Translation of "motives why" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Motives to increase women's employment. | 增进妇女就业的动机 |
| Some invest abroad for financial motives. | 有些公司出于金融动机到国外投资 |
| Moses asked, Samiri, what were your motives? | 穆萨说 撒米里啊 你怎么了 |
| Moses asked, Samiri, what were your motives? | 穆薩說 撤米里啊 你怎麼了 |
| Defining moral motives distinctions for voluntary activities. | 为志愿活动确定道德动力 |
| Liberals have very noble motives for doing this. | 自由派这样做有着崇高的动机 |
| Motives and drivers for companies to invest abroad | 公司到国外投资的目的和动机 |
| They must not question the motives of the accuser. | 不得质疑指控者的动机 |
| The motives of terrorists, however misguided, are always political. | 恐怖分子的动机无论受到了怎样的误导 都是政治性的 |
| It's not enough to just appeal to people's good motives. | 只靠人们的好心并不够 |
| It's very hard to measure because there are mixed motives. | 衡量这些真的不容易 因为混合的动机太多了 |
| Thus, anything that may distract China from its focus on peace, stability, and development has been strongly resisted. This may help explain why T3 in Beijing is such a success, and why Chinese are now more united than ever before in condemning attempts to hijack or sully the Olympics for ulterior motives. | 事实上 自从20世纪70年代末以后 中国一直坚信和平与稳定是发展的最重要的前提 因此 任何可能打扰中国聚精会神推动和平 稳定和发展的事情 都会受到了中国的强烈抵制 这或许可以有助于说明为什么北京T3航站楼是如此的成功 也有助于解释为什么中国目前空前团结 同声谴责任何出于某种不可告人的目的而挟持或者玷污奥运的企图 |
| It was noted that terrorists were inspired by political motives not by religion. | 有与会者注意到 驱使恐怖主义分子的是政治动机 而不是宗教 |
| Other motives include securing natural resources and increasing efficiency, as well as financial reasons. | 括获取自然资源和提高效率以及金融原因 |
| Much depends on a firm's strategies, motives and capacity to exploit advantages through internationalization. | 在相当程度上起决定作用的 是一个企业借以利用国际化带来的优势的战略 动机和能力 |
| Avaliku arvamuse küsitluste sekundaaranalüüs Motives and mechanisms of voting behaviour of the Estonian population. | 在反对者中 有43 是妇女 爱沙尼亚人选举行为的动机和机制 Tartu 2002年 |
| Nor are technology constraints a durable answer, unless the motives for proliferation are addressed. | 限制技术也不是长久之计 除非解决扩散的动因 |
| Both had the same degree of faith in the women's motives for filing the complaints. | 二者同样相信妇女提起申诉的动机 |
| At the same time, we need to understand and address the motives behind terrorist acts. | 与此同时 我们需要了解和消除恐怖主义行为的动机 |
| But in contrast to my evil twin who lusts after world domination, my motives are not sinister. | 但是我跟我那邪恶的孪生兄弟不同 他企图控制全世界 而我没有险恶的动机 |
| Also, even if we were born with certain ignoble motives, they don't automatically lead to ignoble behavior. | 此外 即使我们生来 有某些卑劣的动机 它们并不会自动导致卑劣的行为 |
| All the ways of a man are clean in his own eyes but Yahweh weighs the motives. | 人 一切 所 行 的 在 自己 眼中 看為 清潔 惟有 耶和華 衡量 人心 |
| All the ways of a man are clean in his own eyes but Yahweh weighs the motives. | 人 一 切 所 行 的 在 自 己 眼 中 看 為 清 潔 惟 有 耶 和 華 衡 量 人 心 |
| We must know the motives of terrorists in order to identify the root causes of their actions. | 我们必须了解恐怖分子的动机 以便确定他们行动的根本原因 |
| UNICEF and SC UK were extremely concerned about the motives of CEAWAC and the consequences of its activities. | 儿童基金会和联合王国拯救儿童会对消除劫持妇幼行为委员会的动机及其活动的后果极为关切 |
| You ask, and don't receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it for your pleasures. | 你 們求 也 得 不 著 是 因為 你 們 妄求 要 浪費 在 你 們 的 宴樂中 |
| You ask, and don't receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it for your pleasures. | 你 們 求 也 得 不 著 是 因 為 你 們 妄 求 要 浪 費 在 你 們 的 宴 樂 中 |
| Concepts such as humanitarian intervention and the responsibility to protect need careful scrutiny in order to test the motives of their proponents. | 像 人道主义干预 和 保护的责任 这样的概念需要经过仔细研究 以便验证这些概念的提出者的动机 |
| As in any criminal inquiry of this nature, the investigation has sought a comprehensive understanding of all possible perpetrators, modus operandi and motives. | 46. 如同这种性质的任何刑事调查一样 本次调查力求全面了解所有可能的行为人 作案手法和动机 |
| The concluding panelist presented the internationalization strategy of a large firm from a developing country, including the motives, benefits and challenges of OFDI. | 42. 最后一位专题发言人介绍了一家发展中国家大公司的国际化战略 包括对外直接投资的动机 效益和挑战 |
| The motives were largely similar across regions and were dependent on the types of OFDI (market seeking, efficiency seeking, resource seeking, asset augmenting). | 所有地区的投资动机大同小异 取决于对外直接投资的种类(寻找市场 寻求效率 寻求资源 增加资产) |
| Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? | 为什么 为什么我就不能做得更好一些 为什么 为什么 为什么 |
| Charges and countercharges on the cyber issue have focused primarily on motives. The US has been quick to distinguish between commercial and military espionage. | 网络问题上的指责与反指责主要集中在动机上 美国很快就区分了商业间谍和军事间谍 但在中国 这样的区分并不为人所熟知 |
| In summary, the source asserts that the criminal proceedings against Mr. Marynich were marked by motives and considerations alien to a fair criminal procedure. | 28. 总之 来文提交人称 对Marynich先生的刑事诉讼显示 存在与公平刑事诉讼格格不入的动机和考虑 |
| The Israeli police, as well as Israeli legal system, regard any murder as such, and investigate it vigorously, regardless of the motives of the murderer. | 以色列警方和以色列法律系统认为所有的谋杀都是如此 并且会对此类案件进行有力的调查 而不考虑谋杀的动机如何 |
| Despite their different backgrounds, the company cases that were presented confirmed the general observations on motives, obstacles and impacts on competitiveness associated with enterprise internationalization. | 20. 尽管有着不同的背景 但所述公司个案佐证了关于企业国际化动机 障碍和对竞争力影响的一般看法 |
| Martin Luther King would say, I imagine a world where all cows will be free to cross the road, without having their motives called into question. | 马丁路德金会说 我有一个梦想 所有奶牛都获取自由去 穿越马路 而不受任何争议 |
| My generation grew up with the image of Europe as an economic form of cooperation. Political motives behind European integration were overshadowed by the economic project. | 强调纯粹的自我利益会增加这种威胁 在我们这代人成长的印象中 欧洲是一种经济合作的形式 这一经济事业掩盖了欧洲一体化背后的政治动因 其结果是使欧洲给人以一个市场的印象 市场和货币的欧洲而不是人和道德的欧洲主导着这项事业 但如果没有坚实的道德基础也就不会有自由市场经济 |
| The Commission maintains the view expressed in its earlier report that there were a number of personal and political motives for the assassination of Mr. Hariri. | 91. 委员会仍然坚持其在上一份报告中表示的看法 认为暗杀哈里里先生的行为是出于若干个人动机和政治动机 |
| As recognized by Robert Chambers and Jethro Petit These fine ideals stand in contrast to a development landscape littered by failure, corruption, secrecy, greed and contradictory motives. | 正如Robert Chambers和Jethro Petit所认识到的那样 32 虽然失败 腐败 秘密 贪欲和矛盾动机使发展前景变得一片暗淡 但与它们相比 还是有一些美好理想的 |
| In the examination of regional trends and characteristics of developing country OFDI, both similarities and differences were identified in terms of motives, destinations, policy support and programmes. | 15. 在探讨发展中国家对外直接投资的地区趋势和特点时 需要找到动机 目的地 政策支持和计划方面的相同和不同之处 |
| Why? Why? Why do you want to do that? | 笑 为什么大家都想这样呢 |
| Why now? Why here? | 为什么是现在 为什么在这儿 |
| Why or why not? | 为什么要 又为什么不要 |
| Others, however, observed that whatever their political motives or effects, such clauses were still duly inserted in the relevant conventions and their validity thus followed from party consent. | 然而 一些其他委员指出 无论其政治动机或影响如何 这类条款依然被正式地纳入有关公约 其合法性来自于各缔约方的同意 |