Translation of "multilateral engagements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Ensuring policy coherence between a State's international human rights obligations and all its multilateral and bilateral trade and development engagements is, therefore, a central prerequisite of the right to development.
因此 确保一国的国际人权义务与该国所有的多边 双边贸易和发展协定在政策上保持一致 是实现发展权的一项核心前提条件
And of Abraham who fulfilled his engagements?
和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗
And of Abraham who fulfilled his engagements?
和履行誡命的易卜拉欣的經典中所記載的事情嗎
Indeed today the inhabitants of paradise rejoice in their engagements
乐园的居民在那日确是从事于愉乐的
for indeed during the day you have drawn out engagements.
你在白天忙於事务
Indeed today the inhabitants of paradise rejoice in their engagements
樂園的居民在那日確是從事於愉樂的
for indeed during the day you have drawn out engagements.
你在白天忙於事務
I canceled most of my engagements that summer, but I had one left in Tel Aviv, so I went.
我取消了夏天的大多数预约 但是我还有一个预约在以色列的特拉维夫 所以我去了
Some international engagements undertaken by the United Nations were not covered by the Convention, despite having serious security undertones.
公约 未涵盖联合国从事的一些存在严重安全隐患的国际活动
In negotiating such engagements, Governments should keep in mind their human rights obligations and apply a coherent and coordinated approach.
在此类协定的谈判过程中 各国政府应牢记自己的人权义务 并采取协调一致的方式进行谈判
This would then make the level of resources that can be planned for regular engagements in the work plan more realistic.
这样就会使工作计划中为定期活动所规划的资源数额更为切合实际
The LWV also promoted the UN and its issues through public speaking engagements and outreach to LWV members around the country.
妇女选民协会还通过公开讲演活动和联系在美国各地的妇女选民协会成员来为联合国和其问题进行宣传
Delegates followed up work at the Summit with speaking engagements and publications in journals and newsletters to educate our constituents (August September).
与会代表在峰会之后采取后续行动 通过演讲 出版物和通讯等方式来教育会员 8月至9月
The protocol must, however, adequately cover all engagements in which United Nations and associated personnel faced exceptional risks, and achieve universal acceptance.
不过议定书必须妥善地包括联合国人员和有关人员面临的特殊危险的所有方面 并得到各国普遍加入
One area where work remains to be accomplished, also reflecting engagements accepted in 2000, but not yet realized, is on negative security assurances.
有一个领域的工作仍未完成 同样反映了在2000年达成 但尚未实现的约定 这个领域就是消极安全保证
It is submitted that an estimate could be made of resources that are likely to be needed for these high priority ad hoc engagements.
33 . 据认为 可对这些高度优先的临时活动可能需要的资源作出估计
Particular emphasis should not only be placed on the mechanism of collaboration, but also on the substantive areas of engagements, not least education I emphasize, not least education.
不仅应当特别强调合作机制 而且也应当特别强调实质性接触领域 其中包括教育 我强调 其中包括教育
Most notably, the unifying character of Solidarity gave way to social divisions and, among many of Poland s people, a large dose of alienation from both politics and civic engagements.
最显著的变化是 团结 工会的统一性质已经被社会分割所取代 对很多波兰人来讲 他们在很大程度上已经开始远离了政治和公众事业
(vii) Multilateral cooperation
㈦ 多边合作
Multilateral development institutions
2. 多边发展机构
Multilateral trading system
A 多边贸易体制
Multilateral trading system
1 新老问题
(b) Multilateral agencies
b) 多边机构
Nevertheless, serious engagements were reported, such as the clash near Kutum, northern Darfur, at mid month that resulted in dead and wounded among civilians and combatants and prompted more civilian displacements.
但是 发生了严重交火事件 例如10月中旬在北达尔富尔Kutum附近发生的冲突造成平民和战斗人员死伤 致使更多的平民流离失所
China s Multilateral Financial Mobilization
中国的多边金融动员
A Multilateral trading system
(临时议程项目5(a))
Multilateral law making treaties
多边造法条约
Multilateral law making conventions
2. 制定法律的 多边公约
Multilateral Engagement for Energy Security
能源安全的多边保证
Such issues required multilateral cooperation.
这些问题需要多边合作
The role of multilateral assistance
D. 多边援助的作用
Multilateral nuclear fuel cycle arrangements
核燃料循环多边安排
Our review of IOG working papers and enquiries from staff revealed that the use of computer assisted audit techniques (CAATS) was limited and that CAATS software was not used in the execution of engagements.
34. 我们对内部监督组工作文件及工作人员的查询所作的审查表明 对计算机辅助审计技术的使用有限 在开展活动时未使用计算机辅助审计技术软件
Mr. Johnsson (Inter Parliamentary Union) The President of the Inter Parliamentary Union (IPU), Senator Sergio Paez Verdugo, regrets very much that pressing political engagements in his country, Chile, prevent him from being with you today.
约翰松先生 各国议会联盟 以英语发言 各国议会联盟主席塞尔希奥 派斯 贝尔杜戈参议员感到非常遗憾 他的国家智利的紧迫政治事务使他无法参加今天这个会议
Bilateral and multilateral agreements and arrangements
双边和多边协定和安排
(i) Multilateral obligations for combating terrorism
一. 反恐怖主义框架下的多边承诺
(ii) Multilateral obligations for combating corruption
二. 反腐败框架下的多边承诺
B. Multilateral assistance to population activities
B. 对人口援助的多边援助
Doha round of multilateral trade negotiations
多边贸易谈判多哈回合
Developments in the multilateral trading system
三. 多边贸易体制的发展情况
2. Multilateral cooperation and national telecommunications policy
2. 多边合作和国家电信政策
Reform for a more effective multilateral response
3. 进行改革以便采取更有效的多边对策
Relationship with other relevant multilateral environmental agreements
与其他相关多边环境协定的关系
Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General
批准 黎巴嫩 2005年12月7日 1
Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General
交存秘书长的多边条约