Translation of "most talented" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They attract the strongest principals into the toughest schools, and the most talented teachers into the most challenging classroom. | 他们吸引最强的校长放到最难的学校 最有才华的老师 放进最有挑战的教室 |
| I worked in a team of incredibly talented, compassionate, but most importantly, highly trained, specialized mental health professionals. | 我与一些十分有天赋 有工作热情的人一起工作 但是最重要的是 他们也是接受了严格训练的 专业的精神疾病专家 |
| Tom is very talented. | 汤姆多才多艺 |
| We need talented people. | 我们需要有才华的人 |
| So, some very talented people. | 感谢这些才华洋溢的工作人员 |
| I think Tom is talented. | 我認為湯姆有才能 |
| I am very talented at maths. | 我在数学上很有天分 |
| Tom is a very talented writer. | 汤姆是个很有才华的作家 |
| He is a talented young director. | 他是个富有才能的年轻导演 |
| His wife is quite a talented woman. | 他老婆很有才 |
| Nothing is foolproof to a talented fool. | 对天才的傻瓜来说没有什么不可出乱的 |
| When I was a kid, I loved to draw, and the most talented artist I knew was my mother, but my mother was addicted to heroin. | 当我还是一个孩子时 我非常喜爱画画 对我来说 最天才的艺术家 就是妈妈 但她对海洛因上瘾 |
| Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body. | 所以我们的音乐都是保守的 天才和精英 |
| Three hundred and forty four frames, four and a half years and commissions later, what started as a one person show became a collaborative work of nineteen most talented artists. | 共计344帧 历时4年半 后来的委托开始从一个人的表演变成了 19个有才华的艺术家共同努力的成果 |
| 'You are extremely talented,' one person wrote underneath Ms Galloway's post. | 你极有天赋 一名网友在加洛韦女士张贴的内容下写道 |
| In China, talented people are often described as ten thousand mile horses . | 在中国 人們常把有能力的人喻為 千里馬 |
| So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community. | 所以这是对不可思议的天才般的TED社区的 一个呼吁和请求 |
| The talented make up artist begins her video as her regular blonde, female self. | 在视频的开始 这位天才化妆师展现的是其常规的金发 女性的自我 |
| And one of the sad parts of this is that indeed, among the many other ramifications of crack cocaine is that the most talented individuals in these communities this is what they were striving for. | 但随之也衍生出一些副作用 帮派中最聪明的那群人 都在为这个目标奋斗 |
| Given this reality, the best bankers, traders, dealmakers, etc. will work for companies that provide the most attractive compensation. Greater pay regulation will drive the most talented away from regulated banks and towards hedge funds, private equity funds, boutique investment banks, and other unregulated investment firms. | 在这样的环境下 最好的银行家 交易员 中介商等将会选择能给自己提供最好薪酬的公司来服务 限制薪酬法案显然挫伤那些有才能的银行业者 从而让他们转向对冲基金 私人股权基金 业务更加专注的小型投行或是其他不限薪的行业 |
| And we bring together every summer about 100 very talented students from around the world. | 每个夏天我们召集 世界各地100名非常有天赋的学生 |
| But this team of multi disciplinary, highly skeptical and exceedingly talented researchers do agree on two things. | 呢個團隊雖然嚟自多個範疇 又有好高批判能力同又係好叻 但佢哋同意兩樣嘢 |
| And we sat in silence for that brief moment, and he said to me, You're really talented. | 一瞬间的沉默之后 他开口了 你太有才了. 笑声 |
| So, just in ending, let me say the only people who can fix Africa are talented young Africans. | 在结尾处 我想说的是 唯一能重建非洲的人们 是年轻的非洲人才 |
| I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough. | 我知道你也清楚自己不够漂亮 或者不够聪明或者不够有才或者不够强壮 |
| And we went to Lagos to meet Bond Emeruwa, a wonderful, talented film director who is with us tonight. | 与邦德艾玛鲁华会面 一位才华横溢的导演 他今晚也在场 |
| He was a brilliant diplomat, dedicated and talented, who served his country and its causes with the utmost dedication. | 他为了他的国家及其事业呕心沥血 |
| Certainly, Singapore s cadre of talented and experienced officials and ministers is deep. Still, the question is an open one, owing to Lee Kuan Yew s somewhat paradoxical sensitivity to the prominence of his family members in some of the country s most senior posts. | 或许答案仅仅是新加坡执政的人民行动党将以传统的方式选择继任者 当然 新加坡有才干 经验丰富的官员和部长储备深厚 但李光耀对家人担任新加坡某些最高级职位的异乎寻常的敏感致使问题仍未得到解决 |
| Industry obtains access to state of the art university laboratories, talented research scientists, as well as a pool of potential recruits. | 产业能够利用大学先进的试验室 优秀的研究型科学家以及潜在的新人资源 |
| Saakashvili, an immensely talented 41 year old, saved his country from utter collapse in 2003. But he must think strategically about the future. | 长远而言 格鲁吉亚和俄国必须和平共处 格鲁吉亚必须尽到责任 41岁的萨卡什维利才华横溢 在2003年把格鲁吉亚从废墟中拯救了出来 但是他必须对未来做出战略性的思考 |
| Another example is China s lack of an immigration policy. Even though China is beginning to attract labor from around the world, it has yet to promulgate a comprehensive legal framework that would allow the country to compete for the most talented people or to deal with the complexities of international migration. | 另一个例子是中国缺乏移民政策 尽管中国已经开始吸引世界各地的劳动力 但还没有颁布全面的法律框架 使国家能够参与对最优秀人才的争夺 或面对国际移民的复杂状况 |
| For the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers. | 在人类历史上第一次 具有天赋的学生 不在需要他们糟糕的老师来书写 他们的潜质和梦想 |
| Simply, if you are talented, if you have the vocation and the will to be here, you get in. You share with us and make music. | 很简单 只要你有才华 只要你有使命感和来这里的强烈愿望 你参与 你分享 你演奏音乐 |
| For example, can you imagine that decent, civic, talented people are going to run for office if they really do believe that politics is also about managing mistrust? | 例如 请你想象一下 当优秀的公民要参与竞选 如果他们真的认为 政治也是要管理 不信任 的 |
| UNFIP also launched the Power Users of Information and Communication Technology initiative in collaboration with the Education Development Centre to harness the power of technically talented youth worldwide. | 伙伴基金还与教育发展中心合作发起了信息和通信技术行家用户活动 以利用全世界年轻技术人才的力量 |
| And the consequence is that many highly talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized. | 造成的后果就是许多很有天才的 有创造力的学生被钝化了 因为这些学生发现他们的专长在学校 并不受重视甚至还受到蔑视 |
| So over the past several years I've been continuing to explore this interpersonal dimension of robots, now at the media lab with my own team of incredibly talented students. | 因此过去的这几年 我持续地探索机器人的这些与人互动的各个方面 现在在媒体实验室 和我的无与伦比的天才学生们组成的团队 |
| And we sent it to Oxford, England where a group of talented crystallographers provided this picture, which helped us understand exactly how this molecule is so potent for this protein target. | 于是我们把它寄给了英国牛津 那里的结晶师给了我们这个照片 它帮助我们了解到 这个分子是如何对这种蛋白质目标准确地施力 |
| It was a unique opportunity given to me and to my country to share with you the experience of talented diplomats from all countries, to share your sympathy, friendship and fraternity. | 这是给予我和我国的一个难得的机会 以同你们分享来自所有国家的才华横溢的外交官的经验 并且分享你们的同情 友谊和兄弟之情 |
| Economic competition may also play a role if billions are to be made by innovators, more of the most talented get into innovation, so that, even in a winner take all world, the winner captures the market for a fleeting moment before someone else takes it away from him. The billions to be made today may only be millions tomorrow. | 经济竞争有可能也会起作用 如果创新者能够有数十亿的收益 那么必然有更多有才华的人投入创新 因此即使在一个赢家通吃的世界 所谓的赢家也只能在别人抢走他的市场份额之前享用一小会而已 今天能赚到十亿 明天可能就只剩下几百万了 |
| The striker is undoubtedly talented but with, as Pulis mentioned more than once, people dragging him one way and pulling him the other it has long been evident the relationship is unworkable. | 这位前锋无疑很有天赋 正如普利斯多次提及的那样 大家争相拉拢他 不过有一点早已明确 那就是仅靠关系并不能得到他 |
| I suggest that every State in the world community is entitled to the permanent presence of at least one talented United Nations official who can guide the local population through the maze. | 我建议 国际社会每个国家都有权至少得到一位干练联合国官员常驻 从而给当地人民指点迷津 |
| Three United Nations Development Programme Arab Human Development Reports have now set out clearly how limited economic prospects and stunted political freedoms have led young and talented people towards alienation and disillusionment. | 三份联合国开发计划署 阿拉伯人类发展报告 现在清楚说明了有限的经济前景和受压制的政治自由如何导致年轻和有才华的人感到疏远和失望 |
| Accepting his 2008 TED Prize, physicist Neil Turok speaks out for talented young Africans starved of opportunity by unlocking and nurturing the continent's creative potential, we can create a change in Africa's future. | 2008年的TED获奖者 物理学家Neil Turok指出有天赋的非洲年轻人十分渴求机会 他呼吁通过解放和培养非洲大陆的创造天赋 改变非洲的未来 |
| The Organization has established the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), headed by a talented friend of my country, Ambassador Juan Gabriel Valdés of Chile, whom we congratulate on his outstanding performance. | 本组织已经建立了联合国海地稳定特派团 联海稳定团 为首的是我国的一位天才的朋友 智利大使胡安 加布里埃尔 巴尔德斯 我们对他的出色表现而向他表示祝贺 |
Related searches : Most Talented People - Highly Talented - Talented People - Naturally Talented - Musically Talented - Talented Experts - More Talented - Talented Staff - Talented Workforce - Talented Team - Talented Employees - Talented Professionals - Talented Individuals