Translation of "mourners" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A round of drinks for the mourners. | 请我们这里不高兴的人喝一杯 |
| This man is by himself, away from the mourners, standing behind that telephone pole. | 站在后面的柱子旁的男人 |
| I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners. | 我 為他們選擇 道路 又 坐 首位 我 如 君王 在 軍隊 中 居住 又 如 弔喪 的 安慰 傷心 的 人 |
| I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners. | 我 為 他 們 選 擇 道 路 又 坐 首 位 我 如 君 王 在 軍 隊 中 居 住 又 如 弔 喪 的 安 慰 傷 心 的 人 |
| I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners. | 我 為他們選擇 道路 又 坐 首位 我 如 君王 在 軍隊 中 居住 又 如 弔喪 的 安慰 傷心 的 人 |
| I have seen his ways, and will heal him I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners. | 我 看見 他 所 行 的 道 也 要 醫治 他 又 要 引導 他 使 他 和 那 一 同 傷心 的 人 再 得 安慰 |
| I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners. | 我 為 他 們 選 擇 道 路 又 坐 首 位 我 如 君 王 在 軍 隊 中 居 住 又 如 弔 喪 的 安 慰 傷 心 的 人 |
| I have seen his ways, and will heal him I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners. | 我 看 見 他 所 行 的 道 也 要 醫 治 他 又 要 引 導 他 使 他 和 那 一 同 傷 心 的 人 再 得 安 慰 |
| I have seen his ways, and will heal him I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. | 我 看見 他 所 行 的 道 也 要 醫治 他 又 要 引導 他 使 他 和 那 一 同 傷心 的 人 再 得 安慰 |
| I have seen his ways, and will heal him I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. | 我 看 見 他 所 行 的 道 也 要 醫 治 他 又 要 引 導 他 使 他 和 那 一 同 傷 心 的 人 再 得 安 慰 |
| The mourners marched from the Al Aqsa Mosque to a cemetery outside the Old City Walls shouting nationalist slogans and threats against Israel. | 哀悼者从Al agsa清真寺是向旧城墙外的一个坟场行进,高呼民族主义和反以色列口号 |
| Funeral services with a view to easing the financial burden on the survivors, quality funeral services, such as transportation of the body, embalming, chapel services, cremation, burial, the sale of grave plots, urns or coffins, hearses and cars for mourners. | 丧葬服务 目的是减轻生者的经济负担 提供高品质的丧葬服务 例如遗体运输 防腐 教堂服务 火化 埋葬 墓地销售 骨灰盒或棺材 灵车和哀悼者用车 |
| yes, they shall be afraid of heights, and terrors will be in the way and the almond tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail because man goes to his everlasting home, and the mourners go about the streets | 人 怕 高處 路上 有 驚慌 杏樹開 花 蚱蜢 成 為重擔 人 所 願 的 也 都 廢掉 因為人歸 他 永遠 的 家 弔喪 的 在 街上 往來 |
| yes, they shall be afraid of heights, and terrors will be in the way and the almond tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail because man goes to his everlasting home, and the mourners go about the streets | 人 怕 高 處 路 上 有 驚 慌 杏 樹 開 花 蚱 蜢 成 為 重 擔 人 所 願 的 也 都 廢 掉 因 為 人 歸 他 永 遠 的 家 弔 喪 的 在 街 上 往 來 |
| Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets | 人 怕 高處 路上 有 驚慌 杏樹開 花 蚱蜢 成 為重擔 人 所 願 的 也 都 廢掉 因為人歸 他 永遠 的 家 弔喪 的 在 街上 往來 |
| They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners all that eat thereof shall be polluted for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD. | 他 們必不得向 耶和華 奠酒 即便 奠酒 也 不 蒙 悅納 他們 的 祭物 必 如 居喪者 的 食物 凡喫 的 必被 玷污 因 他 們的 食物 只為 自己 的 口腹 必不 奉入 耶和華 的 殿 |
| Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets | 人 怕 高 處 路 上 有 驚 慌 杏 樹 開 花 蚱 蜢 成 為 重 擔 人 所 願 的 也 都 廢 掉 因 為 人 歸 他 永 遠 的 家 弔 喪 的 在 街 上 往 來 |
| They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners all that eat thereof shall be polluted for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD. | 他 們 必 不 得 向 耶 和 華 奠 酒 即 便 奠 酒 也 不 蒙 悅 納 他 們 的 祭 物 必 如 居 喪 者 的 食 物 凡 喫 的 必 被 玷 污 因 他 們 的 食 物 只 為 自 己 的 口 腹 必 不 奉 入 耶 和 華 的 殿 |
| They won't pour out wine offerings to Yahweh, neither will they be pleasing to him. Their sacrifices will be to them like the bread of mourners all who eat of it will be polluted for their bread will be for their appetite. It will not come into the house of Yahweh. | 他 們必不得向 耶和華 奠酒 即便 奠酒 也 不 蒙 悅納 他們 的 祭物 必 如 居喪者 的 食物 凡喫 的 必被 玷污 因 他 們的 食物 只為 自己 的 口腹 必不 奉入 耶和華 的 殿 |
| They won't pour out wine offerings to Yahweh, neither will they be pleasing to him. Their sacrifices will be to them like the bread of mourners all who eat of it will be polluted for their bread will be for their appetite. It will not come into the house of Yahweh. | 他 們 必 不 得 向 耶 和 華 奠 酒 即 便 奠 酒 也 不 蒙 悅 納 他 們 的 祭 物 必 如 居 喪 者 的 食 物 凡 喫 的 必 被 玷 污 因 他 們 的 食 物 只 為 自 己 的 口 腹 必 不 奉 入 耶 和 華 的 殿 |
| In early April, a funeral at St. Mark s Cathedral (the seat of the Coptic Church in Cairo) for four Christians killed in sectarian riots days earlier descended into chaos, with thousands of mourners attacked as they tried to leave after the service. Police fired tear gas into the compound, standing by as those outside the cathedral launched petrol bombs, hurled rocks, and shot at those inside. | Mark s Cathedral 开罗科普特教会所在地 为四名基督徒举行了葬礼 这四人在几天前发生的宗派骚乱中丧生 葬礼最后演化成了暴乱 数千名送行者在葬礼结束离开途中被袭 警方向人群发射了催泪弹 严阵以待教堂外人群投掷汽油瓶 石块袭击教堂内人员 暴乱持续了五小时 至少两人丧生 80人受伤 |
