Translation of "multicultural skills" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I noticed it's very multicultural. | 我发现这里汇集了多元文化 |
| I come from a multicultural family. | 我来自一个多元文化的大家庭 |
| Australia is a proudly multicultural country. | 澳大利亚为自己是一个多文化国家感到自豪 |
| The Australian Government has released a policy statement entitled Multicultural Australia United in Diversity , which sets strategic directions for the period 2003 2006 (available at www.immi.gov.au multicultural australian index. htm). | 澳大利亚政府发布了一项题为 多元文化的澳大利亚 在多样化中团结 的政策声明 为2003 2006年确定了战略方向 见www.immi.gov.au multicultural australian index.htm |
| It has particular relevance for a multicultural country such as ours. | 它对象我国这样一个多文化的国家有特别的重要意义 |
| 2.5 On 24 July 2002, Mrs. Karawa wrote to the Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs and the Minister for Citizenship and Multicultural Affairs, seeking to remain in Australia. | 2.5 2002年7月24日 Karawa女士致函移民及多文化与土著事务部长以及公民与多文化事务部长 要求继续留在澳大利亚 |
| Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary. | 多元文化作家被期望讲述真实的故事 而不是想象中的故事 |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | 女人拥有非凡的人际技巧和谈判技巧 |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | 其实快乐的技能 快乐生活的技能 参与的技能 找到意义的技能 和减少痛苦的技能是不一样的 |
| I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago. | 我从未忘记大约10年前在哈佛广场 我经历的第一次多元文化的阅读 |
| Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale. | 更重要的是 它是第一个 规模如此宏大的 多文化 多信仰的国家 |
| In Malaysia, we live in a national setting which is multireligious, multiethnic and multicultural. | 在马来西亚 我们生活在一个多宗教 多民族和多文化的国家 |
| To avoid such circumstances, there is a need for both multicultural and intercultural education. | 66. 为了避免此类情况 必须开展多文化和跨文化教育 |
| Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society. | 他建立了一个模式 即如何治理一个庞大的 多民族 多信仰和多文化的社会 |
| (3) strong, positive multilingual and multicultural identity and positive attitudes towards self and others and | (3) 多种语文和多种文化的意识强 具有其优良特性 对自己和他人持积极态度 |
| It would also continue to expand its health programmes and promote multicultural and multilingual literacy programmes. | 政府还将继续扩大健康方案 推动多元文化和多语种教育项目 |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | 其次需要技术 建筑业必须的技术 |
| The new generation of Mexican youth is aware of the varied and multicultural nature of Mexican society. | 墨西哥新一代认识到墨西哥社会的丰富多彩文化性质 |
| Judicially determined evidence is accepted by the Department of Immigration, Multicultural and Indigenous Affairs without further question. | 司法上确定的证据获得移民 多元文化和土著事务部未进一步质问就接受 |
| Life skills. | 这是生活的技巧 |
| Skills required | 三. 所需的技能 |
| It will increase the accountability and transparency of that body, as well as its multicultural and multidimensional character. | 这将加强该机构的责任感 提高其透明度 并且增强其多文化和多层面的特征 |
| There's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together. | 有个叫做多元文化文学的 模糊分类 其中所有来自西方世界外的作家 被混为一谈 |
| A project launched by the Multicultural Institute for Political Participation offers courses to ethnic minority women with political ambitions. | 参政问题多文化研究所发起的一项活动为具有政治抱负的少数民族妇女开办了一些培训课程 |
| Proven drafting skills | D. 起草能力 |
| Some activities under this project are multicultural seminars, museology courses, exhibitions and presentation of architectural designs, educational programmes, workshops, etc. | 根据这一项目开展的一些活动包括 多文化研讨会 博物馆学课程 展览会以及建筑设计介绍 教育方案 讲习班等 |
| MINUGUA staff participated actively throughout the Mission in United Nations thematic working groups for example, on justice and multicultural issues. | 联危核查团的工作人员在整个核查任务期间 积极参加联合国的专题工作组 例如关于司法和多元文化问题的工作组 |
| They include (i) the development of guidelines for teachers on how the curriculum can be adapted to reflect the emergence of a multicultural society and (ii) funding for a support programme for teachers to enable them to develop immigrant children's English language skills and for materials and staff development for adult tutors meeting the literacy and language needs of adults. | 这些主动行动包括㈠ 编写供教师使用的如何改编课程以反映多文化社会的指导手册 和㈡ 向支助方案提供资金 使教师能够发展移民儿童的英文语言技能以及为满足成人扫盲和语言的需要编写成人辅导教材和培训成人辅导员 |
| They want these skills. | 学习这些技术 |
| Closing the Skills Gap | 弥合技能缺口 |
| Professional expertise and skills | B. 司法 法律和行政知识 |
| Assuming that all States are multicultural, the Special Rapporteur believes that there are three main ways of protecting and promoting multiculturalism. | 从所有国家都是多元文化这个公认假设出发 特别报告员认为 维护和促进多元文化有三个重要手段 |
| These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else. | 笑声 这些技能是我们应该在教室里教给孩子们的 当然还有其他应该教的东西 |
| There are no special State programmes for teaching business, marketing, legal skills, agrarian skills, etc., to women. | 在对妇女进行经营活动 销售 法律知识 农业技能培训方面 没有制定专门的国家方案 |
| He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. | 他是有着天才头脑的科学怪人 同时又兼有高级罪犯所具有的 优雅的社会工程技巧 |
| And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. | 有时候 你装备着那些技能 但它们可能不是一些能带来创造力的技能 |
| Test your skills against gravity | 测试您的重力反应技巧 |
| I had no practical skills. | 我没有什么实用技能 |
| Module five manual skills practice. | 模块五 动手技巧练习 |
| Facilitating training and skills development | D. 促进培训和技能开发 |
| A comprehensive evaluation of multicultural programmes is being undertaken and a new policy document is expected to be released in mid 2006. | 目前 正对各多文化方案进行综合评估 预计将于2006年年中发布新的政策文件 |
| It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. | 这是在驯狗课上看人们训练小狗时 在意识到它们和主人间不得了的互动能力 和主人间不得了的亲密联系时有感而生的 |
| This MoU also provided technical training to enhance the range of skills, including their marketing and business promotion skills. | 此项谅解备忘录也提供了技术培训 以扩大技能范围 包括营销和企业促进的技能 |
| 1.77 The goal of the Education Programme is to provide Palestine Refugee children and youth with learning opportunities to acquire knowledge, life skills, experiences and values in partnership with host authorities, local communities and other UN agencies within the context of a multicultural society, with special regard to gender equity, human rights, tolerance, conflict resolution and the Convention on the Rights of the Child (CRC). | 1.77 教育方案的目标是同东道国当局 当地社区和其他联合国机构合作 在一个多元文化的社会中 向巴勒斯坦难民儿童和青少年提供学习机会 以掌握知识 生活技能 经验和价值观 同时特别侧重两性平等 人权 容忍 冲突解决办法和 儿童权利公约 |
| But I learned that there was a desperate shortage of skills, especially mathematical skills, in industry, in government, in education. | 我意识到那里急缺有技能的人员 尤其在数学方面 在工业界 政府 教育 |