Translation of "much publicized" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Much - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Instead, they publicized your side.
而他们却引起了公众对你的注意
She widely publicized the ideas and outcomes of the Commission in the Ukrainian press.
她在乌克兰报章广泛发表其想法和委员会的成果
The campaign was publicized across the country by radio, television, specialized magazines, pamphlets and posters.
通过广播 电视 专门杂志 小册子和海报对这次运动进行了全国范围的宣传
The charging items as well as standards should be publicized in noticeable place of business area.
第四十 条 证券 公司 向 客户 收取 证券 交易 费用 , 应当 符合 国家 有关 规定 , 并 将 收费 项目 , 收费 标准 在 营业 场所 的 显著 位置 予以 公示 .
The Yazidis of northern Iraq whose plight on Mount Sinjar was much publicized this past summer are even less lucky. The Islamic State regards them as pagans, and therefore, undeserving of the protections traditionally accorded to Christians or Jews under Islamic law.
伊拉克北部的雅兹迪人 Yazidis 更加倒霉 他们受困于辛佳尔山 Mount Sinjar 的故事在今年夏天引起了广泛报道 伊斯兰国把他们视为异教徒 因此他们不能根据传统伊斯兰教法如基督徒或犹太人一样获得保护 结果 许多雅兹迪人被杀戮或沦为奴隶
When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.
既然 看 見 就 把 天使 論這 孩子 的 話傳開了
When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.
既 然 看 見 就 把 天 使 論 這 孩 子 的 話 傳 開 了
Hamas recently publicized its goal to abduct as many Israelis as possible, by means of kidnapping units .
最近 哈马斯公开表示要采用 绑架小队 绑架尽可能多的以色列人
Uganda has extended a clear and well publicized amnesty backed by law for any rebel who renounces rebellion.
乌干达明确表示大赦所有放弃叛乱的反叛分子并对此进行广泛宣传 建立法律保障
Non violent movements have formed to protest not only Bouteflika s continued leadership, but also the pervasive role of the army and intelligence services in civil society. Such movements, like the much publicized Barakat ( Enough ), have encouraged a shift among Algerians from resentful abstention to active boycott.
一个重要的发展趋势是无党派持异见者影响力日增 非暴力运动不但反对波特弗利卡的连选连任 也反对军方和情报机构在公民社会中的无孔不入 这些运动 如相当公开化的 足够 Barakat 运动 鼓励阿尔及利亚人从愤怒而消极的弃权转为积极的抵制
New tenders have also been published, most recently on 6 July, when the construction of 18 housing units in Elkana was publicized.
最近在7月6日开公布了新的标书 当时宣布213要在在埃尔咯纳建造18套住房单元
Media often reported stories of unspeakable brutality by local officials against pregnant women and families who violated the policy a unique savagery captured in Ma Jian s novel The Dark Road. In a much publicized 2012 case, local officials in Shaanxi province forced a woman to undergo an abortion seven months into her pregnancy.
媒体常常报道地方官员以令人难以置信的残忍态度对待违反一胎政策的孕妇和家庭 马建的小说 黑暗之路 The Dark Road 曾经描写过这种独一无二的野蛮 在2012年的一宗广为报道的案子中 陕西省地方官员迫使一位怀孕七个月的孕妇引产
It is equally important for all such information to be readily available and well publicized and for the established arrangements to be consistently followed.
同样重要的是 所有这些资料应做到及时提供并广为传播 以使已经设立的各种安排能够始终一致地得到遵守
Our first study of people who were happily in love has been widely publicized, so I'm only going to say a very little about it.
我们第一项对处在幸福爱恋中的人们的研究 得到了很好地宣传 因此我只简短地介绍一下
The Tribunal publicized its work by means of its website, press releases and briefings by the Registry and by distribution of its judgements, orders and publications.
101. 法庭通过网站 新闻稿和书记官处的情况发布会以及通过分发判决书 命令和出版物来宣传自己的其工作
Apart from accounting for the global divergence in savings rates, tight credit constraints in China might explain the country s high, and rising, savings rate especially as the large rise in national savings is attributable mostly to household savings. This would mean that China s much publicized effort to boost domestic consumption might in fact call for appropriate credit market reforms.
除了考虑在储蓄率方面的全球差异之外 中国的严格信贷限制可能有助于解释该国较高且不断增加的储蓄率 尤其是巨额国家储蓄主要来自于家庭储蓄的情况下 这将意味着中国大肆宣扬的刺激国内消费计划可能需要呼唤适当的信贷市场改革
Article 114 The composition of the take over task force and the take over procedures shall be determined and publicized by the financial supervision and regulation department.
第一百一十四 条 接管 组织 的 组成 和 接管 的 实施 办法 由 金融 监督 管理 部门 决定 并 予 公告
The Committee recommends that the State party's reports be made readily available to the public and that the observations of the Committee on these reports be similarly publicized.
202. 委员会建议缔约国公布其定期报告 并以同样方式散发委员会的结论
All UN Habitat publications, including its flagship reports, should contain a summary of key findings with policy implications, and these findings should be publicized through press releases and interviews.
人居署所有出版物 包括其旗舰报告在内 都应载列主要研究结果摘要以及所涉的政策影响 并应通过新闻稿和访谈节目宣传这些研究结果
The Committee recommends to the State party that it make its periodic reports available to the public and that the conclusions of the Committee be publicized in the same way.
180. 委员会建议缔约国公布其定期报告 并以同样的方式公布委员会的结论性意见
Welby s request to die was widely publicized in Italy, where it led to heated debate. At the time of writing, it is unclear whether Riccio will be charged with any offense.
韦尔比要求死亡一事在意大利有诸多报道 并引发了热烈的讨论 在我写这篇文章的时候 我不清楚列奇是否将会面临指控 至少有一位意大利政治家呼吁以杀人罪逮捕他
One well publicized case involves Ahmed Khalfan Ghailani, a listed person arrested in July 2004 for his alleged part in the 1998 bombings of two United States Embassies in East Africa.
其中一个广为宣传的案例涉及Ahmed Khalfan Ghailani 他是名单所列个人之一 2004年7月因被指控参与1998年在东非对美国两个使馆的爆炸事件而被捕
The good news, which is not often publicized (precisely because it is good), is that scenarios in which military spending is higher, the same, or lower in the future suggest that the high military costs of the twentieth century have been turned into what looks like a permanent peace dividend. World War I cost about 20 of global GDP, and WWII cost almost twice as much.
不太被公众了解的好消息 之所以如此 只是因为这是好消息 是未来军事开支会更高 不变或更低的情景都表明 二十世纪的高军事成本已经形成了类似于永久和平分裂的局面 第一次世界大战造成的成本相当于全球GDP的20 二战则还要高出一倍
Facebook has been a big part of that it has provided the tools to do so, and is constantly tweaking them. It has also publicized those tools, often inadvertently, by setting overly public defaults.
简而言之 市场正在缓慢成长 而消费者们同样也正逐步地进行自我教育 Facebook是整个过程的重要一部分 它提供了相关工具 还不断加以改进 而且 常常在无意中 通过修改公共默认设置的方式推广了这些工具
The Committee recommends that the State party's reports be made readily available to the public from the time they are submitted and that the observations of the Committee on these reports be similarly publicized.
47. 委员会建议一旦报告提交之后 随即就向广大公众提供 并同样发表委员会有关这些报告的意见
The Committee recommends that the State party's reports be made readily available to the public from the time they are submitted and that the observations of the Committee on these reports be similarly publicized.
69. 委员会建议从报告提交之时起 即向广大公众随时提供 并同样发表委员会有关这些报告的意见
The Committee recommends that the State party's reports be made readily available to the public from the time they are submitted and that the observations of the Committee on these reports be similarly publicized.
151. 委员会建议缔约国在报告提交时起 即向公众提供缔约国的报告 并同时发表委员会有关这些报告的意见
The Committee recommends that the State party's reports be made readily available to the public from the time they are submitted and that the observations of the Committee on these reports be similarly publicized.
226. 委员会建议缔约国从提交报告之时起就向公众广泛散发报告 并建议以类似方式传播委员会关于这些报告的意见
The Committee recommends that the State party's reports be made readily available to the public from the time they are submitted and that the observations of the Committee on these reports be similarly publicized.
305. 委员会建议缔约国从提交报告之时起就公开便利地向公众提供报告 而委员会对这些报告的意见也应当以相似方式公布
The Committee recommends that the State party's reports be made readily available to the public from the time they are submitted and that the observations of the Committee on these reports be similarly publicized.
412. 委员会建议缔约国在提交报告之时便向公众公布报告 方便公众了解情况 并以类似方式宣传委员会对报告的意见
On 25th November 2004, commemoration day of violence against women, the General Secretariat for Gender Equality publicized data from a study on Domestic Violence Sample statistical development of data on women's abuse (Annex B).
41. 在2004年11月25日 即对妇女的家庭暴力纪念日 两性平等秘书处公布了一项研究数据
The issue was increasingly debated in the mass media and was promoted at all levels of the education system, and the content of the delegation's dialogue with the Committee would also be widely publicized.
这个问题日益进入大众媒体的辩论 并在所有各级教育系统中得到推广 代表团与委员会的对话内容也将得到广泛宣传
During the educational process, more than 1.2 million yuan of social donations has been obtained (the detailed donations are publicized in five batches). This can help at least 240 young students achieve their college dream.
助学过程中 已收到社会捐款超过120万元(已分五批公示) 至少可以帮助240位寒门学子圆梦大学
Indeed, those who like that immorality should be spread or publicized among those who have believed will have a painful punishment in this world and the Hereafter. And Allah knows and you do not know.
凡爱在信士之间传播丑事的人 在今世和后世 必受痛苦的刑罚 真主知道 你们却不知道
Indeed, those who like that immorality should be spread or publicized among those who have believed will have a painful punishment in this world and the Hereafter. And Allah knows and you do not know.
凡愛在信士之間傳播醜事的人 在今世和後世 必受痛苦的刑罰 真主知道 你們卻不知道
The Committee recommends that the State party's reports be made available to the public from the time they are submitted and that the observations and recommendation of the Committee on these reports be similarly publicized.
93. 委员会建议 在报告提交之后 立即向公众提供 并同样地发表委员会有关这些报告的结论和建议
Accordingly, it had been necessary to include it in the report. Lastly, on the question of deaths in custody, he referred to several very recent, widely publicized, deaths, which showed clearly that such deaths occurred.
最后关于关押期间死亡问题 这位发言人提到了最近发生的几起死亡事件 新闻媒体已大量报道 这充分说明关押期间死亡确实存在
(l) To establish and develop safe, well publicized, confidential and accessible mechanisms to enable children, their representatives and others to report violence against children as well as to file complaints in cases of violence against children
(l) 建立和发展安全保密 广为宣传 方便利用的机制 以便儿童 儿童代表和其他人举报暴力侵害儿童行为 对此类案件提出控告
And Hoenig s index should be picked up and publicized by a major organization, such as the IMF. We need not only more precise use of language, but also timely and accurate measurement of banks capital levels.
而霍尼格的指数应该由大机构 如IMF 接手并负责发布 我们不但需要更准确的用语 也需要及时而准确的银行资本水平指标
The Committee recommends that the reports of the State party be made public as soon as they are submitted to the Committee, and that the concluding observations of the Committee on these reports be widely publicized.
386. 委员会建议 缔约国的报告在提交委员会之后立即公开发表 并广泛宣传委员会对这些报告提出的结论性意见
The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.
迷因的整个理论受到很多置疑 很多误解 很多担忧
Every two years, 10 outstanding initiatives receive the Dubai International Award initiatives meeting the criteria for a best practice award are included in the best practices database and are publicized on the web page of the Programme.
每两年都有10项杰出倡仪获得迪拜国际奖 符合最佳做法奖标准的倡仪均列入最佳做法数据库 公布在方案的网页上
Indeed, much has been achieved but much, but much more remains to be done.
的确 已经取得很多成就 但还有更多的工作要做
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.
但是我们需要更多的隐私和更多的自由 还有更多对于我们本身工作的自主权
It's much easier to use, much less painful.
既方便 有减少了痛苦

 

Related searches : Publicized - Widely Publicized - Most Publicized - Highly Publicized - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - Much Greater - Much Nicer - Much Improved - Much News - Much Discussed - Much Trouble - Much Ado