Translation of "moving away from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Distant galaxies were moving away from us. | 辽远星系一直飞离我们. |
They're moving away from the cars. They're coming towards us. | 他们从车上出来了 走向我们 |
And it's not because galaxies are moving away from each other through space. | 然而这并不是因为星系在运动 在空间中互相远离 |
They're moving away from each other because space itself is getting bigger, OK. | 他们正在远离对方 因为空间本身正在扩张 |
Alternative development moving away from drug crops , backgrounder released in English in May | 15. quot 发展替代 放弃毒品作物的耕作 quot ,背景介绍,5月以英文发行 |
Promoting alternative livelihoods is the key to moving away from a drugs based economy. | 推广替代生计 是摆脱以毒品为基础的经济的关键 |
Every year women were moving away from their traditional roles, and stereotypes were disappearing. | 年复一年 妇女逐渐脱离了传统角色 陈规定型观念日益消失 |
Start moving the men out right away. | 立即出发. |
However, several delegations also stressed that various trade barriers continue to prevent developing countries from moving away from commodity exports. | 但是 几个代表团还强调 各种贸易壁垒继续阻碍着发展中国家摆脱初级商品出口 |
Moving away from commodities to manufactures and vertical diversification is not always the economically most efficient option. | 从商品转向制造品和纵向多样化未必是最符合经济效益的办法 |
If you look at the galaxy, it's moving away. | 如果你看见一个星系正离你远去 |
So, you can see from these diagrams that the protocell is actually moving away from the light, toward the dark foundations. | 你看图中这些原生细胞 正在远离光线 而朝着暗处运动 |
So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. | 所以我们正避免指令暗示装置 并更关注于 信息装置 |
If you looked at one of these galaxies and measured its velocity, it would be moving away from you. | 如果你选中一个星系并测量它的速度 你会发现它正离你远去 |
Risk management entails moving away from a technology centred treatment of information security towards adopting a more holistic approach. | 采用风险管理意味着从全局出发 而不是围绕着技术对待信息安全问题 |
And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster. | 而如果你选中的是一个更远的星系 你会发现它正以更快的速度离你远去 |
many countries are moving away from a tradition of complete financing of basic health care from governmental revenues in favour of alternative arrangements. | 按照该文件阐明的目标 许多国家正在放弃基本保健费用由政府收入全包的传统做法 改而作出替代的安排 |
As a result, nations are at very different points in embracing or moving away from the standardized civil service model. | 所以各国采用或背离标准化公务员制度模式的程度是非常不同的 |
While Mozambique was moving away from emergency relief towards long term development, its reconstruction and development assistance needs were still significant. | 莫桑比克的需要正从紧急援助过渡到长期发展 而它在重建和发展援助方面的需要仍然是可观的 |
Internal political developments in Russia are also pushing the country in a different direction from the West. Quite simply, Russia is moving away from democracy. | 俄国国内政治的发展也使该国与西方渐行渐远 道理很简单 俄罗斯正在远离民主制度 |
And this is the United States moving away here, earning more money. | 而这个 黄球 是美国 人们的钱包越来越鼓 |
This will allow the operational activities to be more decentralized, moving their control away from headquarters and towards the field office network. | 这将使业务活动的权限进一步下放 将控制权从总部转移到外地办事处网络 |
Interviewer No. If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. AM Yes. | 记者 不行 如果你试着把一只脚放到另一支前面 其实就会把它放到另一只下面 AM 是的 |
Moving on From the Euro | 摆脱欧元 继续前进 |
Moving from commitment to action | 四. 从承诺到行动 |
Finland and the Netherlands are taking particular measures to discourage the aged from moving away from their homes by making special arrangements to help them to maintain their existing homes. | 荷兰和荷兰正采取特别措施,作出特别安排来帮助老年人维持现有的住房,而不搬出自己的住房 |
Try moving cards down from the foundation | 可以尝试从收牌区取回一些牌 |
(a) Empowering families, economically and socially, to resume their roles in bringing up and supporting children, thus moving away from a policy of heavy dependence on institutional care. | (a) 增强家庭的经济和社会能力,使其恢复养育儿童的作用,从而摆脱严重依赖机构照顾的政策 |
Get away from him. Get away from him! | 离他远点 离他远点 |
Stay away from him! Stay away from him! | 离他远一点 离他远一点 |
Ms. Chanthou was pleased to hear from the OECD representative that donors were moving away from the one size fits all approach, and called for a transparent assessment of both successful and failed projects. | Chanthou女士很高兴地听到经合组织的代表说 捐助者将不再采取把一种方式用于各种情况的办法 她并且呼吁对成功和失败的项目进行透明的评估 |
It is moving from Stage Three to Stage Four. | 这就是从阶段三 过渡到阶段四 |
Operations are now moving from relief to recovery efforts. | 173. 目前 工作重点开始从救援走向复苏 |
The truth is that I'm not moving from here. | 不说真话我不送了 |
Keep moving! Keep moving! | 往前走 |
Keep moving! Keep moving! | 我说了 不要停 你把路都挡上了 |
Keep moving. Keep moving. | 继续走... |
Keep moving! Keep moving! | 继续走 继续走 |
Keep moving. Keep moving. | 继续走 |
If you come back a billion years later and look at it again, it will be moving away faster. | 十亿年后再回来看它时 你会发现它远去的速度加快了 |
And they would see a coral head, maybe 10 feet away, and start moving over toward that coral head. | 它们注意到一块珊瑚礁 差不多有十英尺远 并且开始向那里移动 |
At the end of 1996, he went into hiding in another part of the city, before finally moving away. | 1996年底 他在巴里萨尔市的另一地方隐匿起来 直到他最后离开为止 |
The crack in the global consensus around the prohibitionist approach is widening. A growing number of countries in Europe and Latin America are moving away from a purely repressive model. | 全球各国对于封堵策略的共识也在逐步分裂 越来越多的欧洲和拉美国家都不再采用单一的封堵模式 |
The combination of these acts, together with public threats to the very existence of the State of Israel, is moving our region away from the vision of peace and security. | 这些行为以及对以色列国生存进行的公开威胁正使我们地区偏离和平与安全的愿景 |
WFP s new strategic focus is food security for the hungry poor , implementing activities through partners with a people centred approach, thus moving away from the former emergency response centred approach. | 粮食计划署的新战略重点是 quot 饥饿贫民的粮食安全 quot ,同伙伴们一道实施一个以人为中心作法的各项活动,从而逐渐脱离从前以应付紧急情况为中心的作法 |
Related searches : Moving Away - Moving Further Away - Away From - Keep From Moving - Moving Out From - Moving On From - By Moving From - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light