Translation of "multinational force" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, the Multinational Force and the combined efforts of the Multinational Force and Iraqi security forces continue to provide a shield for democracy to take shape, evolve and take hold in Iraq. | 最后 多国部队及多国部队同伊拉克安全部队的联合努力继续为伊拉克民主的建立 发展和扎根提供保护 |
| On 6 September, the Multinational Force handed over security responsibility in Najaf. | 在9月6日 多国部队移交了纳贾夫的安全责任 |
| Assistance of the multinational force in Iraq in finding those documents is indispensable. | 驻伊拉克多国部队为找到这些文件提供援助 是不可或缺的 |
| Until then we need the continued presence of the multinational force in Iraq. | 但在此之前 我们需要多国部队继续驻留在伊拉克 |
| The Multinational Force remains committed to staying the course and to ensuring success. | 多国部队仍然致力于坚持到底和确保成功 |
| The Multinational Force and the Iraqi Government are developing a conditions based security plan to define the environment necessary for further and greater transfers of responsibility from the Multinational Force to the Iraqi security forces. | 多国部队和伊拉克政府正在制定一个以条件为基础的安全计划 确定从多国部队向伊拉克安全部队进一步和更多地移交责任所需的环境 |
| The multinational force remains committed to working to create an environment that fosters such progress. | 多国部队依然致力于创造一种环境 来促进这种进展 |
| The multinational force has also trained Iraqi engineers to build local capacity to undertake such projects. | 多国部队还培训伊拉克工程师 建设执行此类项目的当地能力 |
| Mrs. Patterson (United States of America) Pursuant to Security Council resolution 1546 (2004), I am pleased, on behalf of the multinational force, to report to the Security Council on the efforts of the multinational force and on its progress in fulfilling its mandate. | 帕特森夫人 美利坚合众国 以英语发言 根据安全理事会第1546(2004 号决议 我高兴地代表多国部队向安全理事会报告多国部队所做的努力及其在执行其任务方面取得的进展 |
| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the trust fund for the multinational force, | 赞赏地注意到已有国家向多国部队信托基金作出自愿捐助 |
| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the trust fund for the multinational force, | 赞赏地注意到已有国家向多国部队信托基金提供了自愿捐助, |
| The Council heard a briefing by the representative of the United States on behalf of the multinational force. | 安理会听取了美国代表以多国部队名义所作的情况通报 |
| The multinational force comprises 27 countries, in addition to the United States, and has more than 130,000 personnel. | 多国部队由美国和其他27个国家组成 共有逾13万人 |
| The force is deployed throughout Bosnia and Herzegovina, with three regional multinational task forces and headquarters in Sarajevo. | 在波斯尼亚和黑塞哥维那各地均部署了欧盟部队 在萨拉热窝部署了三个区域多国特遣部队和总部 |
| Five hundred and thirty Danish soldiers are currently serving on Iraqi soil as part of the multinational force. | 目前有530名丹麦士兵正在作为多国部队的一部分在伊拉克领土上服役 |
| The Government had asked for a 12 month extension for the mandate of the multinational force in Iraq. | 伊拉克政府要求把在伊拉克的多国部队的任务期限延期12个月 |
| During July and August alone, the Multinational Force in the central south sector completed approximately 100 reconstruction projects. | 仅在7月和8月 多国部队在中南区完成了大约100个重建项目 |
| The Council heard a briefing by the representative of the United States on behalf of the multinational force. | 安理会听取了美国代表以多国部队名义通报的情况 |
| Ms. Patterson briefed the Council on the efforts and progress of the Multinational Force in fulfilling its mandate. | 帕特森女士向安理会介绍了多国部队为完成任务作出的努力和取得的进展 |
| As previously reported, the goal of the Multinational Force is to assist Iraqis in providing for their own security. | 正如以前所报告的那样 多国部队的目标是协助伊拉克人提供自身安全 |
| Some of those forces conduct independent security operations, and others operate alongside or with the support of the multinational force. | 这些部队有的独立执行安全行动 有的与多国部队一起 或在多国部队支助下行动 |
| The multinational force continues to work arduously to conduct traditional security and stability operations, as well as to recover and destroy munitions and landmines, provide air support, conduct maritime interception operations and protect multinational reconstruction efforts. | 多国部队继续努力工作 以采取传统的安全和稳定行动 以及收回和销毁弹药和地雷 提供空中支持 采取海上拦截行动以及保护多国重建努力 |
| But more time and continued support from the multinational force is needed before the Iraqi security forces reach full operational capacity. | 但是 在伊拉克安全部队去获得充分作战能力之前 还需要更多的时间和多边部队的持续支助 |
| Multinational force and Iraqi commanders place a high premium on close cooperation to ensure that their actions are complementary and coordinated. | 多国部队和伊拉克指挥官着重强调密切合作 确保他们的行动相辅相成和协调 |
| While the multinational force assists with the provision of security, it also works to increase Iraqi capacity to assume that task. | 多国部队在协助提供安全的同时 还努力提高伊拉克执行这项任务的能力 |
| Even as the Multinational Force helps build and train the Iraqi security forces, Iraqi forces are employed in active combat operations. | 即便在多国部队帮助建立和训练伊拉克安全部队时 伊拉克部队参与了积极的战斗行动 |
| On 1 June, the Multinational Force officially transferred full responsibility for security at a base in Dibbis to the Iraqi army. | 在6月1日 多国部队把迪比斯一个基地的全部安全责任正式移交给伊拉克陆军 |
| Turning to progress in training the Iraqi security forces, the Iraqi Government, working with the Multinational Force, has identified a force structure to meet Iraq's needs for internal and external security. | 至于伊拉克安全部队培训工作的进展 伊拉克政府同多国部队一道已经确定了一个部队结构 以满足伊拉克内外安全的需求 |
| The multinational force continues to disburse funds to build and improve infrastructure, provide for the welfare of the citizens and support education. | 多国部队继续出钱建设和改进基础设施 提供公民福利以及支持教育 |
| The multinational force is committed to staying the course in Iraq and will continue to assist the Iraqi Government in providing security. | 多国部队决心在伊拉克继续努力 并将继续协助伊拉克政府提供安全 |
| Terrorist efforts by the insurgency, as well as spreading death, heartache and misery, will only delay the completion of the Multinational Force mandate. | 叛乱分子的恐怖活动以及死亡事件 令人伤心的事件和不幸事件的不断增多 只会拖延多国部队任务的完成 |
| On 21 August, the Multinational Force turned over Camp Zulu in as Suwayrah, Iraq, in the central south sector, to the Iraqi army. | 在8月21日 多国部队把伊拉克中南部阿斯苏维拉的祖鲁营移交给伊拉克陆军 |
| I wish to reiterate to the Security Council that as long as conditions require it, we need the help of the Multinational Force. | 我想向安全理事会重申 只要情况需要 我们就需要多国部队的帮助 |
| The performance of Iraqi security forces demonstrates growing capability and testifies to the successful continuing cooperation between the Iraqi Government and the multinational force. | 伊拉克安全部队的表现表明其能力日益增强 并且证明了伊拉克政府和多边部队之间持续不断的成功合作 |
| Key goals for the multinational force are to develop increasingly capable Iraqi security forces and to transfer more and more security responsibilities to them. | 多国部队的关键目标是不断提高伊拉克安全部队的能力 把越来越多的安全责任移交给伊拉克安全部队 |
| Multinational force units from Georgia and Romania, with United States and United Kingdom support, protect United Nations facilities and staff in Baghdad and Basra. | 来自格鲁吉亚和罗马尼亚的多国部队军队在美国和联合王国的支助下 保护在巴格达和巴士拉地区的联合国设施和工作人员 |
| I am also grateful for the efforts of the Multinational Force and the Iraqi security forces in supporting our activities on a daily basis. | 我还感谢多国部队和伊拉克安全部队努力支持我们的日常活动 |
| Noted the importance of the commitment by the Multinational Force to act in strict compliance with international humanitarian law, in particular, the Geneva Conventions. | 14. 注意到多国部队承诺严格按照国际人道主义法特别是日内瓦公约行动的重要性 |
| This multinational force, the International Security Assistance Force (ISAF), was deployed to Kabul in January 2002, under the lead of the United Kingdom, in accordance with Security Council resolution 1386 (2001) of 20 December 2001. | 这支多国部队 即国际安全援助部队 安援部队 是根据安全理事会2001年12月20日第1386 2001 号决议 由联合王国牵头 于2002年1月部署到喀布尔的 |
| What has changed since the last report is the increasing use of Iraqi security forces for those tasks, supported by the multinational force as required. | 自上次报告以来发生的变化是 在必要的多国部队支持下 越来越多地使用伊拉克安全部队来执行这些任务 |
| The multinational force has also provided local security forces with communication, investigation and facility equipment and has donated equipment and medicine to Iraqi health centres. | 多国部队还向地方安全部队提供通讯和调查设备 并且向伊拉克卫生中心捐赠设备和药品 |
| At this meeting, the Security Council will hear a briefing by Mrs. Anne Patterson, representative of the United States, on behalf of the multinational force. | 在本次会议上 安全理事会将听取美国代表安妮 帕特森夫人代表多国部队介绍情况 |
| I would like to take this opportunity to extend our thanks and gratitude to the States participating in the multinational force for their valued contribution. | 我谨借此机会表示我们感谢参加多国部队的国家所作的宝贵贡献 |
| Speaking on behalf of the Multinational Force, the representative of the United States noted that elections were to be held no later than 31 January 2005. | 美国代表以多国部队的名义发言 指出选举预定至迟于2005年1月31日举行 |
| Accordingly, joint headquarters have been established at the national and provincial levels to coordinate multinational force, Iraqi Ministry of Defence and Iraqi Ministry of Interior operations. | 据此 已建立全国和省级联合指挥部 协调多国部队 伊拉克国防部和伊拉克内政部行动 |
Related searches : Multinational Group - Multinational Accounts - Multinational Retailer - Multinational Operations - Multinational Business - Multinational Team - Multinational Conglomerate - Multinational Environment - Multinational Cooperation - Multinational Corporates - Multinational State - Multinational Study - Multinational Clients