门的人口超过了海湾合作委员会六大成员国人口的总和 |
| SINGAPORE Asia is poised to enter a historical sweet spot, with three of its most populous countries China, India, and Indonesia led by strong, dynamic, and reform minded leaders. In fact, China s Xi Jinping, India s Narendra Modi, and Indonesia s Joko Jokowi Widodo could end up ranked among their countries greatest modern leaders. | 新加坡 亚洲正站在历史的黄金机会点 三个人口最多的国家 中国 印度和印度尼西亚都由强大且有活力的改革派领导人领导 事实上 中国的习近平 印度的莫迪和印尼的 佐科维 佐科 维多多 以下称佐科维 都有望跻身各自国家最伟大现代领导人行列 |
| In the 1990 s, I was among those Indonesians who demanded and celebrated the departure of our own autocrat, Suharto, and I joined the new government when he left. Many observers predicted that Indonesia, the world s most populous Muslim country, would be unable to sustain democracy and would ultimately decline into chaos. | 但转型往往也伴随着巨大的机遇 20世纪90年代 我曾经是要求并且庆祝独裁统治者苏哈托下台的印尼民众的一员 苏哈托离开后我加盟了新的政府 当时很多观察家预测全世界人口最多的穆斯林国家印尼将无法保持民主制度 并最终陷入到混乱当中 令人生畏的任务摆在我们面前 但我们证明了怀疑论者的错误 从中汲取了某些基本的经验 |
| The province's 3.5 million population is 83 Christian, but the demographic is changing as Muslim economic migrants arrive from Indonesia's populous islands of Java, Borneo, Sumatra and Sulawesi. | 该省 350 万人口中有 83 是基督徒 但是穆斯林经济移民从人口稠密的爪哇岛 加里曼丹岛 苏门答腊岛 苏拉威西岛来到这里以后 其人口结构就发生了变化 |
| Twenty five years ago, France and the Federal Republic of Germany had similar populations of about 60 million inhabitants (like Italy and the United Kingdom). German reunification added more than 16 million new citizens from the former East Germany, making the enlarged Federal Republic the most populous country in the European Union by far. | 自那时以来 欧洲改变了很多 二十五年前 法国和联邦德国人口相当 都拥有约6,000万居民 意大利和英国也是如此 德国重新统一让它增加了来自东德的1,600多万公民 扩大后的德国成为欧盟人口最多的国家 |
| NEW DELHI Even in an age of 24 hour globalized news, some important events only come to light well after the fact. Something of this sort happened several months ago in the South China Sea and may shape how relations between the world s two most populous countries, China and India, develop in the years ahead. | 新德里 即使是消息能在一日之间就能传遍全球的时代 一些重要事件还是得等到过去很久才会展现在人们眼前 几个月前在南中国海就发生过一次这样的事件 可能决定未来数年全世界人口最多的两个国家 中国和印度 的关系走向 |
| Given that Egypt and Turkey are two of the three most populous countries of Islam s historic core (the third is theocratic Iran), one might infer that their ongoing difficulties have destroyed any prospect of reconciling political Islam with pluralist democracy. But the two countries situations include fundamental differences, as do political Islam s prospects for renewal. | 埃及和土耳其是伊斯兰教历史核心的三个人口最多的国家中的两个 另一个是神权统治下的伊朗 因此你也许会据此认为发酵中的困境破坏了任何让政治伊斯兰和多元主义民主协调起来的前景 但这两国家的局势存在根本性的不同 政治伊斯兰的复兴前景亦然 |
| The Government had begun a campaign aimed specifically at rural women under the Voz de Mujer (Women's Voice) project, it transmitted radio broadcasts to the most populous towns in the interior about human rights and the culture of equality, in a mixture of Guaraní and Spanish, and it was training local women to disseminate the information still more widely. | 政府发起了一场专门针对农村妇女的运动 在 妇女之声 项目下 政府利用瓜拉尼语和西班牙语这两种语言的无线电广播 向人口最稠密的内陆城镇宣传人权和平等文化 并且正在对当地妇女进行培训 以更加广泛地传播这方面的讯息 |
| For the palace will be forsaken. The populous city will be deserted. The hill and the watchtower will be for dens forever, a delight for wild donkeys, a pasture of flocks | 因 為宮 殿 必被 撇下 多 民 的 城必 被 離棄 山岡 望 樓永為 洞穴 作野 驢 所 喜 樂 的 為羊群 的 草場 |
| For the palace will be forsaken. The populous city will be deserted. The hill and the watchtower will be for dens forever, a delight for wild donkeys, a pasture of flocks | 因 為 宮 殿 必 被 撇 下 多 民 的 城 必 被 離 棄 山 岡 望 樓 永 為 洞 穴 作 野 驢 所 喜 樂 的 為 羊 群 的 草 場 |
| Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea? | 你 豈比 挪亞們強 呢 挪亞們 坐落 在 眾河 之 間 周圍有水 海作 他 的 濠溝 海 指 尼羅河 又 作 他 的 城牆 |
| Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea? | 你 豈 比 挪 亞 們 強 呢 挪 亞 們 坐 落 在 眾 河 之 間 周 圍 有 水 海 作 他 的 濠 溝 海 指 尼 羅 河 又 作 他 的 城 牆 |
| Today, the US is the world s third most populous country 50 years from now it is still likely to be third (after only China and India). This is highly relevant to economic power whereas nearly all other developed countries will face a growing burden of providing for the older generation, immigration could help to attenuate the policy problem for the US. | 如今 美国是世界第三大人口大国 50年后 大概仍将排名第三 仅次于中国和印度 这与经济实力息息相关 几乎所有其他发达国家都将面临日益增加的赡养老龄人口的负担 而移民将有助于解决美国的老龄政策问题 |
| After all, China has been the world s most populous country since it became a unified state more than 2,000 years ago, so it makes sense that it would also be the world s largest economy. And, indeed, the evidence suggests that China was larger (in terms of purchasing power parity) than any other economy in the world until around 1889, when the US eclipsed it. | 中国的崛起是个大事件 但也意味着回报 毕竟 自从中国在2,000多年前成为统一国家以来 一直是世界上人口最多的国家 因此其成为世界最大经济体理所应当 事实上 证据表明 直到1889年前后被美国超过前 中国比世界其他任何经济体规模都要大 以购买力平价衡量 如今 125年过去了 在中国经历了几十年的高速经济发展后 名次再次发生逆转 |
| You shall answer and say before Yahweh your God, A Syrian ready to perish was my father and he went down into Egypt, and lived there, few in number and he became there a nation, great, mighty, and populous. | 你 要 在 耶和華 你 神 面前 說 我 祖 原是 一 個 將亡 的 亞蘭人 下 到 埃及 寄居 他 人口 稀少 在 那 裡卻 成 了 又大 又 強 人數 很多 的 國民 |
| You shall answer and say before Yahweh your God, A Syrian ready to perish was my father and he went down into Egypt, and lived there, few in number and he became there a nation, great, mighty, and populous. | 你 要 在 耶 和 華 你 神 面 前 說 我 祖 原 是 一 個 將 亡 的 亞 蘭 人 下 到 埃 及 寄 居 他 人 口 稀 少 在 那 裡 卻 成 了 又 大 又 強 人 數 很 多 的 國 民 |
| In many populous parts of the world, including the grain growing regions of northern India, northern China, and the American Midwest, farmers are tapping into groundwater to irrigate their crops. The great aquifers that supply water for irrigation are being depleted. | 还有某些非常危险的事物尚未露出端倪 在世界上许多人口稠密地区 包括印度北部 中国北部和美国中西部的产粮区 农民都开始抽取地下水来进行灌溉 而提供这些灌溉水的地下蓄水层也开始干涸 在印度的某些地区 地下水水位正在以每年几米的速度下降 许多深井都几近枯竭 海水开始倒灌进这些蓄水层 导致水中盐度不断上升 |
| Global demand for energy, raw materials, and food is increasingly influenced by rising demand in China and India, whose combined population is 2.5 billion. Other large and populous emerging countries in Asia and South America are following in these giants footsteps. | 全球对于能源 原材料以及食品的需求日益受到中国和印度不断上升的需求的影响 这两个国家的人口总数是25亿 亚洲和南美的其他人口众多的大国也在效仿这两个巨人的模式 稳步上扬的原材料 农产品以及能源的价格已经反映了对于未来短缺的担忧 |
| And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous | 你 要 在 耶和華 你 神 面前 說 我 祖 原是 一 個 將亡 的 亞蘭人 下 到 埃及 寄居 他 人口 稀少 在 那 裡卻 成 了 又大 又 強 人數 很多 的 國民 |
| And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous | 你 要 在 耶 和 華 你 神 面 前 說 我 祖 原 是 一 個 將 亡 的 亞 蘭 人 下 到 埃 及 寄 居 他 人 口 稀 少 在 那 裡 卻 成 了 又 大 又 強 人 數 很 多 的 國 民 |
| Women were elected to only 14 out of the country's 151 mayoralties (none of which were in the wealthier or more populous municipalities), and 33 women were elected as deputy mayors (which represented an increase compared to the 1996 elections). | 在全国151个市里 只有14座城市由女性掌权 且从人口和资源角度来说都不是重要城市 33位妇女被选为副市长 相比1996年选举结果有所增加 |
| We live in an increasingly multipolar world, in which major emerging economies and their populous societies are transforming the international landscape. But, at the same time, multilateral frameworks are in decline, undermining the ability to bring sense and coherence to this world. | 我们生活的世界日益多极化 主要新兴经济体及其众多的社会人口正在改变国际格局 但与此同时 多边架构正日趋走向没落 破坏了这个世界的理智和连贯性 |
| The more arid and populous south has traditionally been more politically conservative than the north (Los Angeles is an exception). Water diversion in a difficult drought year, along with Governor Jerry Brown s proposal for massive new infrastructure to send water south, has heightened tensions. | 每隔10年20年 加利福尼亚州就有提案分成南北两个加利福利亚 干旱但人口众多的南部地区一直秉承比北部更保守的政治见解 只有洛杉矶例外 在大旱之年调水加之州长杰里 布朗提议修建大规模基础设施向南加州调水都进一步恶化了本已紧张的局势 |
| There are at least three obvious flaws that afflict these big globalizers much more than the small globalizers who had done so well previously. First, highly populous countries must integrate their poor and ill educated underclass (in China and India mostly rural) as they engage with world markets. | 至少有三个明显的漏洞侵害这些全球化大国 其程度要超过那些过去表现优异的全球化小国 首先 人口众多的国家必须在与国际市场接触的时候融汇其贫穷而又教育薄弱的底层人口(在中国和印度主要是农村人口) |
| Progress has been helped by growing awareness in populous Asia and in developing countries generally that sustainability is the key to achieving their longer term growth objectives. This perspective perhaps comes more naturally in an environment of rapid growth, because their growth models require continual review and adaptation to be sustainable. | 人口众多的亚洲 以及所有发展中国家 越来越清醒地认识到 可持续性是实现其长期增长目标的关键 这有助于全世界的进步 这一幕是快速增长环境的自然产物 因为其增长模式要求不断地反省和调整 以实现可持续性 |
Related searches : Most Populous Nation - Third Most Populous - Most Populous Country - Second Most Populous - Most Populous City - Least Populous - Populous Country - Most Noteworthy - Most Presumably - Most Prolific - Most Inspiring - Most Discussed