Translation of "must reckon with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Must - translation : Reckon - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the very least, such changes must reckon with individual fears and insecurity.
至少 这些变化必须个人的恐惧和不安全感调和
Ours is surely then to reckon with them.
他们的稽核 必定由我负责
Ours is surely then to reckon with them.
他們的稽核 必定由我負責
No, I reckon I don't.
我觉得没什么问题了
When one has a heart to heart talk with many seemingly rational people, they turn out to have crazy theories. These people influence markets, because all other investors must reckon with them and their craziness is not going away anytime soon.
没人知道这些故事是否是真的 但这些故事却有着自身的生命力 有时这些故事像病毒一样传播 当你和许多看上去似乎理性的人深入交谈的时候 他们都会满嘴疯狂理论 这些人会影响市场 因为其他所有的投资者都必须参考他们的决策 而他们的疯狂也不会在短期内消失
I reckon he will be back soon.
我想他会很快回来的
What, does man reckon We shall not gather his bones?
难道人猜想我绝不能集合他的骸骨吗
What, does man reckon We shall not gather his bones?
難道人猜想我絕不能集合他的骸骨嗎
We have to reckon with those developments and to do so in as pragmatic and practical a manner as possible.
我们需要认真对待这种事态发展 并尽可能以务实和实际的方式加以对待
I reckon too many youngsters nowadays perceive themselves to be insignificant.
我哋即係得出嘅一啲感想 噉我自己就會覺得呢好多時後生仔女呢 睇得自己太細啦
After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.
祭司 潔淨 之後 必 再 計 算 七日
After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.
祭 司 潔 淨 之 後 必 再 計 算 七 日
Would you reckon you need to sing for your tea, I think?
想不想唱歌
What, does man reckon he shall be left to roam at will?
难道人猜想自己是被放任的吗
What, does man reckon he shall be left to roam at will?
難道人猜想自己是被放任的嗎
And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
祭司 潔淨 之後 必 再 計 算 七日
And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
祭 司 潔 淨 之 後 必 再 計 算 七 日
The consequences of this assertion of parliamentary authority will be enormous. Parliamentary ratification did not simply provide a rubber stamp to a palace coup its approval was conditional. Emirs who need parliamentary approval to secure popular legitimacy must now reckon with the need to share power.
议会表明其权威的结果将会是巨大的 议会批准不仅仅是给一场宫廷政变提供一个橡皮图章 其批准是有条件的 需要议会批准来确保大众合法性的埃米尔现在必须考虑分权的需要
German leaders, by contrast, must reckon with a populace that is deeply resistant to rapid change, particularly when it involves job cuts. Many German workers believe, as one trade unionist recently lamented, that takeovers are being driven by a philosophy of buy it, strip it, and flip it.
相反 德国的领导人必须考虑它的民众对于快速的变化有很深的抵触情绪 尤其是它还涉及到工作岗位的减少 正如一位工会主义者所哀叹的 许多德国工人相信 吞并企业背后的驱动哲学就是 购买它 剥光它 然后甩掉它
Reckon not that those who rejoice in what they have brought, and love to be praised for what they have not done do not reckon them secure from chastisement for them awaits a painful chastisement.
有些人对于自己做过的事 洋洋得意 对于自己未曾做过的事 爱受赞颂 你绝不要认为他们将脱离刑罚 其实 他们将受痛苦的刑罚
Reckon not that those who rejoice in what they have brought, and love to be praised for what they have not done do not reckon them secure from chastisement for them awaits a painful chastisement.
有些人對於自己做過的事 洋洋得意 對於自己未曾做過的事 愛受讚頌 你絕不要認為他們將脫離刑罰 其實 他們將受痛苦的刑罰
Well, I don't rightly know, Mr. Teszler. I reckon that would be Kings Mountain.
我不是很清楚 特兹勒先生 我猜是金斯山那块地方
For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.
但 我 想 我 一 點 不 在 那些 最大 的 使徒 以下
For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.
但 我 想 我 一 點 不 在 那 些 最 大 的 使 徒 以 下
And reckon not thou those slain in the way of Allah to be dead. Nay, they are alive, and with their Lord, and provided for.
为主道而阵亡的人 你绝不要认为他们是死的 其实 他们是活着的 他们在真主那里享受给养
And reckon not thou those slain in the way of Allah to be dead. Nay, they are alive, and with their Lord, and provided for.
為主道而陣亡的人 你絕不要認為他們是死的 其實 他們是活著的 他們在真主那裡享受給養
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
我 想 現 在 的 苦楚 若 比起 將來 要 顯於 我 們 的 榮耀 就 不足介意 了
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
我 想 現 在 的 苦 楚 若 比 起 將 來 要 顯 於 我 們 的 榮 耀 就 不 足 介 意 了
who reckon that they shall meet their Lord and that unto Him they are returning.
他们确信自己必定见主 必定归主
who reckon that they shall meet their Lord and that unto Him they are returning.
他們確信自己必定見主 必定歸主
who reckon that they will meet their Lord and that to Him they will return.
他们确信自己必定见主 必定归主
who reckon that they will meet their Lord and that to Him they will return.
他們確信自己必定見主 必定歸主
We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.
笑声 掌声 我想我们离实现目标已经走完了一半的路程 这个目标就是 零影响 零足迹
On the contrary, any proper understanding of ideologies must reckon with their power to seduce and even genuinely convince people who care little about their emotional appeal whether to pride or to hate but who think they actually offer rational policy solutions. We must remember that Mussolini and Hitler were ultimately brought to power by a king and a retired general, respectively in other words, traditional elites, not street fighting fanatics.
这样做并不是要找借口 理解也绝不等于原谅 相反 对意识形态的任何正确理解都必须考虑其诱使甚至真正说服那些并不关心其情感诉求者 无论是骄傲还是仇恨 而真正认为其提供合理政策方案者给予认的力量 我们需要记住墨索里尼和希特勒最终分别是由国王和退休将军扶上政坛 换句话说他们的权力来源于传统精英 而不是街头的狂热份子
Failure to address the political question (and to reckon with internal political disputes) in fact proved detrimental to the successful implementation of reforms in a number of countries.
事实证明 在一些国家里 由于没有解决政治性问题 并使之与内部政治辩论调和 妨碍了成功实施改革
Or do they reckon, those who do evil deeds, that they will outstrip Us? Ill they judge!
难道做恶的人以为他们能逃出我的法网吗 他们的判定真恶劣
Or do they reckon, those who do evil deeds, that they will outstrip Us? Ill they judge!
難道作惡的人以為他們能逃出我的法網嗎 他們的判定真惡劣
One should not underestimate the opposition that reforms continue to face among Greeks. But like Kim and Lula, Tsipras could marshal political support from some on the left who reckon, If he now says that these measures are unavoidable, there truly must be no alternative.
这段悲哀历史的唯一一个闪光点是一些齐普拉斯的国内支持者现在也许愿意吞下债权人的苦口良药 你不应该低估改革在希腊人中间所继续面临的反对 但与金大中和卢拉一样 齐普拉斯可以从一些认为 如果他现在说这些措施不可避免 那么确实是别无选择了 的左派中赢得政治支持 样的事情当然也在右派身上发生过 只有尼克松可能去中国
Do the people reckon that they will be left to say 'We believe,' and will not be tried?
众人以为他们得自由地说 我们已信道了而不受考验吗
Do the people reckon that they will be left to say 'We believe,' and will not be tried?
眾人以為他們得自由他說 我們已信道了 而不受考驗嗎
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
纔算 的 時候 有 人 帶 了 一 個 欠 一千 萬 銀子 的來
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
纔 算 的 時 候 有 人 帶 了 一 個 欠 一 千 萬 銀 子 的 來
And they will bid thee hasten on the Doom, and Allah faileth not His promise, but lo! a Day with Allah is as a thousand years of what ye reckon.
他们要求你早日昭示刑罚 真主绝不爽约 在你的主那里的一日 恰如你们所数的一千年
And they will bid thee hasten on the Doom, and Allah faileth not His promise, but lo! a Day with Allah is as a thousand years of what ye reckon.
他們要求你早日昭示刑罰 真主絕不爽約 在你的主那裡的一日 恰如你們所數的一千年
Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge?
记者 你设计了 这座模拟桥 你认为它可以模拟真实的桥

 

Related searches : Reckon With - We Reckon With - We Reckon - Reckon That - You Reckon - I Reckon - Reckon Without - Would Reckon - Must Cope With - Must Correspond With - Must Match With - Must Consult With - Must Fit With