Translation of "moving away from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Away - translation :
远

From - translation :
从

Moving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Distant galaxies were moving away from us.
辽远星系一直飞离我们.
And it's not because galaxies are moving away from each other through space.
然而这并不是因为星系在运动 在空间中互相远离
They're moving away from each other because space itself is getting bigger, OK.
他们正在远离对方 因为空间本身正在扩张
Promoting alternative livelihoods is the key to moving away from a drugs based economy.
推广替代生计 是摆脱以毒品为基础的经济的关键
So, you can see from these diagrams that the protocell is actually moving away from the light, toward the dark foundations.
你看图中这些原生细胞 正在远离光线 而朝着暗处运动
So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices.
所以我们正避免指令暗示装置 并更关注于 信息装置
If you look at the galaxy, it's moving away.
如果你看见一个星系正离你远去
If you looked at one of these galaxies and measured its velocity, it would be moving away from you.
如果你选中一个星系并测量它的速度 你会发现它正离你远去
Risk management entails moving away from a technology centred treatment of information security towards adopting a more holistic approach.
采用风险管理意味着从全局出发 而不是围绕着技术对待信息安全问题
As a result, nations are at very different points in embracing or moving away from the standardized civil service model.
所以各国采用或背离标准化公务员制度模式的程度是非常不同的
And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
而如果你选中的是一个更远的星系 你会发现它正以更快的速度离你远去
Internal political developments in Russia are also pushing the country in a different direction from the West. Quite simply, Russia is moving away from democracy.
俄国国内政治的发展也使该国与西方渐行渐远 道理很简单 俄罗斯正在远离民主制度
And this is the United States moving away here, earning more money.
而这个 黄球 是美国 人们的钱包越来越鼓
Interviewer No. If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. AM Yes.
记者 不行 如果你试着把一只脚放到另一支前面 其实就会把它放到另一只下面 AM 是的
Moving on From the Euro
摆脱欧元 继续前进
Try moving cards down from the foundation
可以尝试从收牌区取回一些牌
The crack in the global consensus around the prohibitionist approach is widening. A growing number of countries in Europe and Latin America are moving away from a purely repressive model.
全球各国对于封堵策略的共识也在逐步分裂 越来越多的欧洲和拉美国家都不再采用单一的封堵模式
The combination of these acts, together with public threats to the very existence of the State of Israel, is moving our region away from the vision of peace and security.
这些行为以及对以色列国生存进行的公开威胁正使我们地区偏离和平与安全的愿景
If you come back a billion years later and look at it again, it will be moving away faster.
十亿年后再回来看它时 你会发现它远去的速度加快了
And they would see a coral head, maybe 10 feet away, and start moving over toward that coral head.
它们注意到一块珊瑚礁 差不多有十英尺远 并且开始向那里移动
At the end of 1996, he went into hiding in another part of the city, before finally moving away.
1996年底 他在巴里萨尔市的另一地方隐匿起来 直到他最后离开为止
It is moving from Stage Three to Stage Four.
这就是从阶段三 过渡到阶段四
Operations are now moving from relief to recovery efforts.
173. 目前 工作重点开始从救援走向复苏
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?
那么 从阶段三到阶段四 又是怎么样呢
Or this jump, from a moving truck on the highway.
还有这一跳 从高速公路上行驶的货车上跳下
Everybody's moving from the East coast to the West coast.
大家正从东海岸飞往西海岸
And it was really moving. And this picture here was taken the final night from a distant cliff about two miles away, where the contents of the capsule were being beamed into space.
那真是感人 这张照片是 从大约两英里远的一个悬崖上在最后一个晚上拍的 用激光把胶囊的内容射向太空
For power is not just moving laterally from nation to nation.
权力不单是横向 在国与国间游走
And so suddenly people are moving from small towns to the cities.
而且人们突然开始搬迁 从小的城镇搬向城市
That is a moving experience, but what should we learn from it?
这是一个激动人心的经历 我们从中能得到些什么呢
And all of a sudden we're kind of moving away, and we're separating the skin from the body, and that's going to lead to broader performance criteria, which I'm going to talk about in a minute.
然后突然间我们的注意力转移了 我们把建筑的外观和主体分开了看 那可以把我们带向更广阔的发挥空间 我接下来就要说这个
Angeline had been moving from one place because she's an orphan, she has no mother, she has no father moving from one grandmother's house to another one, from aunties to aunties. She had no stability in her life.
Angeline从一个地方搬出来 因为她是个孤儿 无父无母 从一方祖母的家搬到另一方 从姑姑家到姨姨家 她生活不稳定
The staff of United Nations libraries has been moving away from the more traditional reactive, wait until asked model of reference service to a model that anticipates the operational directions and information resource requirements of the Organization.
32. 联合国图书馆的工作人员正在逐步放弃较为传统被动 等人来问 的查询服务模式 而采用预测本组织的业务方向和信息资源要求的模式
On the positive side, there seems to be a trend towards deeper, wider RTAs, moving away from the traditional preferential positive list based approach towards a zero tariff, negative list, that seeks to create larger economic spaces.
从积极方面讲 区域贸易安排似乎有一种在深度和广度上不断增加的趋势 从传统的给予优惠性准入货物清单的做法转为一种零关税的消极清单的做法 以求开拓更大的经济空间
But as I was moving away from the traditional classical repertoire and trying to find new ways of musical expression, I realized that with today's technological resources, there's no reason to limit what can be produced at one time from a single string instrument.
但是当我开始从 传统的古典曲目转换为 尝试用新的方法 来表达音乐时 我意识到有着今天的技术资源 并没有什么能限制 一种弦乐器可以 在同一时间的创作
PARIS Day by day, Europe is moving further away from Turkey, Egemen Bağış, Turkey s Minister for European Union Affairs, declared last week. But the reverse is equally true With a mixture of disillusion and defiance, Turkey has been distancing itself from Europe in recent years.
巴黎 日复一日 欧洲正在远离土耳其 土耳其欧盟事务部长巴基斯 Egemen Bağış 上周如是说 但事实正好相反 在幻想破灭和违抗的共同作用下 近几年来土耳其拉开了自己与欧洲之间的距离 如果你们不想要我们 土耳其人不啻于如是说 我们也真的不想要你们
You can try and find out how he's moving out assets from that country.
你可以清楚看到他正在 从那个国家转移资金
I went to my room and tuned in a very moving programme from London.
我回到房间 收听来自伦敦的非常激动人心的节目
In fact, 2002 MN, for most of the time, was moving away from the Earth with a motion almost exactly radial when this phase was over and some transversal contribution could be obtained, the object was already too faint.
事实上 2002MN在大多数时间都在按照几乎完全是放射状的运动轨迹离开地球 当这一阶段过去并可以得到一些横截面数据时 该天体已经过于暗淡
You would have seen the sun, when it rose, veering away from their cave towards the right, and when it sets, moving away from them to the left, as they lay in the midst of the cave. That was one of God s wonders. He whom God guides is truly guided but he whom He misguides, for him you will find no directing friend.
你看太阳出来的时候 从他们的山洞的右边斜射过去 太阳落山的时候 从他的左边斜射过去 而他们就在洞的空处 这是真主的一种迹象 真主引导谁 谁遵循正道 真主使谁迷误 你绝不能为谁发现任何朋友作为引导者
You would have seen the sun, when it rose, veering away from their cave towards the right, and when it sets, moving away from them to the left, as they lay in the midst of the cave. That was one of God s wonders. He whom God guides is truly guided but he whom He misguides, for him you will find no directing friend.
你看太陽出來的時候 從他們的山洞的右邊斜射過去 太陽落山的時候 從他的左邊斜射過去 而他們就在洞的空處 這是真主的一種蹟象 真主引導誰 誰遵循正道 真主使誰迷誤 你絕不能為誰發現任何朋友作為引導者
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.
我们需要透过皮肤看到肌肉和骨骼的运动
And there the simple version of the message is it's moving from West to East.
这是对权利转移的简单解读 即权利正从西方转移到东方
Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.
现在 笑声 逻辑 按逻辑说, 按逻辑说来 你没转手腕手就已这样了.
We are moving to cities. We are moving up in the world.
他们正在向城市转移 寻求更好的生活

 

Related searches : Moving Away - Moving Further Away - Away From - Keep From Moving - Moving Out From - Moving On From - By Moving From - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light