Translation of "murdering" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

This woman witnessed the General murdering her brother.
这位妇女曾亲眼看见这个将军杀死自己的兄弟
And then you have another type of bee, which we call kleptoparasites, which is a very fancy way of saying, bad minded, murdering what's the word I'm looking for? Murdering Audience Bee?
另外我们还有另外一类蜂 叫做偷寄生蜂 它还有个很有创意的名字 坏脾气的谋杀 我在想那个词呢 听众 蜂?
People have murdered those that they loved, believing that they were murdering an imposter.
患者杀害他们最爱的人 相信他们杀的是一个冒名顶替者
Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel it's also illegal.
杀害大象 老虎等濒危物种 不仅是残忍的 也是非法的
Cursed wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering.
他们将被弃绝 无论他们在哪里被发现 就在哪里被逮捕 而被处死
Cursed wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering.
他們將被棄絕 無論他們在哪裡被發現 就在哪裡被逮捕 而被處死
In some instances, failed attempts at murdering girls and women by immolation have been alleged to be suicide attempts.
在一些情况下 为祭祀目的而杀害女童和妇女未遂也被说成是企图自杀
The defendant, Khalid Barnes, was convicted of murdering two drug suppliers but was ultimately sentenced to life in prison in September 2009.
被告哈立德 巴恩斯 (Khalid Barnes) 被判谋杀两名毒品供应商 但最终于 2009 年 9 月被判处终身监禁
Right, so this is Lady MacBeth basically telling her husband to stop being such a wuss for feeling bad about murdering people.
没错就是麦克白夫人 告诉她丈夫别像个懦夫一样 害怕杀了人
Among the few to defend Carter was Amanda Knox, who was convicted of murdering her British roommate in Italy in 2007 before she was cleared two years ago.
替卡特辩护的人为数不多 阿曼达?诺克斯 (Amanda Knox) 就是其中之一 她于 2007 年被指控在意大利谋杀她的英国室友 两年后被宣布无罪
And just to set it in context, you can imagine how awful it is for someone to have lost one child, and then two, if they're innocent, to be convicted of murdering them.
当置于实际情境中 大家就能想象 一个人失去了一个孩子 然后又失去了另一个 然后又被诬为凶手 这是多么可怕的事情
What about the mere praise of martyrs who have died while murdering others? The boundary between implicit and explicit incitement is not easily drawn, but, again, it should be wider rather than narrower.
那么 对于仅仅是颂扬谋杀他人而死亡的 烈士们 又当如何呢 隐含和明显的煽动之间的界限是不容易划定的 但是 这一界限应当更宽而不是更窄
(a) Mr. Alfonso Martín del Campo Dodd, a Mexican citizen, was arrested on 30 May 1992 and was sentenced to 50 years' imprisonment on 28 May 1993 by criminal court No. 55 for murdering two people.
Alfonso Martín del Campo Dodd先生是墨西哥公民 1992年5月30日被捕 于1993年5月28日被第55号刑事法庭以谋杀二人罪判处50年徒刑
On 27 February 1988, Azeris went on a three day rampage in Sumgait, an industrial town 20 miles from Baku, the capital of Azerbaijan, murdering members of the town's large Armenian minority, looting and destroying their property.
1988年2月27日 阿泽里人在离阿塞拜疆首府巴库20英里的一个工业城镇苏姆盖特发动了为期三天的暴乱 杀害了该城广大亚美尼亚少数族裔的一些人 抢劫和毁坏他们的财产
However, because of their disbelief, disregard of their covenant, denial of God's revelations, murdering the Prophets without reason, and their saying that their hearts were covered, We sealed up their hearts. Only a few of them believe.
我弃绝他们 因为他们破坏盟约 不信真主的迹象 枉杀众先知 并且说 我们的心是受蒙蔽的 不然 真主为他们不信道而封闭了他们的心 故他们除少数人外 都不信道
However, because of their disbelief, disregard of their covenant, denial of God's revelations, murdering the Prophets without reason, and their saying that their hearts were covered, We sealed up their hearts. Only a few of them believe.
我棄絕他們 因為他們破壞盟約 不信真主的蹟象 枉殺眾先知 並且說 我們的心是受蒙蔽的 不然 真主為他們不信道而封閉了他們的心 故他們除少數人外 都不信道
To be put through the stress of the trial, convicted of murdering them and to spend time in a women's prison, where all the other prisoners think you killed your children is a really awful thing to happen to someone.
要被迫承受审判的压力 并判有罪 在女监里熬过一段日子 那里所有的囚犯 都认为是你杀了孩子 这件事发生在一个人身上真是太可怕了
This assumption is not so far fetched. Murdering more than 60 innocent young people at a summer camp with an assault rifle, after bombing a chunk of central Oslo, is, to put it mildly, morally eccentric something most sane people would never dream of doing.
这个假设并不那么荒谬 此人先是用炸弹袭击了奥斯陆市中心大片地区 然后用一支突击步枪屠杀了超过60名参加夏令营的年轻人 委婉地说 这个行为确实是非常怪异 因为心智健全的人永远都不会动这样的念头
Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul. He characterized testimony given by his wife, Gu Kailai, now serving a suspended death sentence for murdering the British businessman Neil Heywood in 2011, as comical and fictional, and he called her crazy.
薄指责其中一名证人 出卖灵魂 他用 虚构 和 可笑 来形容妻子谷开来的证词 并指因谋杀英国商人尼尔 海伍德而被判死缓 目前正在服刑的谷开来是 疯子
Moses told his people, Remember the favors that God granted you when He saved you from the people of the Pharaoh who had punished you in the worst manner by murdering your sons and keeping your women alive. It was a great trial for you from your Lord.
当时 穆萨曾对他的宗族说 你们应当铭记真主赐给你们的恩典 他曾使你们脱离法老的臣民 他们使你们遭受酷刑 屠杀你们的男子 留下你们的女子 此中有从你们的主降下的大难
Moses told his people, Remember the favors that God granted you when He saved you from the people of the Pharaoh who had punished you in the worst manner by murdering your sons and keeping your women alive. It was a great trial for you from your Lord.
當時 穆薩曾對他的宗族說 你們應當銘記真主賜給你們的恩典 他曾使你們脫離法老的臣民 他們使你們遭受酷刑 屠殺你們的男子 留下你們的女子 此中有從你們的主降下的大難
But communism under Stalin was the opposite of egalitarian, for it gave absolute power to a few, and denied all rights to the many. Those who defend Stalin s reputation credit him with lifting millions out of poverty but millions could have been lifted out of poverty without murdering and incarcerating millions more.
但斯大林手中的共产主义与平等背道而驰 它给予一小撮绝对的权力 而否认大多数的所有权利 斯大林名誉的捍卫者说他把数百万人带出了贫困 但这几百万人本可以在没有屠杀和关押另外几百万人的情况下摆脱贫困的
How can we ignore that a high number of inmates commit suicide self inflicted capital punishment to escape the inhumanity of their imprisonment? How can we ignore that many states today kill not only through legal punishment, but also by murdering and massacring in international or civil wars, or by allowing starvation?
很多犯人用自杀 自我执行死刑 的方式来逃避在狱中所受的非人道待遇 对此我们怎能视而不见 今天许多国家不仅通过法律惩戒的方式进行杀戮 而且还以国际或国内战争或任由饥荒蔓延的方式开展谋杀和大规模屠杀 我们又怎能麻木不仁 简言之 反对死刑不应该是终极目的 因为它只是争取人类尊严大规模斗争中的要素之一
Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people. They have incurred the wrath of God unto themselves and have been struck with destitution for their rejection of the revelations of God and for unjustly murdering the Prophets. It is all because of their transgression and rebellion.
他们无论在那里出现 都要陷于卑贱之中 除非借真主的和约与众人的和约不能安居 他们应受真主的谴怒 他们要陷于困苦之中 这是因为他们不信真主的迹象 而且枉杀众先知 这又是因为他们违抗主命 超越法度
Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people. They have incurred the wrath of God unto themselves and have been struck with destitution for their rejection of the revelations of God and for unjustly murdering the Prophets. It is all because of their transgression and rebellion.
他們無論在那裡出現 都要陷於卑賤之中 除非借真主的和約與眾人的和約不能安居 他們應受真主的譴怒 他們要陷於困苦之中 這是因為他們不信真主的蹟象 而且枉殺眾先知 這又是因為他們違抗主命 超越法度
And unto those who are Jews, We forbade every (animal) with undivided hoof, and We forbade them the fat of the ox and the sheep except what adheres to their backs or their entrails, or is mixed up with a bone. Thus We recompensed them for their rebellion committing crimes like murdering the Prophets, eating of Riba (usury), etc. . And verily, We are Truthful.
我只禁戒犹太教徒吃 切有爪的禽兽 又禁戒他们吃牛羊的脂油 惟牛羊脊上或肠上或骨间的脂油除外 这是我因为他们的不义而加于他们的惩罚 我确是诚实的
And unto those who are Jews, We forbade every (animal) with undivided hoof, and We forbade them the fat of the ox and the sheep except what adheres to their backs or their entrails, or is mixed up with a bone. Thus We recompensed them for their rebellion committing crimes like murdering the Prophets, eating of Riba (usury), etc. . And verily, We are Truthful.
我只禁戒猶太教徒吃 切有爪的禽獸 又禁戒他們吃牛羊的脂油 惟牛羊脊上或腸上或骨間的脂油除外 這是我因為他們的不義而加於他們的懲罰 我確是誠實的
For this reason, We made it a law for the children of Israel that the killing of a person for reasons other than legal retaliation or for stopping corruption in the land is as great a sin as murdering all of mankind. However, to save a life would be as great a virtue as to save all of mankind. Our Messengers had come to them with clear authoritative evidence but many of them (Israelites) thereafter started doing wrong in the land.
因此 我对以色列的后裔以此为定制 除因复仇或平乱外 凡枉杀一人的 如杀众人 凡救活一人的 如救活众人 我的众使者 确已昭示他们许多迹象 此后 他们中许多人 在地方上确是过分的
For this reason, We made it a law for the children of Israel that the killing of a person for reasons other than legal retaliation or for stopping corruption in the land is as great a sin as murdering all of mankind. However, to save a life would be as great a virtue as to save all of mankind. Our Messengers had come to them with clear authoritative evidence but many of them (Israelites) thereafter started doing wrong in the land.
因此 我對以色列的後裔以此為定制 除因復仇或平亂外 凡枉殺一人的 如殺眾人 凡救活一人的 如救活眾人 我的眾使者 確已昭示他們許多蹟象 此後 他們中許多人 在地方上確是過份的