Translation of "multidisciplinary group" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
1. Multidisciplinary Group on Corruption (GMC). | 1. 贪污问题多学科组 |
6. Multidisciplinary Group on Corruption (GMC) Programme of Action against Corruption adopted by the Committee of Ministers. | 6. 贪污问题多学科组 部长委员会通过的反贪污行动纲领 |
This will also involve a full group of specialists who will deal with each individual case, by the principles of a multidisciplinary intervention group . | 根据 多学科干预小组 的原则 所有个案的处理都要有一个正式的专家小组参加 |
4. Multidisciplinary Group on Corruption (GMC) preliminary draft framework convention against corruption (GMC (96) 81, 5 November 1996). | 4. 贪污问题多学科组 反贪污初步框架公约草案 GMC 96 81 1996年11月5日 |
An interministerial working group was established to coordinate multidisciplinary activities involved in providing care for women who were victims of aggression. | 成立了一个部际工作组 以协调关怀遭受侵犯的妇女的多学科活动 |
Multidisciplinary coordination has transaction costs. | 35. 多学科协调是有活动成本的 |
Intersectoral, interinstitutional and multidisciplinary character, | 部门间 机构间和多学科性质 |
IX. Multidisciplinary United Nations Mission | 九. 联合国多学科特派团 |
An inter ministerial and multidisciplinary group that coordinates activities has been established, and a national report for violence and health is under preparation. | 设立了一个协调各种活动的部际和多科性小组 另外 正在编制暴力和健康国家报告 |
Several multidisciplinary bodies have been created. | 2. 设立了若干多学科机构 |
These units operate with multidisciplinary teams. | 这些单位都有多学科的人员 |
Follow up to the multidisciplinary mission | 多学科特派团的后续行动 |
To conduct a basic study on winged space vehicles, a multidisciplinary working group of researchers from all over the country has been organized at ISAS. | 132. 为了进行带翼运载火箭的基础研究 日本宇宙航空研究所组织了一个由全国各地研究人员组成的多学科工作组 |
Particular stress is laid on multidisciplinary aspects. | 重点特别放在多学科方面 |
(e) Establish multidisciplinary police and community advisory groups | (e) 建立多学科的警察和社区咨询小组 |
Well the answer to that is a multidisciplinary team. | 答案就是一个跨领域的团队 |
Addressing the challenge of cancer is an intrinsically multidisciplinary effort. | 应付癌症的挑战 本身就是一种跨学科的努力 |
These are participatory, capacity building, multidisciplinary and intercultural in character. | 这些活动具有参与性 能力建设 跨学科和跨文化的特征 |
205. The Multidisciplinary Association for Population Research and Instruction (AMIDEP). | 205. 人口研究和指导多学科协会 |
Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development. | 取得技能和多学科资格应是职业发展的一部分 |
The Department has developed a multidisciplinary approach to assist the landholders. | 该部制订了多学科办法来帮助土地拥有者 |
5. Multidisciplinary Group on Corruption (GMC) and Working Group on Civil Law (GMCC). Feasibility Study on the drawing up of a convention on civil remedies for compensation for damage resulting from acts of corruption (GMC (96) 43 final 2, 2 December 1996). | 5. 贪污问题多学科组和民法工作组 为补偿贪污行为损害制定民事补救公约的可行性研究 GMC 96 43最终2 1996年12月2日 |
In the area of encouragement, the plan involves setting up an effective road safety executive structure and a multidisciplinary working group to make strategic changes aimed at enhancing road safety in Singapore. | 在鼓励方面 这项计划要求设立一个有效的道路安全执行结构和一个多学科工作组 由其作出战略改变 加强新加坡的道路安全 |
Emphasis has recently been placed on multidisciplinary approaches to training and inspection. | 近来强调的是在培训和视察工作中采用多学科办法 |
The multidisciplinary verification approach also helped to uncover additional evidence on VX. | 4. 这种多学科核查办法还协助发现了更多的VX证据 |
5.2 The complainant observes that his case was cited in a study prepared by a multidisciplinary group on shortcomings in the Canadian system of public hearings for refugees in Canada, in October 2000. | 因此 一国存在一贯严重 公然或大规模侵犯人权的情况本身并不是据以确定某人若被遣返就会受到酷刑的充分理由 |
3. Multidisciplinary Group on Corruption (GMC) and Working Group on Criminal Law (GMCP) summary report of the fourth meeting (Strasbourg, 24 27 June 1996) and summary report of the fourth plenary meeting of the GMC (Strasbourg, 28 June 1996) (GMC (96) 74, 9 September 1996). | 3. 贪污问题多学科组和刑法工作组 贪污问题多学科组第四次会议的简要报告 斯特拉斯堡 1996年6月24日至27日 和第四次全体会议的简要报告 斯特拉斯堡 1996年6月28日 GMC 96 74 1996年9月9日 |
(a) Convene an ad hoc working group of experts or establish a multidisciplinary panel of experts to assist the secretariat in assessing the substantive content of a legal framework on all types of forests | (a) 召开特设专家工作组会议或设立多学科专家小组 协助秘书处评价关于所有类型森林问题的法律框架的实质性内容 |
It focused on the multidisciplinary issues of water and sanitation and human settlements. | 会议集中讨论水 卫生和人类住区等多学科问题 |
A national multidisciplinary commission has been set up in Panama in this connection. | 在巴拿马设立有全国多学科委员会 |
76. Targets 3 to 7 of the Comprehensive Multidisciplinary Outline deal with prevention. | 76. 综合性多学科纲要 的目标3至7涉及预防问题 |
Several multidisciplinary missions have been fielded to review the situation on the ground. | 已派遣几个多学科特派团前往调查当地的局势 |
2. Multidisciplinary Group on Corruption First Conference for Law Enforcement Officers Specialized in the Fight against Corruption (Strasbourg, 24 25 April 1996) conclusions and recommendations of the General Rapporteur (GMC (96) 53, 26 April 1996). | 2. 贪污问题多学科组 打击贪污执法官员第一次会议 斯特拉斯堡 1996年4月24日至25日 总报告员的结论和建议 GMC 96 53 1996年4月26日 |
The multidisciplinary nature of the Organization s crime and drug control programmes should be safeguarded. | 应当确保本组织控制犯罪和药物方案的跨领域性质 |
5. The Committee shall be multidisciplinary and open to the participation of all Parties. | 5. 委员会应是多学科的 向所有缔约方开放 |
5. The Committee shall be multidisciplinary and open to the participation of all Parties. | 5. 委员会应是多学科的,向所有缔约方开放 |
Subregional meeting to establish a Multidisciplinary Scientific and Technical Consultative Committee (MSTCC) of SADC | 建立南非洲发共体的多学科科学与技术咨询委员会(科技咨委会)的次地区会议 |
A multidisciplinary approach was required in the assistance programmes for the least developed countries. | 在对最不发达国家的援助方案中,需要一种多学科的办法 |
An integrated, multidisciplinary approach may be the best structure, paving the way for the creation of multidisciplinary units located at women apos s police stations, which would provide comprehensive treatment to women victims of violence. | 最好的安排 可能是采取综合的多部门的办法 为在妇女警察所建立多部门的单位创造条件 全面解决暴力受害妇女的问题 |
Within its activities to foster exchanges and experiences between countries on aboriginal justice, the Centre organized a workshop at Vancouver in July 1995, bringing together a multidisciplinary group of experts including native people from six countries. | 87. 为促进各国在土著人司法方面的经验交流 中心于1995年7月在温哥华举办了一个讲习班 汇集了多学科的专家 包括来自六个国家的土著人 |
Convinced also that a comprehensive and multidisciplinary approach is required to prevent and combat corruption effectively, | 并确信需要为有效地预防和打击腐败采取综合性的 多学科的办法 |
The organization's assistance through nationally focused action plans was multidisciplinary and encouraged dialogue among all stakeholders. | 由世界知识产权组织在针对各国的行动计划框架内提供的援助是多门类的 它鼓励各有关方面进行对话 |
Peacebuilding is a multidisciplinary task involving many States and institutional actors, as well as many instruments. | 建设和平是一种多学科的任务 涉及许多国家和机构行动者 也涉及许多手段 |
Consultations are ongoing with others, including centres of marine science and multidisciplinary programmes in marine affairs. | 现正在与其他机构进行磋商 其中包括海洋科学中心以及在海洋事务方面的多学科方案 |
Profiled training activities will be provided to multidisciplinary groups involving drug inspectors, police and customs officers. | 将向包括药物检查人员 警察和海关人员的多学科小组提供定量定性分析培训活动 |
Related searches : Multidisciplinary Team - Multidisciplinary Care - Multidisciplinary Background - Multidisciplinary Expertise - Multidisciplinary Company - Multidisciplinary Environment - Multidisciplinary Field - Multidisciplinary Skills - Multidisciplinary Approach - Multidisciplinary Collaboration - Multidisciplinary Education - Multidisciplinary Panel - Multidisciplinary Knowledge - Multidisciplinary Team Approach