Translation of "move abroad" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Panellists debated the impact of incentives on the decision by transnational corporations to move services abroad. | 专题发言人辩论了各种奖励对于跨国公司将服务移往海外的决定的影响 |
| On the other hand, companies might face domestic opposition when they decided to move certain services abroad. | 另一方面 当公司决定将某些服务迁往国外时可能遭到国内反对 |
| Move. No. Move. No. Move. No. | 动 动不了 动 动不了... |
| (Representation abroad) | 在国际上的代表权 |
| (iv) Limitations imposed on every person who wishes to move freely within the country and travel abroad, including the punishment of those who leave or try to leave the country without permission, or their families | ㈣ 对每一个希望在国内自由往来和出国旅行的人施加限制 包括处罚未经许可离境或试图离境的人或其家属 |
| Moreover, in 2006, 57 of European citizens declared themselves ready to move abroad for professional reasons. Among these, young Europeans are the most motivated (a half million EU young people are already studying in another country). | 此外 在2006年 57 的欧洲公民宣称他们准备好了为职业原因而移居国外 这其中 年轻的欧洲人最为活跃 五十万欧盟年轻人已经在另一个国家接受教育 |
| He studied abroad. | 他出国留学了 |
| I study abroad. | 我出國留學 |
| Tom went abroad. | 湯姆出國了 |
| The revaluation effect would be reinforced by rising wage pressures inside China, which are already leading some labor intensive Chinese firms to invest abroad (there are more than 700 Chinese affiliates in Vietnam alone). Some of these firms have been weighing whether to move production abroad or to inland provinces of China revaluation could push them in the former direction. | 中国国内提高工资的压力将加大升值效应 这种压力已经导致某些劳动力密集型的中国企业加大国外投资 仅在越南一地的中国分支机构就超过700家 某些公司一直拿不定主意将生产企业转移到国外还是中国内陆省份 而人民币升值会推动他们做出向国外转移的决定 |
| Most people fled abroad. | 很多人飞到了国外 |
| Becoming dust scattered abroad, | 化为散漫的尘埃 |
| Becoming dust scattered abroad, | 化為散漫的塵埃 |
| Posts and service abroad | 国外任职经历 |
| I want to go abroad. | 我想去外国 |
| I want to go abroad. | 我想要出国 |
| My father sometimes goes abroad. | 我父親偶爾出國 |
| I decided to study abroad. | 我決定出國留學了 |
| He likes to travel abroad. | 他喜歡到國外旅行 |
| He returned from abroad yesterday. | 他昨天從國外回來 |
| She decided to study abroad. | 她决定到国外留学 |
| Do you often travel abroad? | 你经常去国外旅行吗 |
| Do you often travel abroad? | 你经常去国外出差吗 |
| Do you often travel abroad? | 你经常出国吗 |
| He hopes to go abroad. | 他希望到國外去 |
| I've never been abroad before. | 我以前从没去过国外 |
| I have some friends abroad. | 我有几个朋友在国外 |
| I love to travel abroad. | 我很喜歡去國外旅遊 |
| Detracter, spreader abroad of slanders, | 说谎的 进馋的 |
| Detracter, spreader abroad of slanders, | 說謊的 進饞的 |
| Then spread abroad a Message, | 乃传授教训者 |
| Then spread abroad a Message, | 乃傳授教訓者 |
| Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. | 要 站在 外面 等 那 向 你 借貸 的 人 把 當頭 拿出 來 交給你 |
| Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. | 要 站 在 外 面 等 那 向 你 借 貸 的 人 把 當 頭 拿 出 來 交 給 你 |
| (iii) All pervasive and severe restrictions on the freedoms of thought, conscience, religion, opinion and expression, peaceful assembly and association, and on equal access to information and limitations imposed on every person who wishes to move freely within the country and travel abroad | ㈢ 全面严格限制思想 良心 宗教 见解和言论 和平集会和结社自由 以及平等获取信息 并对每一个希望在国内自由往来和出国旅行的人施加限制 |
| (iii) All pervasive and severe restrictions on the freedoms of thought, conscience, religion, opinion and expression, peaceful assembly and association, and on equal access to information and limitations imposed on every person who wishes to move freely within the country and travel abroad | ㈢ 全面严格限制思想 良心 宗教 见解和言论 和平集会和结社自由以及平等获取信息 并对每一个希望在国内自由往来和出国旅行的人施加限制 |
| A student who had been attending a school abroad may move to a primary or secondary school in Brčko District after having first conducted the process of verification of the certificates of completion of younger classes in the school he had been attending. | 573. 以前在国外上学的学生在核实其在以前的学校完成课程的证书后 就可转校到布尔奇科区的中小学了 |
| Would you like to go abroad? | 你想出國嗎? |
| Do you plan to go abroad? | 你打算出国吗 |
| How long have you been abroad? | 你在國外多久了 |
| Is this your first trip abroad? | 這是你第一次出國嗎 |
| How long did you stay abroad? | 你在国外待了多久 |
| Studying abroad is very common now. | 現在出國留學是很常見的了 |
| My brother wants to study abroad. | 我哥哥要出國唸書 |
| I lived abroad for ten years. | 我住在國外十年了 |
Related searches : Move By Move - Live Abroad - And Abroad - Experiences Abroad - Moving Abroad - Employment Abroad - Term Abroad - Time Abroad - Is Abroad - Service Abroad - Delivery Abroad - Go Abroad