Translation of "multilateral" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (vii) Multilateral cooperation | ㈦ 多边合作 |
| Multilateral development institutions | 2. 多边发展机构 |
| Multilateral trading system | A 多边贸易体制 |
| Multilateral trading system | 1 新老问题 |
| (b) Multilateral agencies | b) 多边机构 |
| China s Multilateral Financial Mobilization | 中国的多边金融动员 |
| A Multilateral trading system | (临时议程项目5(a)) |
| Multilateral law making treaties | 多边造法条约 |
| Multilateral law making conventions | 2. 制定法律的 多边公约 |
| Multilateral Engagement for Energy Security | 能源安全的多边保证 |
| Such issues required multilateral cooperation. | 这些问题需要多边合作 |
| The role of multilateral assistance | D. 多边援助的作用 |
| Multilateral nuclear fuel cycle arrangements | 核燃料循环多边安排 |
| Bilateral and multilateral agreements and arrangements | 双边和多边协定和安排 |
| (i) Multilateral obligations for combating terrorism | 一. 反恐怖主义框架下的多边承诺 |
| (ii) Multilateral obligations for combating corruption | 二. 反腐败框架下的多边承诺 |
| B. Multilateral assistance to population activities | B. 对人口援助的多边援助 |
| Doha round of multilateral trade negotiations | 多边贸易谈判多哈回合 |
| Developments in the multilateral trading system | 三. 多边贸易体制的发展情况 |
| 2. Multilateral cooperation and national telecommunications policy | 2. 多边合作和国家电信政策 |
| Reform for a more effective multilateral response | 3. 进行改革以便采取更有效的多边对策 |
| Relationship with other relevant multilateral environmental agreements | 与其他相关多边环境协定的关系 |
| Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General | 批准 黎巴嫩 2005年12月7日 1 |
| Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General | 交存秘书长的多边条约 |
| A. Multilateral diplomacy and international affairs management | A. 多边外交和国际事务管理 |
| Bilateral and multilateral agreements applicable to China | (一) 对缔约国适用的双边和多边协议 |
| Secondly, we must modernize the multilateral institutions. | 第二 我们必须使多边机构现代化 |
| The former category includes mostly multilateral treaties. | 在前一类条约中 以多边条约居多 |
| (h) Multilateral humanitarian conventions remained in force | (h) 多边人道主义公约仍然有效 |
| At multilateral level promote harmonization and equivalence. | 在多边一级 促进协调和等值当量 |
| Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, | 认识到关于核裁军的双边 诸边和多边谈判是相辅相成的 而且 在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判 |
| Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, | 认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 和在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判 |
| Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, | 认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 而且 在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判 |
| The multilateral process should be inclusive, not exclusive. | 多边进程应当具有包容性而非排他性 |
| We need a multilateral response to that threat. | 我们需要对这种威胁作出多边反应 |
| G. Multilateral and plurilateral instruments 21 23 15 | G. 多边和多方文书 21 23 15 |
| III Multilateral and plurilateral instruments dealing with 38 | 三 有关竞争法和竞争政策的多边和多方文书 38 |
| Extradition is governed by bilateral and multilateral agreements | 2. 引渡是按照双边和多边协定进行 |
| Seven such multilateral agreements have already been concluded. | 已经缔结了七份这样的多边协定 |
| Forms of cooperation, including at the multilateral level | 6. 合作形式 包括在多边一级 |
| France is extremely committed to that multilateral approach. | 法国极其赞同采用这种多边办法 |
| We demand transparency and accountability from multilateral institutions. | 我们要求多边机构实现透明度和建立问责制 |
| (b) Negotiating effectively in multilateral and regional forums | 841(XXXVI) 2004至2005两年期的工作方案和优先事项 部长级声明 |
| C. The distinction between bilateral and multilateral treaties | C. 双边条约和多边条约的区别 |
| The institutional capacity of WTO to effectively manage multilateral trade negotiations will have implications for the future prospects and direction of the multilateral trading system. | 世贸组织有效管理多边贸易谈判的机构能力将影响到多边贸易体制的未来展望和方向 |
