Translation of "mounting debts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Government s mounting debts have been a response to the economic downturn, not its cause. What ought to have been hard wired into the EU s institutional structure was not permanent fiscal austerity, but tough financial regulation. | 但默克尔的分析却是大错特错的 因为推动2007 2008年经济崩溃的并不是政府的赤字消费 而是银行的过度借贷 而堆积如山的政府债务其实并不是经济下滑的原因 而是其后果 因此应该强力注入欧盟政治架构的不是长期财政紧缩 而是严厉的金融管制 不过我们却很少看到这样的动作 |
| Bush s Gambling Debts | 布什的赌债 |
| Mubarak s Odious Debts | 穆巴拉克的恶意债务 |
| servicing of the company debts. | 四 清偿 公司 债务 |
| (Saying ) 'We are laden with debts! | 你们将说 我们是遭损失的 |
| (Saying ) 'We are laden with debts! | 你們將說 我們是遭損失的 |
| Again, making this work requires European countries to move together. And, with banks balance sheets having been strengthened, it will be possible to restructure mortgage debts, bank debts, and other private sector debts without destabilizing financial systems. | 这一条同样需要各国一致行动 一旦银行的资产负债表巩固了 就有可能重组按揭债 银行债和其他私人部门债务而不至于动摇整个金融系统 |
| Most of the Humvees, we ended up mounting two cameras in them. | 大多数输送车 装备有两台摄像机 |
| It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack. | 因此 在发起进攻之前 一定要获得准确的情报 |
| (Saying), We are indeed left with debts (for nothing) | 你们将说 我们是遭损失的 |
| (Saying), We are indeed left with debts (for nothing) | 你們將說 我們是遭損失的 |
| While the Syrian Arab Republic welcomed the Group of Eight's decision to cancel the debts of the poorest countries, it felt that the debts of all the less developed countries should be cancelled, and that the debts of the middle income countries should be substantially reduced. | 23. 阿拉伯叙利亚共和国欢迎八国集团取消最贫穷国家债务的决定 但认为应取消所有较不发达国家的债务 并大大减少中等收入国家的债务 |
| The family is too poor to pay back the debts. | 这个家庭非常贫穷以至于无法偿还贷款 |
| Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. | 免 我 們的債 如同 我 們免 了 人 的 債 |
| Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. | 免 我 們 的 債 如 同 我 們 免 了 人 的 債 |
| And forgive us our debts, as we forgive our debtors. | 免 我 們的債 如同 我 們免 了 人 的 債 |
| And forgive us our debts, as we forgive our debtors. | 免 我 們 的 債 如 同 我 們 免 了 人 的 債 |
| Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder. | 公司债权人不能向股份持有者收回债务 |
| For Palau, and for many other small island developing States, the challenges are mounting. | 对帕劳和许多其他小岛屿发展中国家而言 挑战正在上升 |
| And, interestingly, this has been observed in female macaques, but only when mounting another female. | 众笑 并且 有趣的是 这个表情也会在雌性藏酋猴脸上看到 不过是在它和另一只雌性藏酋猴交尾时 |
| Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act. | 对我来说 尼尔 西令戈尔 是攀登人生第三阶梯的 具体体现 |
| The food aid situation remains precarious, with gaps in distribution and mounting malnutrition in the country. | 粮食援助状况仍然岌岌可危 分发工作存在疏失 而且该国境内的营养不良问题日益严重 |
| Relevant studies have shown that Chinese households' debts in financial institutions are dominated by consumer loans, which account for about two thirds of residents' debts, which is about twice that of business loans. | 有关研究表明 中国家庭在金融机构的负债以消费性贷款为主 约占居民负债的2 3 大约是经营性贷款的2倍 |
| And even if We opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it, | 假若我为他们开辟一道天门 而他们从那道天门继续登天 |
| And even if We opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it, | 假若我為他們開闢一道天門 而他們從那道天門繼續登天 |
| The mounting of the exhibition structure should be done in consultation with the management of the IKBB. | 展台的布置要与国际会议中心管理部门进行协商 |
| Most of these debts were entered into by many of the discredited leaders. | 其中多数债务是许多声名狼藉的领导人欠下的 |
| India has written off the debts of all the highly indebted poor countries. | 印度已经勾销了所有债台高筑的穷国的债务 |
| In particular, Europe s politicians are balking at steps that would implicate taxpayers directly. The Greek government has asked Europe to swap existing debts with new debts to lock in low interest rates and long maturities. | 特别是 欧洲政客在回避可能直接牵涉纳税人的措施 希腊政府要求欧洲用新债替换旧债 以锁定低利率和长期限 它还要求利息支付与经济增长挂钩 值得关注的是 它没有要求减少债务的面值 |
| And if We opened upon them a door of the heaven, and they passed the day mounting thereto. | 假若我为他们开辟一道天门 而他们从那道天门继续登天 |
| And if We opened upon them a door of the heaven, and they passed the day mounting thereto. | 假若我為他們開闢一道天門 而他們從那道天門繼續登天 |
| UNMEE personnel are facing the consequences of mounting economic hardships in Eritrea, including periodic shortages of essential commodities. | 12. 埃厄特派团人员在厄立特里亚面临着因严重经济困难而造成的后果 包括时常缺乏必需物品 |
| In 2011, FFP shifted from focusing on clubs' debts to monitoring their losses instead. | 2011 年 规则 的关注点从俱乐部债务问题转向俱乐部的损失状况监测 |
| The reality was that the security situation of such personnel was steadily worsening and casualties among them were mounting. | 74. 现实情况是 这类人员的安全情况一直在恶化 他们的伤亡率也一直在上升 |
| While the Group of Eight committed itself to cancelling all debts of eligible heavily indebted poor countries, countries that are euphemistically described as middle income countries teeter on the brink of disaster as they struggle with unsustainable debts. | 虽然八国集团承诺取消符合条件的重债穷国的一切债务 但那些被委婉地称作中等收入国家的国家却在灾难的边缘摇摇欲坠 纠缠于无法持续的债务 |
| (1) to uncover the properties, verify the debts and entrust an accounting firm to audit | 一 清查 财产 核实 债务 委托 会计师 事务所 审计 |
| (3)The recombination of debts shall be subject to the Accounting Standards for Enterprises No. | 三 债务 重组 适用 企业 会计 准则 第12 号 债务 重组 |
| c A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts. | c 低数值说明偿债现金不足 |
| But one economic variable has not adjusted with the others public and private debt. The value of inherited government debts remains intact, and, aside from a handful of obligations to so called junior creditors, bank debts also remain untouched. | 其实 这几个危机国家勒紧裤腰带的决心是不小的 但是有一个经济变量并没有随着其他变量的调整而改变 那就是公私部门的债务 政府累积债务的账面价值并未改变 银行债务 除了欠普通债权人 junior creditors 的一些债务以外 也基本没变 |
| Reiterating the importance of mounting prompt and effective relief operations in the aftermath of such deadly calamities in the future, | 重申将来发生此种致人死命的灾难之后 迅速有效开展救济行动至关重要 |
| Look no further than the insurance industry as they struggle to cope with mounting catastrophic losses from extreme weather events. | 不要舍近求远 就像保险行业挣扎着 去赔偿灾难的损失 来源于恶劣的天气环境 |
| Equally worrying are the recent political and military developments in Chad, including the mounting tension with the Sudan over Darfur. | 同样令人担忧的是最近在乍得的政治和军事事态发展 包括因达尔富尔问题与苏丹之间的日益严重的紧张气氛 |
| He noted the continuing insecurity, the political and military volatility, mounting ethnic intolerance and the fragility of the transition process. | 7. 他注意到局势依然不安全 政情和军情变幻莫测 种族不容忍现象加剧 和过渡进程的脆弱性 |
| When, in early 2010, Greece s government could no longer service its debts to French, German, and Greek banks, I campaigned against its quest for an enormous new loan from Europe s taxpayers to pay off those debts. I gave three reasons. | 2010年初 当希腊政府无法维持其对法国 德国和希腊银行的债务时 我反对希腊政府要求欧洲纳税人再借给它一笔巨款用于偿付这些债务 我给出了三点理由 |
| In a second ruling that same day, the Court found that the debts of Deperraz Electricité were the result of a series of management errors and ordered Mr. Deperraz to pay the official receiver the sum total of the company's debts. | 法院在同一天下达的第二项裁决中裁定 Deperraz Electricité公司的债务是由于一系列管理失误所致 并下令Deperraz先生向正式接收方偿付公司所有债务 |