Translation of "must withstand" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Must - translation : Withstand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You won't be able to withstand them.
你将无法避免老化
She is unable to withstand the pressure.
她無法應付壓力
God forbid that it should have to withstand that.
但愿不会发生 但 种子库 必须承受得住 核爆
And this decision can withstand the test of facts and laws.
而这一决定 也经得起事实和法律的检验
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.
是关于系统 安居置业 如何抵挡外部冲击
They weren't able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.
司提反 是 以 智慧 和 聖靈 說話 眾人 敵擋 不住
They weren't able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.
司 提 反 是 以 智 慧 和 聖 靈 說 話 眾 人 敵 擋 不 住
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.
北方 王必來 築壘 攻取 堅固城 南方 的 軍兵 必 站立 不 住 就 是 選擇 的 精兵 精兵 原文 作民 也 無力 站住
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.
北 方 王 必 來 築 壘 攻 取 堅 固 城 南 方 的 軍 兵 必 站 立 不 住 就 是 選 擇 的 精 兵 精 兵 原 文 作 民 也 無 力 站 住
On the contrary, the Palestinian economy needs additional support to withstand and recover from the ongoing crisis.
相反 巴勒斯坦经济需要得到额外的支持 以挺住目前的危机并得到恢复
everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water for impurity and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water.
凡能 見火 的 你 們要 叫 它 經火 就 為潔淨 然而 還 要 用 除污 穢 的 水潔淨 它 凡 不 能 見火 的 你 們要 叫 它 過水
everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water for impurity and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water.
凡 能 見 火 的 你 們 要 叫 它 經 火 就 為 潔 淨 然 而 還 要 用 除 污 穢 的 水 潔 淨 它 凡 不 能 見 火 的 你 們 要 叫 它 過 水
I couldn't build this the way I knew because hand tied knots weren't going to withstand a hurricane.
我不能按照旧的方式来塑造这次的作品 因为手捆的结 承受不了飓风的袭击
And if one prevail against him, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken.
有 人 攻勝 孤身一人 若 有 二 人 便能 敵擋 他 三股 合成 的 繩子 不容易 折 斷
And if one prevail against him, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken.
有 人 攻 勝 孤 身 一 人 若 有 二 人 便 能 敵 擋 他 三 股 合 成 的 繩 子 不 容 易 折 斷
Some countries, such as Iran, are seeking these facilities, either secretly or with explanations that cannot withstand scrutiny.
某些国家 如伊朗 正在密谋或以经不起推敲的理由设法获取这些设施
The shipper must deliver the goods ready for carriage, unless otherwise agreed in the contract of carriage, and in such condition that they will withstand the intended carriage, including their loading, handling, stowage, lashing and securing, and discharge, and that they will not cause injury or damage.
除非运输合同中另有约定 否则托运人应交付备妥待运的货物 并使货物的状况能承受预期运输 包括对货物的装载 搬运 积载 绑扎及加固和卸载 且其状况不会造成伤害或损坏
On the one hand, several examples exist supporting the proposition that conventions allowing access to canals withstand conflict situations.
一方面 有几个例子支持这样的论点 允许进出运河的公约顶住冲突局势
At what age will I be able to withstand what now hurts me so easily, makes me disheartened and anxious?
到了多少岁之后 我才能变得不会轻易地被某些东西伤害 沮丧 旁徨失措呢
Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God and those who withstand will receive to themselves judgment.
所以 抗拒 掌 權的 就是 抗拒 神 的 命 抗拒 的 必 自取 刑罰
Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.
你 們 要 用 堅固 的 信心 抵 擋 他 因為 知道 你 們 在 世上 的 眾弟兄 也是 經歷這樣 的 苦難
Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God and those who withstand will receive to themselves judgment.
所 以 抗 拒 掌 權 的 就 是 抗 拒 神 的 命 抗 拒 的 必 自 取 刑 罰
Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.
你 們 要 用 堅 固 的 信 心 抵 擋 他 因 為 知 道 你 們 在 世 上 的 眾 弟 兄 也 是 經 歷 這 樣 的 苦 難
I can already hear the sound of lawyers sharpening their pencils the offense must be defined specifically enough to withstand a human rights challenge. But, if implemented, the commission s proposed regime would certainly be tougher than what is now on offer in New York or other banking centers.
我仿佛已经听到了律师们摩拳擦掌的声音 这种违法行为必须被定义得足够具体以便禁得起人权挑战 而一旦实施 委员会建议的管理体制肯定要比现在纽约或其它金融中心推行的更加严厉 而英国的国会议员们显然对现行全球监管的缓慢变革速度极不耐烦 他们想要马上行动
With the major emerging countries, particularly China and India, already in trouble, Asia can expect to be hit hard if the euro sinks. Before that happens, governments must seize the policy initiative, thereby strengthening global financial markets confidence in Asia s ability to withstand the ill wind from the West.
主要新兴国家 特别是中国和印度 仍陷于麻烦之中 在这样的情况下 欧元崩溃可能会对亚洲造成严重影响 在这一幕发生之前 各国政府必须抓住政策主动权 从而强化全球金融市场对亚洲抵御西方灾难的能力的信心
Nor is it a minor political headache for Merkel to have to face an anti austerity alliance of Italian Prime Minister Mario Monti and the new French president, François Hollande. Spain s capacity to withstand an austerity cure that only sinks it deeper into recession must also have its limits.
如何面对意大利总理蒙蒂和新当选的法国总统奥朗德组成的反紧缩联盟对默克尔来说同样是个不小的政治难题 西班牙抵制只能让其陷入更深衰退的紧缩 治疗 的能力也必然有个限度
We've been here before with energy, and people saying the economy cannot withstand a switch, because the cheapest energy was slavery.
我们面对能源有过历史 有人说经济无法 承受转变 因为最便宜的能源是奴隶
If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken.
有 人 攻勝 孤身一人 若 有 二 人 便能 敵擋 他 三股 合成 的 繩子 不容易 折 斷
If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken.
有 人 攻 勝 孤 身 一 人 若 有 二 人 便 能 敵 擋 他 三 股 合 成 的 繩 子 不 容 易 折 斷
(If you so venture) a flame of fire and smoke shall be lashed at you, which you shall be unable to withstand.
火焰和火烟将被降于你们 而你们不能自卫
(If you so venture) a flame of fire and smoke shall be lashed at you, which you shall be unable to withstand.
火焰和火煙將被降於你們 而你們不能自衛
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
因為 我 必賜 你 們 口才 智慧 是 你 們一切 敵 人 所 敵 不 住 駁 不 倒 的
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
因 為 我 必 賜 你 們 口 才 智 慧 是 你 們 一 切 敵 人 所 敵 不 住 駁 不 倒 的
We are convinced that a reformed United Nations will be able to withstand successfully the ever increasing challenges of our modern day world.
我们坚信 经过改革的联合国将能够成功地经受住我们当今世界不断增加的挑战
Well done, everyone. Now that is worth plus one physical resilience, which means that your body can withstand more stress and heal itself faster.
每个人做得都很好 这是给身体意志力上加分 意味着你们的身体能 承受更大的压力和自愈得更快
Overall, developing countries realize that traditional State support mechanisms (subsidies and quotas) have not been sufficient to withstand the power of the blockbuster phenomenon.
总体而言 发展中国家认识到 传统的国家支持机制(补贴和配额)都不足以承受轰动现象的力量
We have to invest in persistence, in the ability of social systems and ecological systems to withstand shocks and still remain in that desired cup.
我们要在持续性上投资 在社交系统和生态系统 能够承受巨大变动 仍然保持我们所希望的适应力曲线
Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
所以 要 拿起 神 所 賜 的 全副軍裝 好在 磨難 的 日子 抵擋仇敵 並且 成就 了 一切 還能 站立 得住
Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
所 以 要 拿 起 神 所 賜 的 全 副 軍 裝 好 在 磨 難 的 日 子 抵 擋 仇 敵 並 且 成 就 了 一 切 還 能 站 立 得 住
The argument here seems to be that if the parties agree that the wares are to be delivered in a container, the shipper must not only load, handle, stow, lash and secure the wares themselves properly, for example by packing those in boxes which will withstand the carriage, but also secure the boxes inside the container.
其所持的理由似乎是 如果各方当事人商定将货物放在集装箱内交付 则托运人不仅必须使用把货物装在能承受运输的箱子里的方法来对货物加以适当的装载 搬运 积载 绑扎及加固 而且还必须对集装箱内的箱子加固
As the Special Rapporteur on housing as a component of the right to an adequate standard of living has pointed out, the right to habitable housing implies that adequate provisions must be made in housing codes and then properly enforced to ensure that residences are prepared, to the extent possible, to withstand the effects of earthquake.
减少灾害风险不仅是善政问题 还是面临危险的人口的基本权利问题 正如适当生活水准权所含适当住房问题特别报告员所指出 可居住的 住房权是指住房规范必须有充分的规定 并得到适当执行 以尽可能地确保住房能够抵御地震之害
We're now planning to infill the dam with cement, and the flood prevention bank will be solid enough to withstand the worst flooding in 50 years.
现在我们打算用水泥浇筑堤坝 这样防洪护岸会更坚固 可以抵御50年一遇的洪水
Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
所以 要 拿起 神 所 賜 的 全副軍裝 好在 磨難 的 日子 抵擋仇敵 並且 成就 了 一切 還能 站立 得住
Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
所 以 要 拿 起 神 所 賜 的 全 副 軍 裝 好 在 磨 難 的 日 子 抵 擋 仇 敵 並 且 成 就 了 一 切 還 能 站 立 得 住
If then God gave to them the same gift as us, when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?
神 既然 給 他 們恩賜 像 在 我們信主 耶穌基督 的 時候 給 了 我 們一樣 我 是 誰 能攔阻 神 呢

 

Related searches : Withstand Pressure - Withstand Rating - Withstand Forces - Shall Withstand - Withstand Temperature - Withstand Impact - Dielectric Withstand - Surge Withstand - Withstand Scrutiny - Withstand Competition - Withstand Stress - Withstand Capability - Withstand Time