Translation of "munitions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It would be going too far to liken these munitions to genuine cluster munitions, as one shell carries only two BONUS munitions at a time.
把这种弹药比作真正的集束弹药就太言过其实了 因为一发炮弹每次只能携载两颗BONUS弹
(iii) Sub Munitions
(三) 子弹药
Legacy Munitions Awaiting Destruction
待销毁的遗留弹药
Air delivered Cluster Munitions
空投集束弹药
Identifying high risk munitions
查明高风险弹药
(a) List of munitions
1. 相关类别和类型的弹药清单
Specific Types of Munitions
特定类型的弹药
Since all explosive munitions can become ERW, this question relates to all explosive munitions used in armed conflict.
所有爆炸性弹药都可能成为战争遗留爆炸物 因此这个问题涉及到武装冲突中使用的所有爆炸性弹药
Military Utility of Cluster Munitions
集束弹药的军事用途
Artillery Rocket launched Cluster Munitions
火炮 火箭发射的集束弹药
Movement of arms and munitions
A. 武器弹药的移动
Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. carrier round) Artillery projectiles Aircraft unitary bombs
加农炮弹 14.5毫米) 烟火装置 空中发射子弹药(单引信) 空中发射子弹药(多引信) 地面发射子弹药(单引信) 地面发射子弹药(多引信) 手榴弹和投射(枪)榴弹 迫击炮弹(不包括舰载弹) 炮弹 空投单发炸弹
Different manufacturers of sub munitions around the world have achieved different levels of dud rates with their sub munitions.
23. 世界各地各子弹药生产商生产的子弹药哑弹率各不相同
The designs of which types of munitions, including sub munitions, need to be considered for improvement as possible preventive measures?
作为可能的预防措施 哪种类型的弹药包括子弹药的设计需要加以改进
(v) Aerial delivered Bombs Sub munitions,
火箭推进式榴弹 反坦克制导导弹 便携式防空系统 炮弹 空投炸弹 子弹药 迫击炮弹 以及 地雷
The persistent nature of cluster munitions when they fail to explode forms one of the most problematic aspects of these munitions.
未爆炸的集束弹药的持久性是这种弹药的最大的一个问题
The UK has both air delivered and ground launched cluster munitions, which can serve as examples of how cluster munitions are used.
3. 联合王国既有空投的也有地面发射的集束弹药 因此可以举它们为例说明如何使用集束弹药
OGR munitions are delivered by artillery shells.
9. OGR弹通过炮弹投射
Legal and humanitarian concerns about cluster munitions
对集束弹药的法律方面和人道主义方面的关注
No IHL treaty specifically regulates cluster munitions.
16. 没有国际人道主义法条约对集束弹药作具体的规定
6. Welcomes the commitment by States parties to continue to address the humanitarian problems caused by certain specific types of munitions in all their aspects, including cluster munitions, with a view to minimizing the humanitarian impact of these munitions
6. 欢迎缔约国承诺继续处理某些特定弹药 包括集束弹药造成的人道主义问题的所有方面 以期最大限度减少这些弹药造成的人道主义影响
List of relevant categories and types of munitions
战争遗留爆炸物军事和技术专家会议主席拟订
Are there still arms and munitions in Liberia?
利比里亚是否仍有武器弹药
Irrespective of the means of delivery of the sub munitions, States parties should be striving for the highest possible function rate for the sub munitions.
无论子弹药投送方式如何 缔约国都应当努力争取使子弹药达到尽可能最高的作用率
The reliability testing of existing and stored munitions should be part of any preventive measure designed to reduce the likelihood of munitions, including submunitions, from becoming ERW.
对现有储存的弹药进行可靠性测试应该成为旨在减小弹药包括子弹药成为战争遗留爆炸物可能性的任何预防措施的一部分
Possession, carriage or transport of weapons of war and munitions
6. 拥有 运送或运输战争武器和弹药
The examination of the munitions will include all components and packaging.
弹药的检查将包括所有部件和包装
It also destroyed its stockpile of related munitions between 1996 and 2002.
法国还在1996年至2002年期间销毁了其相关弹药储存
France now plans to acquire a trajectory correction system on OGR munitions.
法国目前计划采购一种OGR弹道校正系统
Not all UNMIL investigations have led to discoveries of weapons and munitions.
64. 并非所有联刚特派团的调查都导致发现武器弹药
They specialize in the clandestine trade and transport of high raw explosives (explosive making materials, e.g., granules and C 4, as opposed to prepared munitions, such as mortar bombs, mines, and other munitions).
他们专门从事烈性 未加工炸药的秘密交易和运输 炸药生产原料 例如颗粒和C 4 而不是迫击炮弹 地雷等成品弹药
These disparities have important financial and technical implications, particularly for the development, production and stockpiling of new munitions, for the retrofitting of existing munitions as well as the decommissioning or destruction of existing stockpiles.
尤其对于新弹药的研制 生产和储存 现有弹药的改装以及现有弹药储存的退役或销毁来说 这种差距有着十分重要的经济和技术影响
The existing IHL principles and rules applicable to the use of explosive munitions
适用于爆炸性弹药的使用的现行国际人道主义法原则和规则
The characteristics of cluster munitions also raise concerns under the rule of proportionality.
19. 集束弹药的特性在相称性规则下也引起关注
Most commonly these munitions had been primed to fire using commercial plastic explosive.
最常见的情况是 这些弹药都利用了商用塑料炸药安装发射雷管
In addition, no evidence of biological munitions filled with dry agents was found.
此外 没有找到有装填了干剂的生物弹药的证据
The Working Group on Explosive Remnants of War held two meetings and discussed the implementation of existing principles of International Humanitarian Law and possible preventive measures aimed at improving the design of certain specific types of munitions, including sub munitions, with a view to minimise the humanitarian risk of these munitions becoming explosive remnants of war.
20. 战争遗留爆炸物问题工作组举行了两次会议 讨论了 国际人道主义法现有原则的实施问题 以及可制定何种预防措施来改进特定类型的弹药包括子弹药的设计 以求尽可能减小此种弹药成为战争遗留爆炸物的人道主义危险
All of the measures recommended above are strictly monitored by the Ministry of the Interior through the Weapons and Munitions Office with respect to the enforcement of the Act on the weapons and munitions regime.
就执行关于武器弹药制度的法律而言 上文提出的各项措施均由内政部通过武器弹药法局严格监测
It should be noted that fragments of destroyed biological munitions were first inspected, but not recognized as such, by inspectors in 1992, when these had been claimed by Iraq as part of the chemical munitions.
26. 应当指出 视察员1992年首次检查了被销毁的生物弹药碎片 但是没有认定是生物弹药碎片 当时伊拉克称这些是化学弹药的一部分
This paper will focus principally on the way in which cluster munitions are used.
本文件将主要侧重于介绍集束弹药的使用方法
This is reflected in future UK investment, which is focused on precision guided munitions.
联合王国今后的投入将侧重于精确制导弹药 也就说明了这一点
BELOUGA munitions France has withdrawn the BLG 66 BELOUGA grenade launching bomb from service.
11. BELOUGA弹 法国已经将BLG 66 BELOUGA 榴弹发射弹撤出现役
Military officials are also troubled by the impact of cluster munitions on civilian populations.
军官也因集束弹药对平民人口的影响而担忧
There should be a distinction between future production and possible retrofitting of existing munitions.
应该区分弹药今后的生产与对现有弹药可能进行的改装 为了确定是否应该对现有弹药进行改装或处理并由技术上更先进的弹药加以取代 各国应该研究现有弹药的可靠性和安全性以及可能的预防措施在技术上和经济上的可行性 对于可能的预防措施来说 弹药上安装的雷管是一个十分重要的因素
The list of specific types of munitions is illustrative. It should not be seen or understood as proof or irrefutable evidence that the identified types of munitions might pose an unacceptable humanitarian risk as explosive remnants of war.
10. 特定类型弹药清单是说明性的 不应该把它看成或理解为已经证明或无可辩驳地表明所确定的特定类型弹药可能会作为战争遗留爆炸物而造成无法令人接受的人道主义危险