Translation of "most renowned" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
One of our most renowned defenders of the realm. | 现在 是我们最有名望的拥护者 |
They were renowned shepherds. Renowned and wealthy, too. | 288) 他們是有名的牧羊人 很有名而且很富有 |
Saad. By the renowned Quran. | . 萨德 指著名的 古兰经 发誓 |
Saad. By the renowned Quran. | 薩德 指著名的 古蘭經 發誓 |
Sad. By the renowned Qur'an, | . 萨德 指著名的 古兰经 发誓 |
Sad. By the renowned Qur'an, | 薩德 指著名的 古蘭經 發誓 |
I'm merely quoting a renowned speech. | 我只是引用一句知名的演讲 |
That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer. | 这是个有名的弗拉门戈歌手舞者Pepe Linares |
May i suggest, perhaps, madame begue's renowned crawfish bisque? | 我提个建议 也许 Begue夫人著名的小龙虾浓汤 |
A lot of their sheep vanished. Renowned sheep, quality sheep. | 288) 他們有很多羊丟失了 |
Ladies and gentlemen, the major event of today's programme, the skill dash, featuring the most renowned speed fliers of the world today, including Frank Burnham and Captain Roger Shumann. | 女士们先生们 今天的压轴好戏 飞行技能考验 请来了当今世界最知名的驾驶员 包括弗兰克博翰和罗杰舒曼上尉 |
Do you know whether in your area there are any renowned herdsmen? | 288) 在附近 你是否知道有沒有著名的牧民 |
'The renowned beauty I was, loved by all for my art as well, | 献艺时节乌发烁烁又浓妆艳抹 |
I assumed you were one of the renowned vassals of the illustrious warrior Raiko. | 您是不是尊贵的赖光大人手下 赫赫有名的武士呢 |
It has historically capitalized on its location and scenic beauty and has developed a renowned tourist industry. | 百慕大利用其地理位置和优美景色发展了著名的旅游业 |
Approximately 120 associations, including cultural groups in schools, maintain the cultural traditions of the Sorbs in their most varied expressions, including in renowned dance groups, choirs, amateur theatre groups, traditional costumes groups and arts and crafts working groups. | 约有120个协会 包括各学校文化团体 以其极不相同的表现方式保持了索布族的文化传统 包括著名的舞蹈团 合唱团 业余剧组 传统服装表演团及艺术和手工艺制作团体 |
These could draw lessons from the building experience of the renowned self drive route of US Route 66 , | 对比知名的自驾游路线 美国66公路 建设经验值得借鉴 |
During the round of interviews, this perception was confirmed by the views of several renowned national legal experts. | 在商谈期间 这种看法得到该国一些著名法律家的认同 |
Internationally renowned, high quality United States suppliers, such as Windsor and Newton Gallery Acrylics, offer unit prices up to three times lower in most cases than the prices Cuba is able to obtain when buying such goods from Europe. | 国际上出名的 高品质的美国厂商 如Windsor and Newton Gallery Acrylics 它的单价大多数是古巴从欧洲能买到同类货品价格的三分之一 |
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel. | 這 都 是 從會 中 選召 的 各作本 支派 的 首 領 都 是 以色列 軍中 的 統領 |
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel. | 這 都 是 從 會 中 選 召 的 各 作 本 支 派 的 首 領 都 是 以 色 列 軍 中 的 統 領 |
On the afternoon of September 5, West China City Daily reporters consecutively interviewed numerous renowned personalities in the cross talk circle, as well as two cross talk artistes. What was surprising was that they were unanimously silent most of the time. | 9月5日下午 华西都市报记者 连续采访多位相声界的知名人士 还有两位相声表演艺术家 令人吃惊的是 他们几乎保持一致沉默 |
Germany s Constitutional Court, of course, does not write the rules. But its obligation is to render a dispassionate reading of legal agreements, and it is renowned for doing so, which is one reason why it is the country s most trusted institution. | 当然 规则不是由德国宪法法院制定的 但德国宪法法院有以不带感情色彩地解读法律协定的义务 它在这方面也做得无可指摘 这也是它成为德国最受信任的机构的原因之一 |
One of the most active and renowned South African non governmental organizations dealing with women victims of violence is People Opposing Women Abuse (POWA) in Johannesburg, which provides a telephone crisis service, individual face to face counselling, legal advice and referrals. | 66. 南非一个处理受暴力之害妇女问题的最积极也最有名的非政府组织是约翰内斯堡的 quot 人民反对虐待妇女 quot 组织(反虐待组织) 该组织提供电话热线服务 个人面对咨询 法律咨询和介绍治疗安排 |
Renowned Chinese tenor and folk song performer, Guo Song, passed away at the age 85 in Beijing at 7am today. | 今天上午7时 我国著名男高音歌唱家和民歌演唱家郭颂在北京去世 享年85岁 |
Collier, a renowned expert on African economics, was a principal consultant for the Commission for Africa of the United Kingdom. | Collier是非洲经济问题著名专家 联合王国非洲委员会总顾问 |
We had everything all set in case of an emergency God knows, you don't want to hurt this world renowned expert. | 我们准备好了一切的应急措施 天知道你可不想伤害到这位世界级的专家 |
In so quickly forgetting that the profession s dignity requires freedom of expression, a renowned university appears to have succumbed to instinct. | 这么快就忘记职业尊严要以言论自由为前提 这间著名的大学似乎在向本能低头 这对展开是否应将成人兄弟姊妹间的乱伦继续视为犯罪的理性辩论似乎不是好兆头 |
Saad By oath of the renowned Qur an, (Alphabet of the Arabic language Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.) | . 萨德 指著名的 古兰经 发誓 |
Saad By oath of the renowned Qur an, (Alphabet of the Arabic language Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.) | 薩德 指著名的 古蘭經 發誓 |
In this connection, research on new technologies is being supported through strategic partnerships with research centres and renowned researchers in this area. | 为此 通过与研究中心和该领域的知名学者结成战略伙伴对新技术的研究加以支持 |
As a renowned seashore tourism city in Prachuap Khiri Khan Province, Thailand, Hua Hin attracts tons of domestic and foreign visitors every year. | 华欣是位于泰国班武里府的一个著名海滨旅游城市 吸引许多本国和外国观光客 |
Paul Ekman, the world's most renowned researcher on facial expressions, found that even members of the Fore tribe, who were completely disconnected from Western culture, and also known for their unusual cannibalism rituals, (Laughter) attributed smiles to descriptions of situations the same way you and I would. | 保羅艾克曼 在巴布亞新幾內亞嘅研究入面 發現好似高山族族人咁 |
Five renowned musicians Peng Juxin, Yan Zhongkun, Li Chi, Zhu Qi, and outwardly aloof and inwardly passionate singer Yu Kewei, served as judges that night. | 当晚来了五位知名音乐人当评委 分别是彭莒欣 颜仲坤 李赤 朱七 还有 闷骚歌手 郁可唯 |
In 1975, I met in Florence a professor, Carlo Pedretti, my former professor of art history, and today a world renowned scholar of Leonardo da Vinci. | 1975年 我在佛罗伦萨巧遇了卡洛 佩德雷蒂教授 我曾经的艺术史老师 如今他 已是位享誉世界的莱昂纳多达芬奇研究家 |
A friend told me, shortly after that, that she had heard that Tim Russert, a nationally renowned journalist, had been talking about me on national T.V. | 在那不久后 我的一个朋友就告诉我 她听说提姆 路塞特 一个全国知名的记者 在全国播放的电视节目上谈论到了我 |
Based on the knowledge gained from the above activities, IPO can facilitate the provision of advisory services by renowned international experts to countries hosting major events. | 以上述活动获得的知识为基础 安全观察处就能够便利著名国际专家向主办重大活动的国家提供咨询服务 |
Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people the seed of evildoers shall never be renowned. | 你 不得與 君王 同葬 因為 你 敗壞 你 的 國 殺戮 你 的 民 惡人 後 裔 的 名 必永不題說 |
Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people the seed of evildoers shall never be renowned. | 你 不 得 與 君 王 同 葬 因 為 你 敗 壞 你 的 國 殺 戮 你 的 民 惡 人 後 裔 的 名 必 永 不 題 說 |
That these proposals complied with the international human right standards enshrined in the Basic Law has been confirmed by an internationally renowned human rights law specialist.5 | 一位国际知名的人权法专家 亦表示 这些建议符合 基本法 所订明的国际人权标准 |
The second United Nations World Television Forum, held in November 1997, included a number of renowned television figures and provided a venue for a fruitful professional dialogue. | 1997年11月举行的第二个联合国世界电视论坛包括电视界一些知名人士,提供一个场所来进行具有成果的专业对话 |
In studies conducted in Papua New Guinea, Paul Ekman, the world's most renowned researcher on facial expressions, found that even members of the Fore tribe, who were completely disconnected from Western culture, and also known for their unusual cannibalism rituals, attributed smiles to descriptions of situations the same way you and I would. | 在巴布亚新几内亚进行的一些研究中 保罗. 艾克曼 世界上最知名的面部表情研究者 发现原始部落Fore的成员 虽然与西方文化相隔绝 并以其食人肉的宗教习性著称 但他们也像我们一样 在不同场合下会露出微笑 |
In August 2004, Brazil elected Dr. Silvia Pimentel, a renowned jurist and feminist, as one of the experts to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | 2004年8月 巴西将著名记者和女权主义者席尔瓦 皮门特尔博士推选为消除对妇女歧视委员会的一名专家 |
They range from major world renowned charitable organizations, like Oxfam, Misereor or Care, which are often mentioned, to minor local organizations linked to equally small African village associations. | 这些组织有大到世界知名的慈善组织 如经常提到的牛津救济会 主教同情心援助工作组和援外社 也有小到与同样小的非洲村级协会有联系的地方组织 |
Ireland, often praised for its success in picking winners, relied on the technical competence of its renowned Industrial Development Agency to safeguard the integrity and effectiveness of the selection process. Chile, despite possessing reasonably strong institutions, turned to a third party, the Boston Consulting Group, to ensure that the most promising sectors were selected objectively. | 为防止私人利益和政治利益像在上世纪50 60年代那样主导政策走向 就必须确保有足够的机构实力 常因成功挑选出优势行业而广受好评的爱尔兰就依赖其知名的工业发展局 Industrial Development Agency 的技术实力来保障甄选过程的一致性和有效性 智利 尽管其自身机构也能力不俗 却转向第三方波士顿咨询集团 以确保能客观地挑选出那些最有前途的行业 |
Related searches : Renowned Companies - Renowned Company - Renowned Expert - Highly Renowned - Globally Renowned - Renowned Scholar - Renowned Worldwide - Renowned Chef - Is Renowned - Renowned Name - Are Renowned - Worldwide Renowned - Renowned Quality